CHAPTER X

Orso had been parted from his father at so early an age that he had

scarcely had time to know him. He had left Pietranera to pursue his

studies at Pisa when he was only fifteen. Thence he had passed into the

military school, and Ghilfuccio, meanwhile, was bearing the Imperial

Eagles all over Europe. On the mainland, Orso only saw his father at

rare intervals, and it was not until 1815 that he found himself in

the regiment he commanded. But the colonel, who was an inflexible

disciplinarian, treated his son just like any other sub-lieutenant--in

other words, with great severity. Orso’s memories of him were of two

kinds: He recollected him, at Pietranera, as the father who would trust

him with his sword, and would let him fire off his gun when he came

in from a shooting expedition, or who made him sit down, for the

first time, tiny urchin as he was, at the family dinner-table. Then he

remembered the Colonel della Rebbia who would put him under arrest for

some blunder, and who never called him anything but Lieutenant della

Rebbia.

“Lieutenant della Rebbia, you are not in your right place on parade. You

will be confined to barracks three days.”

“Your skirmishers are five yards too far from your main body--five days

in barracks.”

“It is five minutes past noon, and you are still in your forage-cap--a

week in barracks.”

Only once, at Quatre-Bras, he had said to him, “Well done, Orso! But be

cautious!”

But, after all, these later memories were not connected in his mind with

Pietranera. The sight of the places so familiar to him in his childish

days, of the furniture he had seen used by his mother, to whom he had

been fondly attached, filled his soul with a host of tender and painful

emotions. Then the gloomy future that lay before him, the vague anxiety

he felt about his sister, and, above all other things, the thought that

Miss Nevil was coming to his house, which now struck him as being so

small, so poor, so unsuited to a person accustomed to luxury--the idea

that she might possibly despise it--all these feelings made his brain a

chaos, and filled him with a sense of deep discouragement.

At supper he sat in the great oaken chair, blackened with age, in which

his father had always presided at the head of the family table, and he

smiled when he saw that Colomba hesitated to sit down with him. But he

was grateful to her for her silence during the meal, and for her speedy

retirement afterward. For he felt he was too deeply moved to be able to

resist the attack she was no doubt preparing to make upon him. Colomba,

however, was dealing warily with him, and meant to give him time to

collect himself. He sat for a long time motionless, with his head on

his hand, thinking over the scenes of the last fortnight of his life. He

saw, with alarm, how every one seemed to be watching what would be

his behaviour to the Barricini. Already he began to perceive that the

opinion of Pietranera was beginning to be the opinion of all the world

to him. He would have to avenge himself, or be taken for a coward! But

on whom was he to take vengeance? He could not believe the Barricini to

be guilty of murder. They were his family enemies, certainly, but only

the vulgar prejudice of his fellow-countrymen could accuse them of being

murderers. Sometimes he would look at Miss Nevil’s talisman, and whisper

the motto “Life is a battle!” over to himself. At last, in a resolute

voice, he said, “I will win it!” Strong in that thought, he rose to his

feet, took up the lamp, and was just going up to his room, when he heard

a knock at the door of the house. It was a very unusual hour for any

visitor to appear. Colomba instantly made her appearance, followed by

the woman who acted as their servant.

“It’s nothing!” she said, hurrying to the door.

Yet before she opened it she inquired who knocked. A gentle voice

answered, “It is I.”

Instantly the wooden bar across the door was withdrawn, and Colomba

reappeared in the dining-room, followed by a little ragged, bare-footed

girl of about ten years old, her head bound with a shabby kerchief,

from which escaped long locks of hair, as black as the raven’s wing. The

child was thin and pale, her skin was sunburnt, but her eyes shone with

intelligence. When she saw Orso she stopped shyly, and courtesied

to him, peasant fashion--then she said something in an undertone to

Colomba, and gave her a freshly killed pheasant.

“Thanks, Chili,” said Colomba. “Thank your uncle for me. Is he well?”

“Very well, signorina, at your service. I couldn’t come sooner because

he was late. I waited for him in the _maquis_ for three hours.”

“And you’ve had no supper?”

“Why no, signorina! I’ve not had time.”

“You shall have some supper here. Has your uncle any bread left?”

“Very little, signorina. But what he is most short of is powder. Now the

chestnuts are in, the only other thing he wants is powder.”

“I will give you a loaf for him, and some powder, too. Tell him to use

it sparingly--it is very dear.”

“Colomba,” said Orso in French, “on whom are you bestowing your

charity?”

“On a poor bandit belonging to this village,” replied Colomba in the

same language. “This little girl is his niece.”

“It strikes me you might place your gifts better. Why should you send

powder to a ruffian who will use it to commit crimes? But for the

deplorable weakness every one here seems to have for the bandits, they

would have disappeared out of Corsica long ago.”

“The worst men in our country are not those who are ‘in the country.’”

“Give them bread, if it so please you. But I will not have you supply

them with ammunition.”

“Brother,” said Colomba, in a serious voice, “you are master here, and

everything in this house belongs to you. But I warn you that I will

give this little girl my _mezzaro_, so that she may sell it; rather than

refuse powder to a bandit. Refuse to give him powder! I might just as

well make him over to the gendarmes! What has he to protect him against

them, except his cartridges?”

All this while the little girl was ravenously devouring a bit of bread,

and carefully watching Colomba and her brother, turn about, trying to

read the meaning of what they were saying in their eyes.

“And what has this bandit of yours done? What crime has driven him into

the _maquis_?”

“Brandolaccio has not committed any crime,” exclaimed Colomba. “He

killed Giovan’ Oppizo, who murdered his father while he was away serving

in the army!”

Orso turned away his head, took up the lamp, and, without a word,

departed to his bedroom. Then Colomba gave the child food and gunpowder,

and went with her as far as the house-door, saying over and over again:

“Mind your uncle takes good care of Orso!”

Colomba(#2708) · 第 10 / 21 章