CHAPTER XIX

Departure from Badajoz—The wounded left to the protection of Spanish

soldiers—Subsequently removed to Elvas—The author leaves Elvas to

join the army—Spaniards and Portuguese—Rodrigo revisited—A Spanish

ball—Movements of Marshal Marmont—Fall of the forts of

Salamanca—Amicable enemies.

On the 15th of April, 1812, the heroes of Badajoz took a last farewell

of the scene of their glory and the graves of their fallen companions,

and marched towards the banks of the Coa and Agueda, where, but a few

months before, they had given proofs of their invincible valour. Indeed

it might be said, without any great stretch of historical truth, that

every inch of ground upon which they trod was a silent evidence of their

right to be its occupant—so far, at least, as right of conquest goes.

Ill as I was, in common with many others, who, like myself, lay wounded,

and were unable to accompany our friends, I arose from my truss of straw

to take a parting look at the remnant of my regiment as it mustered on

the parade; but in place of upwards of seven hundred gallant soldiers,

and four-and-twenty officers, of the former there were not three

hundred, and of the latter but five! At any time, when in the full

enjoyment of health and vigour, this sad diminution would have affected

me; but in my then frame of mind it acted powerfully upon my nerves. I

asked myself, where are the rest? I suppose I spoke louder than I

intended; for my man, Dan Carsons, ran out of his tent to inquire “who I

was looking after?”—“Dan,” replied, “I am looking for the men that are

absent from parade; where are they?”—“Kilt, sir,” replied Dan, “and the

greater part of them buried at the fut of the ould castle forenent ye.”

“Their _bodies_ are there, Dan, but where are they themselves?” “Och,

Jasus!” cried Dan to his wife, “he’s out of his sinces! Nelly! run and

fetch the pig-skin of wine; you know how it sarved him last night when

he was raving.” Nelly brought the remnant of the Tinta de la Mancha, and

a few mouthfuls of it raised my spirits considerably, but the fever with

which I was attacked was increasing rapidly.

The drums of the division beat a ruffle; the officers took their

stations; the bands played; the soldiers cheered, and, in less than half

an hour, the spot which, since the 17th of the preceding month, had been

a scene of the greatest excitement, was now a lone and deserted waste,

having no other occupants than disabled or dying officers and soldiers,

or the corpses of those who had fallen in the strife. The contrast was

indeed great, and of that cast that made the most unreflecting think,

and the reflecting feel. The sound of the drums died away; the division

was no longer visible, except by the glittering of their firelocks; at

length we lost sight of even this, and we were left alone, like so many

outcasts, to make the best of our way to the hospitals in Badajoz.

It is a task of more difficulty than may appear to the reader to

describe the feelings that a separation, such as I have told of, caused

in our breasts. More than half of our old companions—dear to us from the

intimate terms upon which we had lived together, fought together, and, I

might say, died together, for three years—were parted from us, most of

them for ever!—the others gone to a distant part of the theatre of war,

while we, enervated and worn down, either by loss of limb, or by loss of

strength and vigour, were left to seek shelter under the roofs of those

very people who had been so barbarously maltreated by our own soldiers.

Nevertheless every one betook himself to the method he thought best

suited to the occasion. Some caused themselves to be conveyed in

waggons; others rode on horseback; and many, from a disinclination to

bear the jolting of the carts, or the uneasy posture of sitting astride

a horse, hobbled on towards the dismantled walls of the fortress. As we

continued our walk, we met, at almost every step, heaps of newly

turned-up earth, beneath which lay the bodies of some of our companions;

and a little farther in advance was the olive-tree, at the foot of which

so many officers of the 3rd Division had been buried. At length we

reached the ravelin of San Roque.

