XXII. THE STORY OF CIARAN'S GOSPEL

18. Saint Kiaranus was reading the gospel of Matthew with holy Father

Finnianus, along with others. And when he had come to the place where,

in the middle of the book, it is written "All things whatsoever ye

would that men should do unto you, so do ye unto them," Saint Kiaranus

said to Saint Finnianus, "Father, enough for me is this half of this

book which I have read, that I may fulfil it in deed; verily this one

sentence is enough for me to learn." Then one of the school said to

them all, "Henceforth a fitting name for Kiaranus is '_Leth-Matha_'

(Half-Matthew)." To him the holy elder Finnianus said, "Nay; a fitting

name for him is '_Leth n-Eirenn_' (Half-Ireland); for his parish shall

be extended through the middle of Ireland." This prophecy excited much

envy against Saint Kiaranus.

The Latin & Irish Lives of Ciaran Translations Of Christian Literature. Series V. Lives Of The Celtic Saints · 第 33 / 184 题