FIFTY-SECOND LETTER.

_Rome, June 3, 1870._—Valerga attacked the “Gallicans,” drawing a parallel

between the Pope and Christ, and between the Fallibilists and

Monothelites. As in Christ the human will co-existed with the divine, so

in the Pope may personal infallibility co-exist with moral sinfulness, and

to conclude from the former against the latter—to draw an argument from

scandals in papal history against the _privilegium inerrantiæ_—is

analogous to the error of the Monothelites, who denied the possibility of

a human will subject to sin co-existing with the divine will in the same

person. Never has the well-known spirit of the Roman _Curia_ shown itself

so openly and with such technical adroitness as in this carefully

elaborated and minute accusation against the Opposition. As Archbishop

Purcell of Cincinnati expressed it, it was “exemplum sophismatum artis ad

instar congestorum,” and great expectations might be formed of its

salutary effect on the French. Purcell answered shortly and pointedly that

the charge applied equally to the Council of Trent and the sixth, seventh,

and eighth Œcumenical Councils, and that he and his colleagues were

content to endure the patriarch’s anathema in such good company. Even

Bellarmine quotes a whole cloud of witnesses against infallibilism, and

neither he nor later writers had refuted them. It is a matter of

thankfulness to God that he has never suffered this opinion to gain

dogmatic authority. Purcell then cited clenching proofs of the public

erroneous teaching of Popes, and among them the history of the ordinations

and reordinations of Formosus and Sergius. The standpoint which he took as

a republican was interesting. He said that the Church was the freest

society in the world, and was loved as such by its American sons, for the

Americans abhorred every doctrine opposed to civil and spiritual freedom.

As kings existed for the good of the peoples, so Popes for the good of the

Church, and not _vice versâ_. Perhaps he was thinking of the words of the

absolutist Louis XIV., “La nation ne fait pas corps en France, elle réside

tout entière dans la personne du roi.” For “nation” put “Église,” and the

words describe precisely the papal system, as it is now intended to be

made exclusively dominant by means of the Council.

The most important speech in this sitting, and one of the most remarkable

theologically since the opening of the Council, was that of Conolly,

Archbishop of Halifax. Formerly an unhesitating adherent of personal

infallibility he had come here without having specially studied the

question, and under the full belief that the _Allgemeine Zeitung_ had

calumniated the Roman See in representing this dogma as the real object of

the Council. But when he found what was expected of him here, he

instituted a searching examination, and thoroughly sifted, as he said,

what the classical Roman theologians cite for their favourite doctrine. He

now frankly submitted to the Council the result of his studies,—that the

whole of Christian antiquity explains the stock passages of Scripture

alleged for papal infallibility in a different sense from the _Schema_,

and bears witness against the theory that the Pope alone, without the

Bishops or even in opposition to them (_etiam omnibus invitis et

contradicentibus_), is infallible. But what our Lord has not spoken, even

though it was certain metaphysically or physically, can never become the

basis of an article of faith, for faith comes by hearing, and hearing is

not by science, but by the words of Christ. It is the speciality of

Catholicism not to interpret passages of Scripture singly and by mere

critical exegesis, but in the light of tradition and in harmony with the

Fathers. To found a dogma on the rejection of the traditional

interpretation would be pure Protestantism. It is not therefore the words

of Scripture simply but the true sense, as revealed by God and attested by

the perpetual and unanimous consent of the Fathers, which all are pledged

by oath to follow, that must be called the real revelation of God. To cite

modern theologians, as Bellarmine does, is nothing to the purpose. I will

have nothing, he said, but the indubitable word of God made into a dogma.

