SIR,

The warm applause you give to the peace of Paris, and the negociators

of it, both English and French, did not in the least surprise me. You

were well paid for it at the time, and the private advantages derived

to you from it did not cease with its _ratification_. The peace itself

was in its own nature so infamous, and so peculiarly _felonious_ to this

country, which it robbed of almost all its noble conquests, that no

Englishman was judged proper to be sent with the authentic ratification

of such a French bargain. It was given to you _contre toute regle &

contre toute usage_, as the Duke de Praslin says in your _Memoires_;

and the Duke of Nivernois observes in a letter to the Duke of Bedford,

that it was _une galanterie de votre ministere, & une bonte du Roi votre

maitre, qui se sert avec plaisir D’UN FRANCOIS pour cette tournure_.

Besides, at the very time of the negociation you held the Ambassador’s

pen; and altho’ you were never entrusted with the most important secrets

between the two courts, you were employed in the revisal of that fatal

instrument which tore from our bleeding warriors the fruits of all their

victories, the greatest acquisitions your rival nation had ever made.

You are allowed to have much chicanery; and the tricking article about

the Canada Bills was the effect of your duping the Duke of Bedford,

and the good-humoured Mr. Neville. You may therefore with reason speak

of the peace of Paris in terms of rapture, as a Frenchman, and as the

Duke of Nivernois’s secretary. I will ever mention it with indignation;

for I am an Englishman, and have not that load of guilt to expiate to

my country, the advising, making, or _approving_ so ruinous a measure.

You are, however, Sir, by no means singular in your opinion of the

late _peace_ even in this nation. We too have many traitors among us.

A set of gentlemen at Westminster gave an _entire approbation_ of the

_preliminary articles_, even with the very extraordinary original clause

about the East-India Company among them. Their bankers best know how

that _approbation_ was obtained; but their successors, altho’ careless

about the national debt, have had the prudence as well as foresight for

themselves, to pay off all debts contracted on that account.

You speak with some degree of modesty concerning yourself when you

mention the peace of Paris, as if conscious that you had only been

employed to toll the bell for the funeral of England’s departed glory

and fame. When you mention Count _Viry_, you are quite lavish in his

praises, knowing how much he had been a principal in that accursed

treaty. I respect the dead; but only the departed virtuous and good. I

distinguish characters, notwithstanding the trite maxim of _de mortuis

nil nisi bonum_. I will never confound a Cato and a Cataline, but will

give to each their due. I execrate the memory of Count Viry, as the

enemy of my country, as having been a principal in robbing England of

the _Havannah_, PORTO RICO, _Martinique_, _Guadelupe_, _Desiderade_,

_Mariegalante_, _St. Peter_, _Miquelon_, _Goree_, _Belleisle_, _St.

Lucia_, _&c._ and negociating a treaty which has proved the salvation

of France. I believe you have, besides the general cause of the peace,

which saved France, two particular reasons for the regard you testify

to the memory of Count Viry. The first is the very dexterous management

he used to get the claim of a sugar island from France waved, in which

you knew she was ready to have acquiesced. The other is, the protest he

signed in favour of the House of Savoy, which he procured to be legally

attested and given in at the time of the last coronation, in the name

of his master, the present King of Sardinia. He too in your time had

printed the _Genealogie de la Famille Royale d’Angleterre_, by which he

hoped at a future day that the ridiculous claims of his master’s family,

as being, although Papists, immediately descended from Henrietta Maria,

the daughter of Charles I. would have prevailed over those of the House

of Brunswick, who are descended from Elizabeth, Electress Palatine, one

degree more remote from the Crown, as being the daughter of James I. You

both expected at least a general confusion speedily among us; but neither

you, nor he, born under arbitrary governments, could have any idea of the

only lawful right to the crown of these realms, a parliamentary right.

