MACBETH

Of the tragedies, _Macbeth_, for some strange reason, is more

associated with incidental music than any of the others. "The

celebrated music introduced into the tragedy of _Macbeth_, commonly

attributed to +Matthew Locke+," as Novello describes it in his edition,

is associated in the minds of a great number of people with

Shakespeare's play. I have known the work since I was a child. It

used to be very popular at village and school breaking-up concerts. I

never could understand its village popularity, but I know boys liked

some of the strong words in it, and sang them with great gusto. It was

sung in nearly all stage productions until about twenty years ago, and

is very much missed by local choristers when not performed with the

piece on tour. I remember how very disappointed the local

chorus-master was to find that Sir Frank Benson was not using it in his

later years. The chorus-master thought its absence would spoil the

whole play. I have been through the text of Davenant's version, to

which Locke wrote the music, and can discover only four consecutive

lines and some odd words of Shakespeare's in the whole work. How it

persisted through all those years is a great mystery. The music is not

even interesting. The four lines immortalised are:--

Black spirits and white,

Red spirits and gray,

Mingle, mingle, mingle, mingle,

You that mingle may.

For many years this music was falsely attributed to Purcell, but

musical historians have finally cleared Purcell of all {55} connection

with it; though long ago he got even with Locke by writing an elegy on

his death. Daniel Purcell, uncle of Henry, also wrote some _Macbeth_

music.

+John Eccles+ wrote music for a revival at Drury Lane in 1696; and

+Richard Leveridge+, composer of "The Roast Beef of Old England" (a

song which should be popular if revived now) and "All in the Downs,"

also wrote music for the second act in 1708.

To come to more modern times, +Sullivan's+ music is perhaps the best.

Composed for Sir Henry Irving's great production at the Lyceum, it was

an instant success. The overture, a very elaborate work, is often done

on concert platforms. The whole of the music is most effective, and

perfectly suited to the play. Subsequently, Sir Henry gave readings of

the play on tour with Ellen Terry, for which they travelled a full band

of sixty performers for Sullivan's music.

+Michael Balling+, one time musical director for Sir Frank Benson, and

subsequently for Cosima Wagner at Bayreuth, where he conducted _The

Ring_ and _Parsival_, composed some very clever music for his old

chief's production, very modern in feeling and permeated with Scottish

atmosphere: the Witch music being very grim and mysterious, and in the

cauldron scene very clearly bringing in a suggestion of Locke's

"Mingle, mingle." The Banquet music (strings only) is bagpipey, and

the marches for Macbeth and Macduff are stirring and in strong

contrast, while there is fine battle music for the close.

Unfortunately, he wrote no overture or _entr'actes_.

Several operas have been founded on this theme, the most notable being

+Verdi's+ _Macbetto_, produced on March 17, 1847, at the Pergola,

Florence. Unfortunately, Verdi was not so lucky in his librettist as

he was in the cases of {56} _Otello_ and _Falstaff_, when he had the

invaluable assistance of Arrigo Boito, perhaps the greatest librettist

who ever lived, with the exception of Wagner. Piave's book is not very

inspiring. The opera was never a success. Verdi could not see Macbeth

as a tenor, and bravely made him a dramatic baritone. The Italian

could not understand a grand opera in which the hero was not a tenor;

and the only tenor, Macduff, comes on late in the evening. It is a

great pity, as there is much fine music in the work, though very little

of Shakespeare's _Macbeth_ gets through. The very Italian singing and

dancing witches seem out of place on a blasted heath, and the ballet of

Scottish retainers savours of a warmer clime than that of the North of

Scotland. Still, the work should be revived.

+Hippolyte Andre Jean Baptiste Chelard+ was born in Paris in 1789, and

subsequently won the Grand Prix de Rome. He was one of those

Frenchmen, like Berlioz later, whose music was thought little of in

Paris but was much admired in Munich and London. The adaptation of

this play for the French lyric stage was not suitable, especially at

the Opera House, where the action and words are the most important

things to the public; and Chelard found that his harmonies, simple

enough to our modern ears, were too complex for the Parisian audience.

