CHAPTER XIII

TURKISH HOSPITALITY—A REVOLUTION FOR CHILDREN

NICE, _March_ 1907.

I can assure you, I do not exaggerate our Oriental hospitality. Go

to Turkey and you will see for yourself that everywhere you will be

received like a Queen. Everyone will want to be honoured by your

presence in their home.

The most modest household has its rooms for the _mussafirs_ or guests.

In wealthy establishments, the guest is given the choicest furniture,

the daintiest golden goblets and bon-bon dishes, the best and finest

linen and embroideries, a little trousseau for her own use, and slaves

in constant attendance.

I never remember sitting down to a meal without guests being present.

All our rooms for the _mussafirs_ were filled, and in this matter my

family was by no means the exception; everyone received with the same

pleasure. In England, I believe, you do have guest-rooms, but here in

France they do not understand the elements of hospitality.

You cannot imagine how it shocked me when I first heard a French son

paid his father for board, and that here in France for a meal received,

a meal must be returned. Surely this is not the case in England?

Often have I tried to find a satisfactory explanation of this lack of

hospitality in the French. I put it down first to the cost of living,

then to the limited accommodation, then to the disobliging servants,

but I have now come to the conclusion that it is one of their national

characteristics, and it is useless to waste time trying to explain it.

Let us know as soon as possible when you are coming.

* * * * *

After the description I have given you of our life in Smyrna you will

understand how sorry we were to return to Constantinople. Even the

delight of again seeing our parents could not console us. As soon as we

were back again began the same monotony and perpetual dread, and the

Hamidian régime made life more and more impossible.

[Illustration: MELEK IN YASHMAK]

The year that the Belgian anarchist tried to kill the Sultan Hamid, was

certainly the worst I have ever spent. Even the Armenian Massacres,

which were amongst the most haunting and horrible souvenirs of our

youth, could not be compared with what we had then to bear. Arrests

went on wholesale! Thousands were “suspect,” questioned, tortured

perhaps. And when the real culprit had declared his guilt before the

whole tribunal and had proved that it was he, and he alone, who had

thrown the bomb, the poor prisoners were not released.

It was in the summer. Up till then in the country, a woman could go

out in the evening, if she were accompanied, but this was at once

prohibited; every Turkish boat which was not a fishing boat was

stopped; in the streets all those who could not prove the reason

for being out were arrested; no longer were visits to the Embassies

possible, no longer could the ladies from the Embassies come to see us;

no “white dinners,” no meeting of friends. There were police stationed

before the doors, and we dared not play the piano for fear of appearing

too gay, when our “Sovereign Lord’s” life had been in danger.

Of course no letters could be received from our Western friends. The

foreign posts were searched through and through, and nearly all the

movement of the daily life was at an end. One evening my sister and I

went outside to look at the moonlit Bosphorus. Although accompanied by

a male relative, three faithful guardians of the safety of our beloved

Monarch stepped forward and asked for explanations as to why we were

gazing at the sea. Not wishing to reply, we were asked to follow them

to the nearest police station. My sister and I went in, leaving our

relative to explain matters, and I can assure you that was the last

time we dared to study moon effects. Never, I think, more than that

evening, was I so decided to leave our country, come what might! Life

was just one perpetual nightmare, and for a long time after, even now

in security, I still dream of these days of terror.

I remember full well what importance was given to the French 1st of May

riots. When I myself saw one of the strikers throw a stone which nearly

blinded a doctor, called in haste to see a patient, and saw his motor

stopped and broken to pieces and the chauffeur thrashed, I thought

of the days of our Armenian massacres—the awful days of Hamidian

carnage—and the 1st of May riots seemed to me a Revolution arranged to

amuse little children.—Your affectionate

ZEYNEB.

A Turkish Woman's European Impressions · 第 13 / 20 章