J. S. WARDEN.

_"The Angels' Whisper."_--The admirers of that popular song will be

surprised to find that there prevails in India a tradition very similar to

the one on which that song is founded.

The other day our Hindoo nurse was watching our baby asleep, and noticing

that it frequently smiled, said, "God is talking to it!" The tradition, as

elicited from this woman, seems to be here, that when a child smiles in its

sleep, God is saying something pleasing to it; but when it cries, He is

talking to it of sorrow.

Notes and Queries, Number 194, July 16, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 20 / 116 题