He left Paris and went to Munich, where he revised the whole opera most

carefully, and made a great success of it; the result being that he

became Court Capellmeister and dedicated the score to the Bavarian

King, his patron. The rest of his life he divided between failure in

Paris and success abroad, again very like his so much greater

compatriot, Hector Berlioz. In this opera, for the first time, so far

as I know, the witches are given names--Elsie, Nona, and Groem. I

think the last a good name for a witch, but I should not dream of

calling Shakespeare's first or second witch Elsie or Nona. I don't

think Rouget de Lisle, the librettist, better known as the poet and

composer of the "Marseillaise," ought to have done this. The opera is

in three acts, and opens with the {57} conventional overture of the

period--as composed by second-rate musicians, quite harmless; but one

expects something more from a _Macbeth_ overture. The Witches have

some effective trios, some of them unaccompanied; and one of their

motives was used by Liszt, who knew Chelard at Weimar, and taken from

Liszt by Wagner for use in the _Walkuere_. It comes quite as a surprise

in its original place in this _Macbeth_. _Macbeth's_ march is fine and

sombre, and the ballet music is quite exciting. One number is marked

_tempo d' inglese_, though why a Franco-Scottish dance, produced in

Germany, should be in English time I cannot understand. The choruses

are broadly written, and the music, though mostly very florid, is often

dramatic. There is a tremendously difficult and florid song for

mezzo-soprano in the third act for a character called Moina, a friend

of Lady Macbeth, and the prelude to this act is a long duet-cadenza for

harp and flute. It has nothing to do with the plot, and must have been

put in to please two friends who were excellent players or had valuable

patrons. The librettist does not stick too closely to Shakespeare's

story; in fact, he gives Duncan a daughter, the Moina just mentioned,

and introduces the Sleep-walking scene before Duncan's death. When the

opera was performed in London in 1832, Mme. Schroeder-Devrient, for so

long Wagner's favourite singer, actress, and companion, sang the part

of Lady Macbeth.

An amusing story is told of Chelard's _Macbeth_ by FitzGerald, Tenderer

into English verse of the _Rubaiyat of Omar Khayyam_. In one of his

letters to the celebrated actress, Fanny Kemble, niece of John Philip

of that name, he writes: "You may know there is a French opera of

_Macbeth_, by Chelard. This was being played at the Dublin

theatre--Viardot, I think, the heroine. However that may be, the

curtain drew up for the Sleep-walking scene; Doctor and Nurse were

there, while a long mysterious symphony went on--till a voice from the

gallery called out to the leader of the band, Levey--'Whist, Lavy, my

dear--tell us now--is it a boy or a girl?'"

{58}

Surely the world's operatic tragedy is that +Beethoven+ never completed

his _Macbeth_. He composed sketches for an overture and chorus to

libretto by J. von Collin, who also, as we have seen, wrote the play

_Coriolan_, which inspired one of Beethoven's greatest overtures.

+Wilhelm Taubert's+ opera _Macbeth_ was produced in Berlin in 1857,

libretto by F. Eggers. It is in five acts, and begins with an overture

in Scoto-German style. The curtain rises on the blasted heath, the

three witches, two sopranos and one alto, singing in a very spirited

manner. Macbeth enters, and the music closely follows the original

plot. The second scene is in Macbeth's castle at Inverness, Lady

Macbeth being discovered alone, having received her husband's letter.

This is really very dramatic music; and when a servant announces that

Duncan is coming that very night, Taubert gives one a fine thrill.

Duncan enters and is heartily cheered by Macbeth's retainers, and all

exit save Macbeth and his lady, who soon make arrangements for King

Duncan's long sleep. The act ends _pianissimo_ in a sombre manner. In

the second act there is much festal music, a great procession of bards

playing harps, and much singing of "Hail, Macbeth, hail!" Now comes a

Scoto-German characteristic dance, towards the end of which Macbeth

hears from the murderer that Banquo is dead, but that his son has

escaped. The music gets louder and wilder at the end of this dialogue,

and the dance finishes with great abandon.

Macbeth summons his guests to the banquet, and Macduff (tenor), with

harp, sings a song in praise of Scotland and Macbeth, the chorus

joining in heartily. At the end of the song Banquo's ghost appears and

spoils Macbeth's party. This act also ends _piano_, Lady Macbeth

taking a very remorseful Macbeth to have a nice quiet rest.