The opinions of 10,000 theologians do not suffice me. And no theologian

should be quoted who lived after the Isidorian forgeries. But no single

passage of Fathers or Councils can be quoted from that earlier time of

genuine tradition, which affirms the Pope’s dogmatic independence of the

rest of the Episcopate. If there be any such, let it be shown; but there

is none, and innumerable and conclusive testimonies can be cited on the

other side. Even at the Apostolic Council at Jerusalem St. James proved

the teaching of Peter by the Prophets, and appealed to it because it

agreed with theirs and not on account of his authority. Conolly was ready

for his part to believe that no Pope could wilfully and knowingly become

heretical,—_i.e._, persistently hold out against all the rest of the

Church; but that did not prove papal infallibility, and to define it would

be to bring the Vatican Council into contradiction with the three Councils

which condemned Honorius, to narrow the gates of heaven, repel the East,

and proclaim not peace but war. To those who said, “Pereant populi sed

promulgetur dogma,” Conolly replied that the loss of one soul was serious

enough to outweigh all the advantages looked for from the new dogma. He

declared, against Manning, that no one was justified in calling an opinion

“proximate heresy” which the Church had not condemned as such; for it was

a duty to follow and not to anticipate her sentence. A Pope had said that

no one should censure a doctrine before the Holy See had spoken, and the

Penitentiary had declared in 1831 that the Gallican Articles were not

under any censure. He had worked thirty-three years among Protestants, and

could testify that what Manning affirmed was the reverse of the truth.

Conolly is a man who is on the whole in tolerable harmony with Roman

views, but who is therefore all the more resolved to vote against

infallibility. While he forbids the Gallican doctrine being taught in his

diocese, he protests here against the Roman. There is evidently a process

going on in his mind, which in so cultivated a theologian can have but one

result. He ended by declaring that he would accept the definition if the

Council proclaimed it, for he was convinced that God was among them. But

that merely meant that he was convinced the dogma would never be

proclaimed. On the strength of that conviction he was almost the first

speaker who briefly but decisively maintained the doctrine to be

untenable.

Yesterday, Thursday, Vancsa, Bishop of Fogarasch, of the Greek Rite,

quoted the testimonies of Greek Fathers against infallibility, and his

speech was thought a remarkable one. Dreux-Brézé of Moulins followed him,

and again had the misfortune immediately to precede Strossmayer. He

contended that, as the Pope is supreme teacher, and the French call him

“Souverain Pontife,” and he is the highest judge, he must be infallible.

As Vicar of Christ, he is also king, for Christ said to Pilate, “Thou

rightly callest me king,” and the royal title was affixed to the cross.

But if Christ was infallible as king, so is the Pope. He supported all

this by texts of Scripture, and spoke against the Fathers who accused the

Pope of despotism or maintained that the new dogma would be the formal

introduction of the grossest despotism. Without the Pope, who is

“Episcopus universalis,” and can seldom exercise his office on account of

the number of the faithful and of his labours, the Bishops have no

jurisdiction, and cannot even absolve without powers derived from him.

“Let us therefore go on,” he concluded, “to unity and agreement, and give

Cæsar what belongs to Cæsar, and the Pope what belongs to the Pope.”

Strossmayer followed him, and declared that papal infallibility was

against the constitution of the Church, the rights of the Bishops and

Councils, and the immutable rule of faith. He explained the constitution

of the Church according to the holy Fathers and especially St. Cyprian

(_De Unitate Ecclesiæ_), who did not hold their jurisdiction to be limited

to their dioceses, since by virtue of their character they often had to

exercise authority in the concerns of the universal Church, and were

obliged to do so, as, _e.g._, in Councils. This sharing of authority and

rights between the Pope and the Episcopate was evident from the

controversy between Pope Stephen and Cyprian in the third century about

the rebaptism of heretics, in which the latter did not the least admit any

personal and absolute infallibility bestowed on the Pope by our Lord. And

St. Augustine defended him on the ground that the question had not yet

been decided by a General Council, which shows that the sole authority in

matters of faith and morals was in his opinion a General Council, united

with its head.

