XX. HOW CIARAN HEALED THE LEPERS (VG)

Leprosy, or at least a severe cutaneous disease so called, was common

in ancient Ireland; and there are numerous stories, some of them

extremely disagreeable, that tell how the saints associated with its

victims as an act of self-abasement. We have already seen how Patrick

was said to have kept a leper. Brigit also healed lepers by washing

(LL, 1620), and Ruadan cleansed lepers with the water of a spring

that he opened miraculously (VSH, ii, 249). Contrariwise, Munnu never

washed except at Easter after contracting leprosy (VSH, ii, 237).

The miraculous opening of a spring is a common incident in Irish

hagiography; we have already seen an example, in the annotations to

incident I.

Whitley Stokes points out (LL, note _ad loc._) that the "three waves"

poured over the lepers are suggested by the triple immersion in

baptism.

The Latin & Irish Lives of Ciaran Translations Of Christian Literature. Series V. Lives Of The Celtic Saints · 第 146 / 184 题