The Talavera gate was opened for our admission; it was guarded by a few

ill-looking, ill-fed, and ill-appointed Spanish soldiers. As we entered,

each man we passed saluted us with respect; but the contrast between

these men, who were now our protectors, and the soldiers we had but a

short time before commanded, was great indeed; and the circumstance,

trifling as it may appear, affected us proportionally. We walked on

towards our wretched billets, and as we passed through the streets that

led to them, we saw nothing but the terrible traces of what had taken

place. Piles of dismantled furniture lay scattered here and there;

houses, disfigured by our batteries, in a ruined state; the streets

unoccupied except by vagabonds of the lowest grade, who prowled about in

search of plunder; while at the windows of some houses were to be seen a

few females in disordered dresses; but their appearance was of that

caste that served rather to increase the gloom which overhung the city.

Nevertheless, as the wounded men and officers passed, they waved their

handkerchiefs and saluted us with a _viva_; but it was pitiable to

witness the wretched state to which the unfortunate inhabitants had been

reduced.

Upon reaching the house allotted to me, I was met at the door by an old

woman who showed me my apartment. It was scantily garnished with

furniture, most of which was broken; the bed was on the tiles, but that

was rather an advantage than the contrary, because the heat was

excessive. I stood in no need of any refreshment; my man, Dan, having

been so active during the _bouleversement_ that he supplied my cellar as

well as larder; and it was fortunate that he did so, for the inhabitants

of the house, as I afterwards learned, were without a morsel of food or

a stitch of clothing, having been plundered of everything.

I lay down upon my mattress, soon fell asleep, and in less than an hour

awoke in a high fever. Dan wished that I should attack the pig-skin of

the Tinta de la Mancha, but I positively refused to do so: “Why then,

sir,” said he, “hasn’t it been the making ov yee?”—“You mean the killing

of me, Dan. Go and seek for a surgeon.” He went, and soon returned with

a young man in the uniform of the staff surgeons of our army; but from

his youthful appearance, and the unworkmanlike manner he went about

dressing my wound, I opine he was but an hospital mate. My man Dan was

decidedly of my opinion; for after the doctor had examined my breast,

and applied some dressing to it, he was about to retire, when Dan said

with an air of authority, “You’re not going to be afthur going without

looking at his hinder part?” meaning my back. The doctor took the hint,

and, turning me on my face, found a large piece of the cloth of my coat,

which had been carried in by the ball, protruding through the wound. The

doctor looked confounded; Dan looked ferocious, and though he spoke with

respect to the medical man, I plainly saw the storm which was gathering.

I feared that he was about to make use of the _fortiter in re_, in

preference to the _suaviter in modo_; so I dismissed the doctor, upon an

assurance that he would visit me the following morning.

After a lapse of three days, all the wounded capable of being removed

were ordered to Elvas. Spring waggons, carts drawn by oxen, mules

harnessed with pack-saddles, and in default of them, asses prepared in

like manner, were put in requisition for the purpose of freeing Badajoz

of as many of the disabled men, who crowded the hospitals, as possible.

I was among the number, but so ill was I as to have no recollection of

how I was transported, except that a waggon stopped at my door, and,

after some hours, I found myself in the streets of Elvas. From the

waggon I was placed in a car, and it was night before my man Dan, with

all his tact, was enabled to procure me a billet. During a space of

fifteen days I lay in a state of great pain, accompanied by fever, but

after that I soon recovered my strength, and being allowed the option of

either joining the second battalion of my regiment, to which I then

belonged, quartered at home, or going back to the army, I preferred the

latter.

My friends, Darcy and Adair, were my companions on my route to the army;

and, punctual at the appointed hour, we left Elvas at six o’clock on the

morning of the 3rd of June, without any encumbrance, such as a

detachment to look after. We had no escort except our three servants,

and Dan’s wife Nelly; and it is needless to say that they were perfectly

competent to take care of themselves, without causing us one moment’s

uneasiness, either on their account or our own; and never did any three

officers in the service of His Britannic Majesty, or in the service of

any other sovereign, set out on a route to join their companions with a

more fervent intention of making the time pass as agreeably as possible.