The contrary doctrine was in Queen Anne’s time expresly declared to be

_high treason_, by a particular statute, the “Act for the better securing

her Majesty’s person and government, and the succession to the crown of

England in the protestant line;” _That if any person or persons, from

and after the 25th day of March 1706, shall maliciously, advisedly and

directly, by writing or printing, declare, maintain, or affirm that the

Kings or Queens of England, with and by the authority of the parliament

of England, are not able to make laws and statutes of sufficient force

and validity to limit and bind the crown of this realm, and the DESCENT,

LIMITATION, INHERITANCE, and government thereof, every such person or

persons shall be guilty of High Treason, and being thereof convicted and

attainted, &c. &c._ Count Viri acted by the express orders of his Court,

in conjunction with your’s. In the same manner the two Courts acted

in concert at the beginning of this century, in the last year of our

glorious Deliverer, King William III. Count Maffei, the Ambassador from

Savoy, delivered in the first famous protestation, in the name of the

Duchess of Savoy, against the Hanover succession, at the time the Duke

himself commanded the French army in Italy, with Marshal Catinat and the

Prince of Vaudemont under him, and every action of his life was dictated

by France. I believe you therefore _unusually_ sincere, when you express,

“la plus vive estime & la plus sincere admiration pour feu Monsieur le

Comte de Viry, qui par son attachement pour le bien des deux nations

belligerantes & graces a son zele infatiguable, eut la gloire d’amener

cette paix necessaire aux deux nations a une heureuse conclusion.” What

this _happy conclusion_ for England was, we have already seen. From that

fatal moment France, like a tall bully, began again to lift the head, and

insult all its neighbours.

You tell Dr. Musgrave, “le public aura lu avidement votre lettre, aura

adjute foi a son contenu parceque vous en appellez a mon evidence.” You

are mistaken. Your evidence of itself will have little weight with any

one, but you may have papers of importance, which the public expected

from _your own absolute promise_. The last page of your tiresome quarto

promised a second volume on the first of June 1764, and a third the first

of September. You ought to have given them at the stipulated time, and

to have made them as valuable as you could from the materials of others,

were it only to indemnify us for having waded through the family dullness

and impertinence of the letters to your mother, nurse, &c. &c. What did

the Scot give you for the suppression? Was it as much as you had for the

dedication, in which you tell him that you find “dans les portraits du

Duc de Sully & de Milord Bute une ressemblance assez parfaite, de grandes

vertus, l’amour de la patrie (_Scotland I suppose_) de la philosophie; la

profondeur d’un politique, l’eloquence d’un homme d’etat, cette activite

d’esprit qui donne les succes & les revers, ce coup d’œil qui demele les

objets meme au milieu du trouble, qui fait le grand negociateur, &c. &c.”

Upon my word you merited the whole sum he gave you, let it have been

ever so considerable. But did you believe one single feature of _Bute_

was like _Sully_? I am satisfied no more than your master the Duke of

Nivernois, Ambassador and Academician, one of your _quarante immortels_,

believed that the Kings of England and France were _faits pour s’aimer,

formed to love each other_, although he declared so at St. James’s with

the utmost gravity, and afterwards printed it, like a compliment of the

French Academy, only in both French and English for the amusement of

the two nations. The flattery of the French ambassador and secretary

succeeded. The English monarch and his Scottish minister were equally

captivated; and the most gallant army in Europe were left to regret that

they had not once the honour even of a visit from our sovereign during

the whole war, or before they were disbanded. The early and dangerous

intrigues, the specious flattery of a home favourite, and an insinuating

foreign minister, but above all the holding out in such terms, _le

charactere distinctif d’une bonne foi non equivoque_, at which the King

of Prussia has so much laughed, lulled asleep all heroism, suspicion, and

even curiosity.

You are very just, Sir, in the observation, that the public read with

great eagerness Dr. Musgrave’s letter. The reason is plain. The fact,

that French gold made the last peace, was long ago believed; but the

public rejoiced when a man of Dr. Musgrave’s unblemished reputation

stated the presumptive evidence in general terms to his countrymen of

Devonshire, because then it seemed impossible any longer to stifle the

enquiry. You say, “Je vous interpelle donc, M. le Docteur, de declarer

au public le nom du temeraire qui s’est servi du mien pour faire ces

ouvertures odieuses.” The Doctor does not say that he ever heard the

name of the person, who, _in your name_, applied to Sir George Yonge,

Mr. Fitzherbert, and several other members of parliament. He only

declares that Sir George Yonge and Mr. Fitzherbert informed him _at

different times_ that _an overture had been made IN THE NAME of the

Chevalier d’Eon, importing that he, the Chevalier, was ready to impeach

three persons, two of whom are peers and members of the privy council,

of selling the peace to the French_. Why do you not make your appeal to

these two gentlemen? If neither of the placemen should chuse to answer,

if they are either fearful or false, if the _boards of admiralty and

trade_ have exacted at least a promise of secrecy, I will name a third

person to you, a character unexceptionable, of a candour, probity, and

honour equal to Dr. Musgrave’s, superior I believe never existed. I mean

Thomas Cholmondeley, Esq; the late member for Cheshire, a relation of

Lord Chatham. My reason for naming this gentleman you will see in the

following passage. “It is true (_Pitt_) assisted in the first debate

upon General Warrants in 1764; but finding that some of the party were

in earnest in their designs of going farther, and had prepared a motion

against the seizure of papers, which was, in fact, the great grievance;

