NIKOTIERA JA HETUKKA

Olipa kerran tyttö, jonka nimi oli Hetukka. Hän oli orpo, ja hänen

tätinsä oli hänet ottanut luokseen. Rikas oli täti, tavattoman rikas,

mutta ilkeä ja kovasydäminen. Hänellä oli kolme tytärtä, kolme laiskaa

ja rumaa tytärtä. Näiden piikana piti Hetukan olla, orjan tavoin heitä

palvella, ja lyönnit ja tylyt sanat olivat ainoat, mitä hänelle palkkaa

maksettiin. Sillä aikaa kun tädin tyttäret laiskoina istuskelivat,

söivät herkkuja ja odottelivat sulhasia, täytyi Hetukan toimittaa

kaikki talon askareet. Iloinen hän oli huolimatta huonosta kohtelusta,

niin iloinen, että kosijat hänet nähdessään unohtivat tädin tyttäret ja

mielistyivätkin häneen. Siitäpä ilkeitten sisarten kiukku kasvoi. He

pitivät häntä yhä kovemmassa työssä, jotta hän rasituksesta rumentuisi

ja kadottaisi iloisuutensa. Mutta kun Hetukka rakasti työtä, niin

tulikin hän päivä päivältä vain kauniimmaksi.

Silloin täti tyttärineen päätti toimittaa hänet hengiltä. He laittoivat

sellaisen loukun navetan ovelle, että Hetukan astuessa kynnykselle

suuri kivi putoaisi hänen päähänsä. Kun loukku oli valmis, käski

täti Hetukkaa, joka ei mitään pahaa aavistanut, menemään navettaan

lehmiä juottamaan. Hetukka teki työtä käskettyä ja meni navettaa

kohden. Kartanolla hän näki talon paraimman lehmän, joka oli navetasta

karannut. Hetukka ajoi sen edellään navettaan. Kun lehmä jalallaan

polkaisi kynnykseen, niin putosikin kivi sen päähän ja tappoi sen.

Silloin päätti täti tyttärineen polttaa Hetukan. Eräänä pimeänä yönä

hiipi täti saunaan, jonka lauteilla Hetukka nukkui, ja vei suuren

olkikuvon ja kantamuksellisen päreitä sinne. Hiljaa ja varovasti hän

liikkui, jotta Hetukka ei heräisi. Oven pönkäksi hän pani raskaan

hirren, jotta Hetukka ei pääsisi saunasta pakenemaan. Sisään mennessään

hän pani kepin oven ja pihtipielen väliin siten, että siihen jäi kyllin

suuri rako hänen pujahtaakseen pakoon. Täti kuulosteli, lauteilta ei

kuulunut hiiskaustakaan. Varmaankin Hetukka nukkui sikeästi, arveli

hän. Silloin hän sytytti oljet tuleen. Kiireesti hän koetti paeta

palavasta saunasta, mutta hädissään hän sattuikin koskemaan keppiin, ja

hirsi painoi oven kiinni. Siellä olikin täti itse palavassa saunassa.

Hetukka oli noussut yöllä karjaa katsomaan. Hän kuuli saunasta huutoa

ja riensi avuksi. Hän vieritti hirren saunan ovelta ja pelasti tädin,

jonka vaatteet jo olivat pahasti palaneet.

Sen sijaan, että olisi Hetukkaa kiittänyt, olikin täti vimmoissaan,

kun hänen surma-aikeensa näin oli epäonnistunut. Hän mietti vain uusia

keinoja, miten saisi hänet pois päiviltä.

Sattuipa tädin hyvä tuttava, Nikotiera niminen noita-akka tulemaan

taloon. Tälle täti myi Hetukan piiaksi.

Nöyränä seurasi Hetukka uutta emäntäänsä tietämättä, että täti oli

palkannut Nikotieran ottamaan hänet hengiltä.

Mökkirähjässään asui noita yhdeksän poikansa kanssa ja näiden

hoitajaksi hän asetti Hetukan. Kyllä tyttö piankin huomasi, että nuo

pojat olivat vaarallisia olentoja, sillä olivathan ne noidan lapsia.

Nikotiera otti milloin minkin pojan matkoilleen mukaansa, ja pian kulki

tieto siitä, että siihen taloon, jonne Nikotiera oli poikennut, oli

ilmestynyt vaikea tauti. Tästä oli Hetukka jo ennen noidan luo tuloaan

kuullut, ja kun hän nyt noita poikia lähemmin tarkasti, niin huomasi

hän, että ne olivatkin tauteja.