Our route towards Salamanca, near which city the army was stationed, lay

through the old line of march, and we were obliged, unfortunately, once

more to encounter that place of dirt and wretchedness, Niza. No matter

what change had taken place either amongst ourselves or the different

towns through which we passed, Niza was still the same; positively

dirt—comparatively dirt—superlatively dirt!—dirt! dirt! dirt! The

ditches were filled with reptiles, the houses with bugs and fleas, and

Adair, who was already blind of one eye, had the other nearly darkened

by the bite of a huge centipede. We poulticed his eye with rye bread and

cold water, and in the morning carried him, with a _wry_ face, to his

saddle.

Once clear of Niza, we traversed the country towards the Spanish

frontier; at length we got clear of Portugal, and once more reached the

village of Fuentes d'Oñoro; every house, I might almost say every face,

was familiar to me. The heaps of embanked earth, which denoted the

places where many of our old companions had been interred, were covered

with grass, which grew luxuriantly over the graves of the men who had

once stood there victorious, but who were now lifeless clay. We

traversed the churchyard where so many of the Imperial Guard and our

Highlanders had fallen; and we marked well the street where three

hundred of the former had been put to death by the 88th Regiment. Many

of the doors still retained the marks of the contest; and the chimneys,

up which the Guard had sought shelter, bore the traces of what had taken

place. The torn apertures in the large twigged chimneys, broken down by

the Guard in attempting to get up them, were in the same state we had

left them—untouched, unmended. Even the children could trace with

accuracy the footsteps of those fallen heroes.

We walked on to the chapel wall, where the 79th had suffered so

severely, and through which the French had forced their passage, under a

torrent of shot, against the bayonets of the brave Highlanders. The

chapel door was riddled through and through with bullets, and the walls

bore the marks of the round shot fired from the French batteries.

Several mounds of earth, covered as they were with herbage, still

pointed out the grave of some one who had fallen; yet, to a passing

stranger, the inequality of the ground would scarcely have been noticed,

so little attention had been paid to the arrangement of the graves,

which were dug in the hurry of the moment; but with us it was different.

We could point out every spot, and lay our finger on the place where a

grave ought to be found.

It so happened that the house I was quartered in for the night was one

of those in which some of the Imperial Guard had sought shelter. I asked

my patron why he had not mended the broken chimney? His reply was, that

he preferred the inconvenience of the smoke which the aperture caused,

for the pleasure he derived from viewing the grave, as he termed it, of

the base French who had so scandalously ravaged his country. I cannot

say that I much admired his feeling.

From Fuentes d'Oñoro we reached Rodrigo, which we had left only five

months before. The breaches were repaired, the trenches levelled, and

were it not for the different spots that had been assigned to many of

our fallen companions, which we found untouched, there was no trace of

those works which had caused us so much time and labour to construct.

But those places, well known to us, brought back to our recollection the

ground upon which we had stood a short time before, under circumstances

so different; and the change that had taken place during the short

interval—the thousands that had fallen in the two sieges,—and the

difference of our attitude as compared to what it was when we before

trod the spot we were then standing upon, afforded ample food for

reflection. From the period of our investment of Rodrigo to the capture

of Badajoz, that is to say, eighty-eight days, we lost in my regiment

alone twenty-five officers and five hundred and fifty-six men; and it

cannot be wondered at that we, who were alive and in health, should have

a feeling of regret for our less fortunate companions, as also a feeling

of thankfulness for our own escape.

There may be some who will think that such ideas are out of place, but,

in my opinion, they are not so. No truly brave man ever looked upon the

graves of his fallen companions without a feeling of regret. A man

falling in the heat of battle is quite a different thing, because

_there_ all are alike, and subject to the same chance; and it is,

moreover, wrong to mourn over the death of a comrade while the strife is

going on; but the strife once ended, then will the feelings be brought

into play, and the man who is incapable of a pang of regret for his

fallen companion is unworthy of the name of a British soldier.