Strossmayer took this opportunity of vindicating the French Church

admirably from the calumnies and attacks of the Patriarch of Jerusalem. He

complained indignantly of a Church which had come forth pure and

victorious from the bitterest persecution, and which boasted such great

martyrs and confessors, being slandered by the comparison of so-called

Gallicanism to Monothelitism, and of those great men being libelled who

during life had rendered such conspicuous services to the Church of God,

as well as their successors who had made wonderful and exceptional

sacrifices for the Church and the Holy See. Strossmayer blamed the

Patriarch’s vague and general statements about the constitution of the

Church, and advised him to bring arguments from positive tradition, which

were alone of any decisive force. He proceeded to insist on the power and

necessity of General Councils, especially in our days, and he proved the

necessity of their being frequently held from the conduct of the Apostles,

from the holy Fathers, and from the Councils of Constance and Trent. But

if once the personal infallibility of the Pope were defined, Councils

would become superfluous and useless, and the Bishops would be robbed of

their authority as witnesses and judges of faith. In the one way the

greatest injury would be done to the prosperity of the Church, and in the

other the rights of Bishops would be reduced to a mere assent, so that

they would hardly any longer be consultors and theologians; but this would

be clearly against the unchangeable constitution of the Church and the

usage of Councils, as for instance that of Chalcedon, where the Bishops

most unmistakeably exercised the office of judges as regarded the Letter

of Pope Leo. The Bishops could make no such concession without betraying

their authority, and casting a slur on their predecessors at the Council

of Trent, who are well known to have so emphatically vindicated their

freedom and rights, when the two words “proponentibus Legatis” were

inserted by the Legates against their will. And the speaker praised the

wisdom of the Council of Trent in resolving to abstain from deciding any

questions which might give occasion for discord or for prejudicing the

rights and freedom of the Bishops.

In the last part of his speech Strossmayer discussed the Catholic rule of

faith, which had been completely changed and violated by the comments of

the members of the Deputation of Faith on the _Schema_. The principle of

at least moral unanimity was, he said, a sacred one, corresponding to

precedent and pleasing to the faithful. There were whole volumes of the

holy Fathers extant on this principle, as of Irenæus, Tertullian,

Augustine and Vincent of Lerins, who in common with all others maintained

that there are three essential conditions for proving a divine tradition

and propounding an article of faith, antiquity, universality and

agreement. They all thought the tradition of the Roman Church a principal

river, whereby the whole earth was watered, but they regarded the

traditions of the other Churches also as tributaries by which the river

must be constantly fed, or it would in course of time be dried up. They

all ascribed the first authority to the witness of St. Peter’s successor,

but that authority was only manifested clearly to the Catholic world after

being reinforced by the consent of all the other Churches. This divine

rule would be completely overset by the personal infallibility of the

Pope, to the great injury of faith. If it is said that the definition is

earnestly desired by many, it must be replied that it is also desired by

the worst enemies of the Church, who openly say in writing and by word of

mouth that it is the best means for destroying the infallibility of the

Church. That fact alone would explain the alarm and anxiety of so many of

the most learned Fathers of the Council. Strossmayer dwelt in conclusion

on the danger that would result from the definition for the Southern

Sclaves and Catholic Croats, who lived side by side with eight million

persons out of the unity of the Church. Not only would the return of these

separated brethren be barred, but it might be feared that the Catholic

Croats would be driven out of the Church. He therefore always hoped, and

entreated the holy Father, that he would emulate the example of the

humility of St. Peter in his martyrdom, and of Christ who was exalted by

his Father because He had humbled Himself to the death of the Cross, and

magnanimously have the subject withdrawn.

The speech was listened to with great attention, and became the topic of

conversation in all circles at Rome, and even Bishops of the other party

paid a high tribute to it. As yet 24 Bishops have spoken against the dogma

and 35 for it,—most of the latter having no real dioceses.

Two interesting episodes have intervened. Last week the police refused the

Prince Bishop of Breslau his _visa_ for Naples, because he could show no

permission from the Presidents of the Council to go there. This implied

that the Fathers are civil as well as spiritual subjects of the Pope. The

Bishop, who was wearied out with the objectless proceedings in the Council

Hall, sent to Fessler, the Secretary of the Council, for the requisite

permission; Fessler replied that he could not give it, and referred him to

the President de Angelis, who tried to represent the whole affair as a

mistake. It had not been so ill meant, and at most only the departure of

the Orientals was intended to be prevented, he said, and he authorized

Fessler to instruct the police to give the permission. But that was the

most complete indorsing of what they had done, and proved that the Pope

meant to use his temporal power for managing the Council and controlling

the actions of the Fathers. On that account the departure of the Prince

Bishop had been hindered, and the whole affair involves the question of

ecclesiastical freedom and international right. Does a member of the

Council thereby lose or prejudice his rights as the subject of a foreign

state, or is the freedom of individual Bishops suspended while taking part

in it? So anxious is the Pope to give up nothing which may serve for

dominating the Council, that he restricts the Bishops in the most harmless

exercise of personal freedom, which at other times he would never have

thought of. I will not dwell on the insult in this procedure to the King

of Prussia, whose safe-conduct was no more respected than the Emperor

Sigismund’s at Constance, for a graver question is at stake,—that of

international right and freedom of the Council. Meanwhile they reckon on

Prussia taking no further notice of the affair, and the Prince Bishop has

given up his journey after these difficulties. France, too, has quietly

endured a series of insults, and so they hope not to have to abolish the

regulation or disavow the police.

