XXX. THE ADVENTURE OF THE ROBBERS OF LOCH ERNE

7. Now when a space of time had passed, the licence and benediction of

his master having been obtained, he made his way to Saint Nynnidus who

was dwelling in a wood _(sic)_ of Loch Erny. Now when he had arrived

he was received with great joy and unfeigned love. As he was daily

becoming perfect in the discipline of manners and of virtue, on a

certain day, as one truly obedient, he went forth to the groves hard

by with brethren to cut timber. For it was a custom in that sacred

college, that three monks, with an elder, always went out in

prescribed order to transport timber. As the others were cutting wood,

he by himself, as was his wont, was intent on prayer to God. Meanwhile

certain wicked robbers, ferried over in a boat to that island, fell

upon the aforesaid brethren and slew them, and bore away their heads.

But Keranus, not hearing the sound of his companions hacking, was

surprised, and in wonder he hurried to the place where he had left

them labouring. When he saw what had been done to the brethren he

heaved heavy sighs and was deeply grieved; and he followed the

murderers by their track, and found them in the harbour, sweating to

carry their boat in the harbour to the water, but unable to do so. For

God so fastened their skiff to the land that by no means could they

remove it. So being unable to resist the will of the All-Powerful,

they beseech as suppliants pardon of the man of God, then present.

Mindful of his Master as He prayed for the Jews who were crucifying

Him, he, a holy one, poured forth prayers for them, unworthy as they

were, to the Fount of Piety; and strengthened by the virtue of his

prayer, they were able to convey their boat quite easily to the water.

In payment for this benefit he obtained from the robbers the heads of

his brethren. When he had received these, he made his way back to the

place where their bodies had been lying, and fervently asked of God

to show forth His omnipotence in the resuscitation of His servants in

this life. Wondrous is what I relate, but in the truth of fact most

manifest. He fitted the heads to the bodies, and recalled them to life

by the virtue of the holy prayer--nay, rather, what is more correct,

he obtained their recall. These, thus marvellously resuscitated, bore

timber back to the monastery. But so long as they lived they bore the

scars of the wounds on their necks.

The Latin & Irish Lives of Ciaran Translations Of Christian Literature. Series V. Lives Of The Celtic Saints · 第 60 / 184 题