My man, Dan, had scarcely arranged my billet, ere I bent my steps to the

house where I had slept on the night of the storming of the town. I had

scarcely made my appearance at the portal, when the old lady to whom the

house belonged recognised my voice. She ran forward to meet and welcome

me; her daughters accompanied her, and it was in vain that I said I had

a billet in a distant part of the town. The excuse would not be taken,

and I was forced, absolutely forced, to have my baggage conveyed to the

house where I had so short a time before entered under far different

circumstances. The old lady asked how long I was to remain at Rodrigo. I

replied, for that night only. “_J'en suis fâché_,” she replied in

French, which language she spoke tolerably well,—“_mais j’essayerai de

faire votre séjour ici plus agréable qu’elle ne l'était la dernière

fois_”—and she immediately sent an invitation to her friends to assemble

at her house the same evening.

Profiting by the confusion which of necessity took place in arrangements

for the _soirée_, I left the house and took a survey of the town and

breaches. The houses which were destroyed in the Great Square, by the

fire which had taken place on the night of the assault, as also those

near the breaches, remained in the same ruined state we had left them;

but excepting this, and a few gabions which out-topped the large breach,

whose reconstruction had not been quite completed, we could find nothing

to denote the toil and labour we had sustained during our operations. An

hour sufficed for me to make my “reminiscence” of past events. It was

eight o’clock before Darcy and Adair joined me, and when we reached my

billet, we found the saloon filled by a large and varied company.

Upon entering the room, all eyes were turned towards us, for the good

hostess had said a thousand kind things in my praise, and the height and

imposing look of Darcy were in themselves sufficient to cause a _stare_;

but the elegance of Adair’s manners, who had passed the greater part of

his life on the Continent—his perfect knowledge of the Portuguese,

Spanish, Italian, and French languages—captivated all. And although he

was some fifteen or twenty years our senior, he decidedly bore away the

palm; and in less than an hour after our _entré_, he made, to my own

knowledge, five conquests; while Darcy and myself could boast of but two

each! I never felt so humiliated—from that moment I resolved that if

ever I had a son I would make him a linguist.

The ball was opened by Avandano de Alcantara, a young Portuguese

captain, belonging to the garrison of Almeida, and Señora Dolores de

Inza, a Spanish lady, a relative of the Governor. The dance was the

bolero, of which I had heard so much, but had never seen danced before.

All eyes were turned towards the spot which the youthful couple

occupied. I was an attentive spectator. Avandano danced well, and kept

his elbows—a material point by the way—in that position which no bolero

dancer should depart from (I obtained this information at Madrid), not

to raise them higher than his ear; but he danced mechanically, like one

that had been taught, and had his lesson by rule more than by heart.

Although he moved his arms with much grace, and kept the proper measure

with his feet, there was nothing inspiring in his mode of dance, or in

the manner he used his castanettes. His partner, on the contrary, had

all the fire of the true Andalusian breed. Her movements, though not

perhaps as correct as his, were spirited, and drew down thunders of

applause from the spectators; and each plaudit, as was natural, caused

her to increase her exertions. She danced beautifully, and every one

expressed by their approbation the gratification they felt by her

display; but the dance had scarcely ended when she fainted away, in

consequence, no doubt, of the exertions she had made. She soon

recovered, and would have once more joined the dance, had not her

friends dissuaded her from so foolish an act, and she was reluctantly

obliged to be a spectator for the remainder of the night. Waltzing was

continued to a late hour; but there was no lady hardy enough to attempt

the bolero after the success of Señora Dolores in this most difficult

and graceful dance. The company at length retired to their different

homes; I bade an affectionate good-night to my hostess and her

daughters; and long before they were awake in the morning, I was several

miles on the road leading to Salamanca.

On the 17th, Darcy, Adair, and I rejoined the 88th and the 3rd Division

on the heights of San Christoval. We found that we were engaged in

“covering” the siege of the forts of Salamanca, which Marshal Marmont

was most anxious to disturb. On the 23rd of June he came up against us,

tried our lines at several points, did not like the look of them, and

after some futile manœuvring on both sides of the Tormes, fell back

upon Huerta, where he remained until the 27th, and then retreated

towards the Douro.