Heti ensimäisenä päivänä heitti noita Hetukan syliin yhden pojistaan ja

sanoi:

— Hoitele tuota!

Poika oli ilettävän näköinen, sen ruumis oli aivan täynnä rupia, joista

pahanhajuista visvaa valui. Hetukka arvasi, että tuon pojan hoitaminen

oli hänelle vaarallista, että nuo ruvet voivat siirtyä hänen ihoonsa.

Hän pesi ruumiinsa huolellisesti aamuin ja illoin ja noudatti kaikessa

mitä suurinta puhtautta. Ja siten hän, joka hoiteli ruttoa, tulikin

päivä päivältä vain yhä kauniimmaksi.

Nikotiera huomasi, että rutto ei Hetukkaan pystynytkään, ja antoi sen

vuoksi hänelle toisen pojan hoidokiksi. Tämä oli kalpea ja heikko

olento, joka tuon tuostakin sai jäseniinsä kovan kolotuksen ja

aina silloin surkeasti valitti. Tämä poika tahtoi aina olla moniin

vaippoihin käärittynä. Hetukka huomasi, että juuri tästä liiallisesta

lämpimästä johtuikin pojan tauti, jonka hän muihin istutti, peloittavan

kova jäsenten kolotus. Pianhan Hetukka sen vaaran vältti. Hän pesi

ruumiinsa usein kylmällä vedellä saadakseen sen karaistuksi ja niin hän

vaaratta saattoi sylissään kannella noidan pahasti parkuvaa penikkaa.

Nyt Nikotiera antoi Hetukan hoidettavaksi kolmannen poikansa, jonka

toinen poski oli kovasti pöhöttynyt ja jolla oli vihlova tuska

hampaissaan. Tällä pojalla oli oma kupposensa, josta se toisia pakoitti

juomaan. Se kupponen oli sellainen, että sen toinen laita oli aivan

kuuma ja toinen jääkylmä.

Mutta Hetukka keksi jokaista tautia vastaan keinot ja niin hän vaaratta

saattoi hoidella noidan sikiöitä. Ei mikään noista yhdeksästä taudista

tarttunut häneen.

Jo arveli täti ja jo luulivat hänen tyttärensä Hetukan kuolleen ja

tulivat Nikotieran mökille tätä ilosanomaa kuulemaan. Mutta kuka

voi kuvata heidän kiukkuaan, kun he Nikotieran mökille tullessaan

näkivätkin Hetukan entistään kauniimpana ja kukoistavampana. Siellä

kiukkuaan purkaessaan eivät he huomanneetkaan, miten noidan lapset

tulivat heidän luokseen ja koskettivat heihin. Mutta ei aikaakaan, niin

tunsivat he ruumiissaan joka paikassa kipua ja kolotusta. Surkeasti

parkuen, voivotellen, ähkien, huutaen ja valittaen he palasivat

kotiaan, ja kaikki yhdeksän tautia oli heidän ruumiissaan.

— Jollei sauna, viina ja terva auta, niin sitten on kuolema tulossa,

sanoi täti tyttärilleen.

He lämmittivät saunan oikein tulikuumaksi ja valmistautuivat kylpyyn.

Siinä hädissään he unohtivat lämmittää tervan, kuten olisi ollut

tehtävä, vaan astuivat kukin vuorostaan suureen tervatynnyriin, josta

he aivan mustina nousivat ylös ja kömpivät saunaan. Täällä oli suuri

lekkerillinen viinaa, ja siitä he ottivat nyt kelpo kulauksen. Mutta

kuumassa saunassa nousikin viina äkkiä heidän päähänsä, niin että he

hoipertelivat sinne ja tänne ja lopulta kaatuivat suureen vasuun, jossa

oli höyheniä. Höyhenet tarttuivat lujasti tervaan kiinni ja häpeissään

ja surkeasti huutaen pakenivat he metsään, jossa he yhä vieläkin huutaa

huhuilevat toisilleen. Näin muuttui ilkeä täti tyttärineen huuhkaimiksi.

Mutta Hetukka jäi suureen taloon asumaan. Ja kun hän tunsi

parannuskeinot kaikkia tauteja vastaan, niin tulivat kaikki apua

tarvitessaan hänen luokseen.

Sen pituinen se.

Satukontti · 第 13 / 13 题