The third act takes place in the Witches' cave. Hecate (tenor) and

chorus are with the Witches. Macbeth enters and is told about Birnam

Wood. The music here is very impressive. The Witches raise up the

ghosts of the eight {59} kings, and they pass Macbeth to a sort of

funeral march; this also is very striking. The scene ends with a

terrific hubbub, which gradually dies away, the curtain rising on

Birnam Wood and a male chorus singing "O Scotland, poor fatherland, how

has fate treated you!" It is a very sentimental bit of work, and must

often draw tears; but I don't think real Scotsmen would be caring about

it. After this sad opening we are prepared for Macduff's entrance. He

is full of the news of the murder of his wife and children, and is very

vocal about it. The chorus sympathise, and the act closes by Malcolm,

Fleance, Macduff, and male chorus vowing vengeance on Macbeth. The

third act begins with the Sleep-walking scene. The doctor and

lady-in-waiting are there, and presently Lady Macbeth enters, and,

keeping closely to the original text, the act finishes again

_pianissimo_. The scene of the last act is in a chamber near

Dunsinane. A harper sings a good imitation of a Scottish song, and

then the Wood of Birnam seems to move nearer and nearer. Lady Macbeth

appears in the last scene of all, and sings a very dramatic aria,

welcoming the advent of the Birnam Wood, and firmly believing in the

immortality of Macbeth; but Macduff kills him, and all he says to his

wife is "Farewell, my wife, Eternal sleep is welcome." The Witches

make a short appearance here, singing "He had the crown, we have the

King," and Malcolm is crowned; and the chorus spread themselves,

hailing their new King. By this time they must have become accustomed

to hailing new kings. Already they have sung in praise of Duncan and

Macbeth, and now, quite easily, they adapt their vocal transports to

Malcolm, and are very Scoto-Germanic in their efforts. Still, the

opera has very good points, and should not die.

The latest opera on this subject is the gigantic lyric drama in a

prologue and three acts, each act having two scenes, by +Ernest Bloch+,

poem by Edmond Fleg, after Shakespeare.

This work was produced at the Opera Comique, Paris, {60} 1910, under

the direction of Albert Carre. I can find nothing about the composer

in any dictionary of music, but, judging from the score, he is a modern

of moderns. The work is planned on an heroic scale, and is appallingly

difficult to perform, the time and key changing, sometimes every bar,

during long passages: moreover, the composer seems very fond of putting

in an odd five-four bar unexpectedly. The opera opens with a prelude,

depicting the blasted heath, and the witches enter one by one. They

are, severally, soprano, mezzo, and contralto. During their trio

distant drums and muted trumpet are heard announcing the near presence

of Macbeth, Banquo, and the army. They gradually get nearer, and

finally, with a burst of grim, significant music, the mortals enter to

three horrible chords and a sinister figure in the bass. At the words,

"Glamis, and thane of Cawdor! The greatest is behind," the orchestra

plays a solemn theme curiously reminiscent of the Valhalla _motif_ in

Wagner's _Ring_. So ends the prologue; the orchestra conveys one to

Macbeth's castle, and the curtain rises just as he has finished telling

Lady Macbeth about his interview with the three witches on the heath.

This ingenious device saves the time generally used in the latter

scene, and also saves the audience hearing Macbeth's account of his

meeting with the Witches, which they have already heard. Further, it

allows Macbeth to be present when the servant announces the advent of

King Duncan, which makes a strong dramatic point, and is admirably

emphasised by the fine Duncan theme ringing out in the brass. It would

take hundreds of pages to explain in detail this enormous and

complicated work, so I will just touch on a few points of outstanding

interest. Duncan's entrance is finely managed, and his dignified

thanks and praise of Macbeth and his lady are calmly and peacefully

set, in great contrast to all that has gone before. In the duet

(Macbeth and Lady Macbeth) which follows, the composer emphasises the

scorn of the lady for her undecided husband, and the passage, "I have

nourished children at my breast, and I know it is sweet," has a {61}

concentrated bitterness in it that is not often found in music. A very

elaborate and beautiful orchestral scene-change interlude, founded on

the Duncan theme, quiet and very calm, brings us to a court in

Macbeth's castle. It is moonlight, and all is still until Macbeth

begins the dagger soliloquy, which is set with great force. The

Porter's song is very elaborate, and the composer has an explanation,

in a footnote to the score, in which he says: "The character of the

song of the Porter is this:--The Porter is drunk. He really hears the

knocking. He listens, but his troubled brain confuses reality and

fiction, and the hammering blows awaken in him the memory of a familiar

song. In each verse you get a suggestion of this old song, and only at

the last verse he realises that he must open the door." The situation

is held with great intensity. The song is long; there are three

verses, each richly varied, and I should think it is one of the most

difficult songs to sing ever written. A great _ensemble_ number, for

principals and chorus, very dramatic and brilliantly written

technically, nearly finishes the act; but by a happy device the crowd

rush into the King's chamber, leaving the stage empty save for an old

man. The music fades away, the great bell continues to toll, and the

ancient sings, very quietly, "I can recall all that has happened for

seventy years; I have seen terrible hours and strange things, but I

have never seen a night comparable to this night." (I translate

roughly.) Curtain falls slowly.