and also finding that the _favourite_ dreaded the minority gaining a

victory, lest the party should be afterwards turned against him; and

that the _favourite_ had therefore supported the administration with all

his might upon this occasion, the great patriot scandalously withdrew

from the cause and the party; thereby _preventing_ any point being

then gained towards that security of public liberty, which the whole

kingdom so ardently wished for and expected. A short time afterwards,

when an IMPEACHMENT OF THE FAVOURITE was privately rumoured among a few

only; and it was said, that there was strong evidence ready to be given,

_particularly with regard to the peace_; when a certain baronet, and

others, who took some pains in order to come at this evidence, and the

conditions upon which it might have been obtained were trifling, not

pecuniary (_the pardon of the Chevalier D’Eon is here meant_) and who

thought it necessary that the great Commoner should be consulted upon a

subject of such importance, especially too as he was looked upon to be

the fittest person to lead, or principally support such a procedure; and

when, in consequence of that idea, he was applied to by one of his own

friends, and, in some measure, a distant relation, he checked the whole

in the bud, by declaring vehemently against it.” _An enquiry into the

conduct of the late Right Honourable Commoner_, page 26, _&c._ published

in 1766. The strange phrase _Pitt_ used was, _that he would set his

foot on the head of the man who first moved the enquiry, and crush him

to atoms_. I am very glad to hear that the _three brothers_ are at last

united, and that there is now not only a family, but a political union

among them. I venture however to prophesy, that two of the three will

never promote an enquiry into the transactions of the last _peace_, or

the conduct of the _favourite_, and I therefore hope all the friends of

the public will be on their guard against them both. They cannot safely

be trusted with the conduct of this important business. The _apostate_

had in 1764 his peerage and place of Privy Seal in view, for which he

then sold his friends and his country. He now looks forwards to a more

lucrative office, a larger pension to recruit his shattered finances,

and perhaps to a higher title, which he may probably get, if he can keep

the favourite’s head on his shoulders. I wish however the _triumvirate_

of brothers success, because I think a _triumvirate_, which should be

only insolent and overbearing, is infinitely to be preferred to a sole

minister who is cruel; and _delights in blood_.

I should before this, Monsieur le Chevalier, have apologized to you

for the frankness of my proceeding with respect to you, and the plain

language of my heart, but really my nature is open and undisguised. I

detest flattery and foolish compliments. I call things generally by their

names, _j’appelle un chat un chat, et rolet un fripon_. Besides your

example ought to weigh in an address to you. The embassador extraordinary

and plenipotentiary of your court, a Cordon Bleu, who represented the

person of the Most Christian King, you repeatedly in the grossest manner

call _ane extraordinaire_, and you add, _la truye n’ennoblit pas le

cochon_. Monsieur Bussy, the late French minister here, is with you a

_bourreau_. Your language even to your own mother is particularly rude.

You advise a tender affectionate parent, in tears for the misconduct

of a son she loved, to _wipe her eyes, plant her cabbages, weed her

garden, eat her greens, and drink the milk of her cows and the wine of

her vineyard_, without giving herself any trouble about you. The letter

to your nurse, Madame Benoit a Tonnerre, is rather more obliging. You

talk of all her _soins et peines passees_, and then very elegantly add,

that _you are well at present, but should be better if you could see

her soon_. To her you act the _signor magnifico_; you actually send her

one hundred livres, or near four pounds and eight shillings sterling.

How interesting is all this to the public? how glorious to you? But to

return to your poor mother, whom I heartily pity. You tell her in return

for her concern, that you have read _toutes les lettres lamentables et

pitoyables que vous avez pris la peine de m’ecrire: pourquoi pleurez

vous, femme de peu de foi?_ You make use here, Sir, of our Blessed

Saviour’s words in a very strange and indecent manner. You speak of him

in your last publication, _in a most daring and really impudent stile_.

In the _Pieces Authentiques_, page 13, your words are, _on n’accusa point

Jesus Christ au Banc d’Herode d’avoir debite des libelles; cependant ce

que notre seigneur a avance n’a jamais ete si bien prouve que ce que le

Chevalier D’Eon a demontre par ses LETTRES ET MEMOIRES. Jesus Christ was

not accused at Herod’s Bench of having published libels; although what

our Saviour advanced was never so well proved as what the Chevalier D’Eon

has demonstrated in his LETTERS AND MEMOIRS._ After all these instances I

shall conclude without the least compliment to you, with only saying, that

The Musgrave controversy · 第 12 / 23 题