Meanwhile our bombardment of the Salamanca forts continued, and on the

27th its effect was so powerful that one of the magazines in the

principal fort blew up, and the fire communicating with a quantity of

wood which had been incautiously placed near the magazine, the whole

fort was soon one vast fire, and a general attack by our troops taking

place at the moment, completed the disorder which naturally prevailed.

The three forts were thus taken; our loss, which was estimated by the

enemy at thirteen hundred, did not much exceed one-third of that number;

and Salamanca was freed from the enemy.

As soon as the garrison of the forts were made prisoners, they were

marched through the streets leading from the outworks to that part of

the town that had been allotted for their reception; but it was painful

to witness the degradation which these men were obliged to endure at the

hands of the excited population. Women of the lowest grade insulted

them, and some there were base enough to spit in their faces; yet the

French soldiers bore all these insults with composed—I might say, with

truth,—gentlemanly demeanour; but it is not possible for me to express

the disgust I felt at seeing brave men so treated by a base rabble who,

but a few hours before, were on the most friendly terms with these very

men. At one time, when I saw such an indignity as mud thrown at them,

and a likelihood of something more serious taking place, I expressed

myself in strong terms against the ruffians who so acted; and whether it

was that I spoke Spanish well enough to be understood, or that I suited

the action to the word by knocking down two fellows who were the

ringleaders, I know not; but from that moment the prisoners were allowed

to move on quietly.

Thus fell the forts of Salamanca. The news soon reached Marmont, and on

the 28th he retrograded towards the Douro, and on the following day

rested at Alaejos. Lord Wellington followed the enemy’s movement, who,

on the 2nd of July, passed the Douro at Tordesillas, which post was

sufficiently formidable to embarrass a general who might be desirous of

forcing it. The line of the Douro is unexceptionable; it possesses all

the requisites which a retreating army could wish for—uneven banks,

narrow fords, and abundance of woods, sufficient to mask the operations

of a large body of troops; and Marmont did all that a general could do

to render any effort to force it more than hazardous.

On the evening of the 3rd, Picton’s division was abreast of the ford of

Pollos; some cavalry tried the depth of the river, which was deemed

fordable; but the attitude of the enemy on the opposite bank was so

imposing that the idea of forcing the passage was given up. From the 3rd

until the 12th of July the two armies remained in presence of each

other, encamped on each side of a river which at times is a formidable

sheet of water, but which was then little more than an insignificant

stream. Nevertheless, although both armies kept their guards on their

respective sides of the water, and the movements of each were cautiously

watched, not one life was lost, nor one shot fired by either army.

Indeed so different from hostility was the conduct of both nations, that

the French and British lived upon the most amicable terms. If we wanted

wood for the construction of huts, our men were allowed to pass without

molestation to the French side of the river to cut it. Each day the

soldiers of both armies used to bathe together in the same stream, and

an exchange of rations, such as biscuit and rum, between the French and

our men was by no means uncommon. A stop was, however, soon to be put to

this friendly intercourse; and it having been known in both armies that

something was about to be attempted by Marmont, on the evening of the

12th of July, we shook hands with our _vis-à-vis_ neighbours and parted

the best friends.

It is a remarkable fact that the part of the river of which I am

speaking was occupied, on our side, by our 3rd Division, on the French

side by the 7th Division. The French officers said to us on parting, “We

have met, and have been for some time friends. We are about to separate,

and may meet as enemies. As 'friends' we received each other warmly—as

'enemies' we shall do the same.” In ten days afterwards the British 3rd

and the French 7th Divisions were opposed to each other at the battle of

Salamanca—and the 7th French were destroyed by the British 3rd. But I am

now about describing one of the most memorable battles ever fought by

the British army—the battle of Salamanca.

Adventures with the Connaught Rangers, 1809-1814 · 第 19 / 27 章