The second act opens in Macbeth's castle, himself as King. The opening

orchestral introduction is very regal, but Macbeth's subsequent

soliloquy shows how doubtful he is of himself. A fine series of

fanfares brings on Lennox and his followers to the banquet. The music

for the appearance of Banquo is most suggestive; in fact, in suiting

the music to the words or situation Bloch is never at fault. The last

Witch scene, with the procession of kings, is awe-inspiring, as is Lady

Macbeth's sleep-walking scene and Macbeth's "to-morrow and to-morrow"

monologue. The tragic feeling never ceases until the very death of

Macbeth, when the curtain falls slowly.

{62}

This is, I know, a very inadequate description of a most tragic opera,

but I have no more space. There are no separate numbers, save the

Porter's song, which could be detached from the rest of the work. The

opera must be taken as an entity or not at all. There are no attempts

at sustained, beautiful melody; everything is sacrificed to the drama.

There are no effective bits from a singer's point of view, and Mr

Arthur Godfrey would have some difficulty in writing a really popular

selection founded on this work. For a perfect performance, wonderful

acting, singing, orchestral playing, and _mise-en-scene_ are absolutely

essential. It requires months of the most careful rehearsal, but the

result would justify all the time and labour spent over it. It should

be a great privilege to take the smallest part in a performance of such

a stupendous tragedy.

It is the general custom of amateurs to sneer at +Spohr+. True, he was

the finest classical violinist of his time, but that cannot account for

the general abuse from which he suffers: there must be something else.

The something else seems to me to be the curious foresight he had with

regard to Richard Wagner's works. When no one, save Liszt, would hear

them or of them, dear old-fashioned classical Spohr risked his whole

reputation to produce operas by this young art--and

practical--revolutionary at his theatre at Cassel. There was something

very splendid about him. Among the enormous quantity of music he has

written there is one overture, "Macbeth," to which I wish to draw

attention; it is short, it is conventional, but there is a lot of the

real feeling of _Macbeth_ in it. I don't say for an instant that this

is an epic, but it is a very excellent piece of work and quite worthy

of the great man, if not great composer, who devised it.

In some editions of +Robert Schumann's+ pianoforte works the

"Novelette," op. 21, No. 3, is headed with these words from _Macbeth_:

"When shall we three meet again?" They certainly fit in with the first

phrase of the movement, {63} and the whole sounds very like a witches'

dance, but there is no mention of the words in Peters' edition. I hope

it is true, as that gives us another piece of Schumann's Shakespearian

music in addition to the _Julius Caesar_ overture and the last Clown's

song from _Twelfth Night_.

+Raff's+ "Macbeth" overture is quite one of his most successful works.

It opens with a dance of the Witches, mostly for flute and piccolo at

first, but getting very wild later; then there is a sort of dialogue

between Macbeth (wood wind and horns) and Witches (their own dance).

These themes are developed with considerable skill, and a new one (Lady

Macbeth) is added, as are some odd little bits of a sort of Scottish

character. There is fine fight-music near the end, and the final

triumph of Macduff is celebrated with a very cheerful noise. This

overture would make an admirable opening for an elaborate stage

performance of _Macbeth_.

+Henry Hugo Pierson+ was an English composer, born at Oxford, 1815, but

is still unknown to the majority of his fellow-countrymen. After

leaving Cambridge he studied in Germany, where he became very intimate

with Mendelssohn. Meyerbeer, Spohr, and Schumann were all his friends

and admirers; and in 1844 he succeeded Sir Henry Bishop as Professor of

Music at Edinburgh, but very soon resigned, and settled down in

Germany, marrying a German literary lady, Caroline Leonhardt. The

inordinate Mendelssohn-worship of his day rendered England a difficult

home for a modern English composer: so he changed the spelling of his

name from Pearson to Pierson, settled down in his adopted country, and

died at Leipsic, January 18, 1873.

His symphonic poem, "Macbeth," op. 51, was once performed at the

Crystal Palace concerts, but has been very thoroughly neglected since.

It is real modern programme music, and scored for a very large

orchestra, including a solo part for the cornet-a-pistons and a

military drum. The symphonic poem opens at Act ii., Scene 2, and is

headed {64} with the words, "Hours dreadful and strange things." The

music is very slow and mysterious, but works up to a climax on the

words of the Witches, "Fair is foul and foul is fair." Then comes,

very _piano_, "The March of the Scottish Army"--a most characteristic

piece, the tune on the high wood wind, drones on the bassoons, and

great use made of the military drum. This works up to a tremendous

_fortissimo_, and dies away mysteriously before Banquo's words:--

What are these,

So withered and so wild in their attire,

That look not like th' inhabitants o' th' earth,

And yet are on't?

