The Brahmanical Thread

I. The general term for the investiture of this thread is Upanayana;

and the invested is called Upanita, which signifies brought or drawn

near (to one's Guru), i.e., the thread is the symbol of the wearer's

condition.

II. One of the names of this thread is Yajna-Sutra. Yajna means

Brahma, or the Supreme Spirit, and Sutra the thread, or tie.

Collectively, the compound word signifies that which ties a man to his

spirit or god. It consists of three yarns twisted into one thread, and

three of such threads formed and knotted into a circle. Every

Theosophist knows what a circle signifies and it need not be repeated

here. He will easily understand the rest and the relation they have to

mystic initiation. The yarns signify the great principle of "three in

one, and one in three," thus:--The first trinity consists of Atma which

comprises the three attributes of Manas, Buddhi, and Ahankara (the mind,

the intelligence, and the egotism). The Manas again, has the three

qualities of Satva, Raja, and Tama (goodness, foulness, and darkness).

Buddhi has the three attributes of Pratyaksha, Upamiti and Anumiti

(perception, analogy, and inference). Ahankara also has three

attributes, viz., Jnata, Jneya, and Jnan (the knower, the known, and the

knowledge).

III. Another name of the sacred thread is Tri-dandi. Tri means three,

and Danda, chastisement, correction, or conquest. This reminds the

holder of the three great "corrections" or conquests he has to

accomplish. These are:--(1) the Vakya Sanyama;* (2) the Manas Sanyama;

and (3) the Indriya (or Deha) Sanyama. Vakya is speech, Manas, mind, and

Deha (literally, body) or Indriya, is the senses. The three conquests

therefore mean the control over one's speech, thought, and action.

--------

* Danda and Sanyama are synonymous terms.--A.S.

---------

This thread is also the reminder to the man of his secular duties,

and its material varies, in consequence, according to the occupation

of the wearer. Thus, while the thread of the Brahmans is made of

pure cotton, that of the Kshatriyas (the warriors) is composed of

flax--the bow-string material; and that of Vaishyas (the traders and

cattle-breeders), of wool. From this it is not to be inferred that caste

was originally meant to be hereditary. In the ancient times, it depended

on the qualities of the man. Irrespective of the caste of his parents, a

man could, according to his merit or otherwise, raise or lower himself

from one caste to another; and instances are not wanting in which a man

has elevated himself to the position of the highest Brahman (such as

Vishvamitra Rishi, Parasara, Vyasa, Satyakam, and others) from the very

lowest of the four castes. The sayings of Yudhishthira on this subject,

in reply to the questions of the great serpent, in the Arannya Parva of

the Maha-Bharata, and of Manu, on the same point, are well known and

need nothing more than bare reference. Both Manu and Maha-Bharata--the

fulcrums of Hinduism--distinctly affirm that a man can translate

himself from one caste to another by his merit, irrespective of his

parentage.

The day is fast approaching when the so-called Brahmans will have to

show cause, before the tribunal of the Aryan Rishis, why they should not

be divested of the thread which they do not at all deserve, but are

degrading by misuse. Then alone will the people appreciate the

privilege of wearing it.

There are many examples of the highest distinctive insignia being worn

by the unworthy. The aristocracies of Europe and Asia teem with such.

--A. Sarman

Five Years of Theosophy · 第 23 / 94 题