Rome cannot admit the principle of international right in this case,

without giving up one of her own principles, the Inquisition, according to

whose laws foreigners can be arrested, imprisoned, and put to the

question. No secular tribunal limits its power, and every Bishop therefore

could in theory be brought before it. By papal law the Pope might at any

moment have Cardinal Schwarzenberg arrested, and if the right has become

inapplicable, that is due to the influence of foreign states and the

modern spirit, whose restraints on the full exercise of Church authority

it is the office of the Council to remove, as the Syllabus, Bull of

Censures, _Schema de Ecclesiâ_, etc., prove. According to Roman canon law,

freedom at the Council is inconceivable.

In a former letter I gave an inaccurate account of the Prince Bishop’s

conduct towards the priest Jentsch, at Liegnitz, being misled by

statements in the Roman newspapers.(105) The text of the explanation

accepted by the Bishop shows that no principle was conceded or denied, and

he said himself that he agreed in substance with Jentsch.

The arrival of Father Hötzl in Rome seemed for a time likely to produce

still more serious conflicts, for his affair looked as if it would oblige

the minority to give expression to their view of Döllinger’s teaching on

the necessity of general consent for the œcumenicity of a Council. Those

who had undertaken the instruction of Hötzl cared less for converting him

than for using the opportunity to provoke dissension among the minority.

He was told that an explanation, not a retractation, was all that was

demanded of him, and when the explanation he offered was found

unsatisfactory another was proposed to him on May 31. The crucial passage

in it was read and examined by leading bishops of the minority, whose

names were calculated to inspire complete confidence. Hötzl had some cause

to think he had saved honour and conscience, and responsibility to man and

God, when he sought the judgment of liberal German Bishops and resolved to

abide by it. But though they disliked the passage, they thought it

difficult to know how to save a man who had come to Rome in such childish

confidence, and did not feel justified under the circumstances in urging

him to go to extremities and sacrifice himself to their interests. It was

not their place to drive him to a breach with his Order or a loss of

personal liberty, at a time when they had not themselves publicly,

solemnly and decisively repudiated the doctrine imposed on him. Still less

did they want to compromise themselves or break up their harmony before

the time. And their hesitation may have led Father Hötzl into his mistake;

he was acting in concert with the minority when he signed.

I give only a brief preliminary notice of the most important points in

to-day’s sitting. After Dinkel, who spoke very well, and Domenec, Bishop

of Pittsburg, who was much interrupted, Maret made a longer speech, which

he delivered in a very loud voice, as deaf persons are apt to do. In the

course of it he declared that it would be called a vicious circle for the

less to give power to the greater, as would be done if the Council, which

was said to possess a lower authority, were to confer on the Pope—a higher

authority—the prerogative of infallibility. Thereupon Bilio struck in very

excitedly, crying out “Concilium nihil dat Papæ nec dare potest, sed

solummodo recognoscit, suffragia dat, et Sanctus Pater quod in Spiritu

Sancto ipsi placet decidit.”

In yesterday’s sitting a _postulatum_ for the close of the general debate

was prepared, which is said to have received 150 signatures. After Maret’s

speech it was at once produced and the close voted. Little more than 60

prelates have spoken, and above 40 were waiting their turn, amongst whom

were Haynald and other considerable persons. The continuation of the

debate had been reckoned upon and much was hoped from it; but now that the

example has once been set of using the well-known clause in the order of

business in the interests of one party, the step may be repeated in every

succeeding debate. The Opposition will be driven into greater firmness by

this occurrence, which they had foreshadowed in the half-threatening

formula at the end of their great Protest. The question is now forced upon

them, whether they were in earnest in what they then said.

Letters From Rome on the Council · 第 63 / 145 题