A curious and interesting effect is here made by the tenor trombone,

clarinet, and cornet taking the parts of the three witches, and playing

the themes that fit what the Witches are supposed to speak. I mean the

three "All hail" speeches. The orchestration is full of sinister

mystery here; but, on Macbeth's words, "Two truths are told As happy

prologue to the swelling act Of the imperial theme," the music becomes,

for a time, triumphant, though very wild, and breaks off suddenly for a

Lady Macbeth scene. She is reading Macbeth's letter, and these words

are printed in the score: "This have I thought good to deliver thee.

Lay it to thy heart, and fare thee well." The subjects here used are

the Witches' prophetic theme and a passionate Lady Macbeth one. All

the music in this section is highly emotional, dramatic, and

brilliantly clever. On Macbeth's words, "If it were done when 'tis

done, then 'twere well It were done quickly," a gruesome little passage

for strings and bassoons heralds the King's feast music, consisting of

curious disjointed wood-wind passages, till Macbeth's words, "Is this a

dagger which I see before me?", when the music seems to drive him to

the murder. After the words, "Hear it not, Duncan; for it is a knell

That summons thee to Heaven or to Hell," there are two intensely

dramatic bars; and then, _pianissimo_, is heard the Witches' prophetic

_motif_ on the cornet and horn--a fine {65} bit of musical

word-painting. Now comes the longest episode in the work, a

magnificent Witches' dance, the composer employing nearly every

resource of the modern orchestra. Then, in the distance, is heard the

march of the English army, very stirring and martial. At the end of

this passage, Macbeth says: "It's ripe for shaking, and the powers

above Put on their instruments." Here a great stirring is made in the

orchestra, and a cry (violin solo) is heard:--

_Macbeth_: Wherefore was that cry?

_Seyton_: The Queen, my lord, is dead.

Very piteous and poignant music is used in this passage, broken in upon

by the strains of battle. At the words, "Blow, wind, come, wrack! At

least we'll die with harness on our back," the music dies down for the

familiar dialogue between Macbeth and Macduff concerning the

gynaecological manner of the latter's birth, and a few more bars of

fight music finish off the former. The sound dies down. The prophetic

theme is heard very faintly on the trombone and finally on the horn;

the music gets softer and slower, and so fades away.

I have written at special length about this composer, because it seems

so strange that an English musician, a Harrow and Cambridge man, and a

pupil of Attwood and Corfe, should have been so much in advance of his

time and especially of his country. Born, as we saw, in 1815, he was

only six years younger than Mendelssohn, and forty years old when Sir

Henry Bishop died. He was four years younger than Liszt, and doubtless

got the general idea of the symphonic poem form, or want of form, from

the elder master. He was two years younger than Wagner, yet his

earlier compositions are far in advance, musically, of Wagner's early

work. It seems deplorable that this remarkable English composer should

be so utterly ignored by his countrymen.

+Richard Strauss's+ magnificent Symphonic Poem on this theme must take

a very high place in the musical {66} commentary on _Macbeth_. It is

scored for the largest possible orchestra, and every known musical

device in orchestration or harmony is to be found in this enormous and

complicated score. The poem begins sombrely, but almost at once there

breaks in a short fanfare, which occurs repeatedly throughout the work.

Immediately after the fanfare the first subject is announced on the

brass, and the whole work gets going. Strauss prints a short speech of

Lady Macbeth's beginning, "Hie thee hither, that I may pour My spirits

in thine ear; And chastise with the valour of my tongue All that

impedes thee from the golden round." In the score the music here is

marked "wildly _appassionato_," though _pianissimo_ (Strauss here uses

the device of _tremolo_ strings playing on the bridge with great

effect). Afterwards he introduces a long, broad, and very beautiful

theme, the sort of theme which his detractors are always challenging

him to write, and which he is always writing. Strauss gives no

definite programme in his score, and it is up to anyone hearing it to

make his own; but one could not go very far wrong. There is no need to

describe the various developments, thematic and harmonic, which take

place in the themes before the end of this work. It is long. Ninety

pages of closely printed full score take some time to play, and a

longer time to describe in detail: so I content myself with saying that

anyone can get a fine, convincing picture of the life and death of

Macbeth by hearing this work and not bothering whether a certain theme

means Duncan, Bloody Child, Bleeding Sergeant, Macbeth, or Lady Macbeth.

{67}

Shakespeare and Music · 第 25 / 43 题