INCIDENT OF THE PRIVATE BAR.

Mr. Dyson often meditated at odd moments over the singular tale he had

listened to at the Café de la Touraine. In the first place he cherished

a profound conviction that the words of truth were scattered with a too

niggardly and sparing hand over the agreeable history of Mr. Smith and

the Black Gulf Cañon; and, secondly, there was the undeniable fact of

the profound agitation of the narrator, and his gestures on the

pavement, too violent to be simulated. The idea of a man going about

London haunted by the fear of meeting a young man with spectacles struck

Dyson as supremely ridiculous; he searched his memory for some precedent

in romance, but without success; he paid visits at odd times to the

little café, hoping to find Mr. Wilkins there; and he kept a sharp watch

on the great generation of the spectacled men without much doubt that he

would remember the face of the individual whom he had seen dart out of

the Aerated Bread Shop. All his peregrinations and researches, however,

seemed to lead to nothing of value, and Dyson needed all his warm

conviction of his innate detective powers and his strong scent for

mystery to sustain him in his endeavors. In fact, he had two affairs on

hand; and every day, as he passed through streets crowded or deserted,

and lurked in the obscure districts, and watched at corners, he was more

than surprised to find that the affair of the gold coin persistently

avoided him; while the ingenious Wilkins, and the young man with

spectacles whom he dreaded, seemed to have vanished from the pavements.

He was pondering these problems one evening in a house of call in the

Strand, and the obstinacy with which the persons he so ardently desired

to meet hung back gave the modest tankard before him an additional touch

of bitter. As it happened, he was alone in his compartment, and, without

thinking, he uttered aloud the burden of his meditations. "How bizarre

it all is!" he said, "a man walking the pavement with the dread of a

timid-looking young man with spectacles continually hovering before his

eyes. And there was some tremendous feeling at work, I could swear to

that." Quick as thought, before he had finished the sentence, a head

popped round the barrier, and was withdrawn again; and while Dyson was

wondering what this could mean, the door of the compartment was swung

open, and a smooth, clean-shaven, and smiling gentleman entered.

"You will excuse me, sir," he said politely, "for intruding on your

thoughts, but you made a remark a minute ago."

"I did," said Dyson; "I have been puzzling over a foolish matter, and I

thought aloud. As you heard what I said, and seem interested, perhaps

you may be able to relieve my perplexity?"

"Indeed. I scarcely know; it is an odd coincidence. One has to be

cautious. I suppose, sir, that you would have no repulsion in assisting

the ends of justice."

"Justice," replied Dyson, "is a term of such wide meaning, that I too

feel doubtful about giving an answer. But this place is not altogether

fit for such a discussion; perhaps you would come to my rooms?"

"You are very kind; my name is Burton, but I am sorry to say I have not

a card with me. Do you live near here?"

"Within ten minutes' walk."

Mr. Burton took out his watch and seemed to be making a rapid

calculation.

"I have a train to catch," he said; "but after all, it is a late one.

So, if you don't mind, I think I will come with you. I am sure we should

have a little talk together. We turn up here?"

The theatres were filling as they crossed the Strand, the street seemed

alive with voices, and Dyson looked fondly about him. The glittering

lines of gas-lamps, with here and there the blinding radiance of an

electric light, the hansoms that flashed to and fro with ringing bells,

the laden buses, and the eager hurrying east and west of the foot

passengers, made his most enchanting picture; and the graceful spire of

St. Mary le Strand, on the one hand, and the last flush of sunset on the

other, were to him a cause of thanksgiving, as the gorse blossom to

Linnæus. Mr. Burton caught his look of fondness as they crossed the

street.

"I see you can find the picturesque in London," he said. "To me this

great town is as I see it is to you, the study and the love of life. Yet

how few there are that can pierce the veils of apparent monotony and

meanness! I have read in a paper which is said to have the largest

circulation in the world, a comparison between the aspects of London and

Paris, a comparison which should be positively laureat, as the great

masterpiece of fatuous stupidity. Conceive if you can a human being of

ordinary intelligence preferring the Boulevards to our London streets;

imagine a man calling for the wholesale destruction of our most charming

city, in order that the dull uniformity of that whited sepulchre called

Paris should be reproduced here in London. Is it not positively

incredible?"

"My dear sir," said Dyson, regarding Burton with a good deal of

interest. "I agree most heartily with your opinions, but I really cannot

share your wonder. Have you heard how much George Eliot received for

'Romola'? Do you know what the circulation of 'Robert Elsmere' was? Do

you read 'Tit Bits' regularly? To me, on the contrary, it is constant

matter both for wonder and thanksgiving that London was not

boulevardized twenty years ago. I praise that exquisite jagged sky line

that stands up against the pale greens and fading blues and flushing

clouds of sunset, but I wonder even more than I praise. As for St. Mary

le Strand, its preservation is a miracle, nothing more or less. A thing

of exquisite beauty _versus_ four buses abreast! Really, the conclusion

is too obvious. Didn't you read the letter of the man who proposed that

the whole mysterious system, the immemorial plan of computing Easter,

should be abolished off-hand because he doesn't like his son having his

holidays as early as March 25th? But shall we be going on?"

They had lingered at the corner of a street on the north side of the

Strand, enjoying the contrasts and the glamour of the scene. Dyson

pointed the way with a gesture, and they strolled up the comparatively

deserted streets, slanting a little to the right, and thus arriving at

Dyson's lodging on the verge of Bloomsbury. Mr. Burton took a

comfortable armchair by the open window, while Dyson lit the candles and

produced the whiskey and soda and cigarettes.

"They tell me these cigarettes are very good," he said, "but I know

nothing about it myself. I hold at last that there is only one tobacco,

and that is shag. I suppose I could not tempt you to try a pipeful?"

Mr. Burton smilingly refused the offer, and picked out a cigarette from

the box. When he had smoked it half through, he said with some

hesitation:--

"It is really kind of you to have me here, Mr. Dyson; the fact is that

the interests at issue are far too serious to be discussed in a bar,

where, as you found for yourself, there may be listeners, voluntary or

involuntary, on each side. I think the remark I heard you make was

something about the oddity of an individual going about London in deadly

fear of a young man with spectacles."

"Yes, that was it."

"Well, would you mind confiding to me the circumstances that gave rise

to the reflection?"

"Not in the least; it was like this." And he ran over in brief outline

the adventure in Oxford Street, dwelling on the violence of Mr.

Wilkins's gestures, but wholly suppressing the tale told in the café.

"He told me he lived in constant terror of meeting this man; and I left

him when I thought he was cool enough to look after himself," said

Dyson, ending his narrative.

"Really," said Mr. Burton. "And you actually saw this mysterious

person."

"Yes."

"And could you describe him?"

"Well, he looked to me a youngish man, pale and nervous. He had small

black side whiskers, and wore rather large spectacles."

"But this is simply marvellous! You astonish me. For I must tell you

that my interest in the matter is this. I am not in the least in terror

of meeting a dark young man with spectacles, but I shrewdly suspect a

person of that description would much rather not meet me. And yet the

account you give of the man tallies exactly. A nervous glance to right

and left--is it not so? And, as you observed, he wears prominent

spectacles, and has small black whiskers. There cannot be surely two

people exactly identical--one a cause of terror, and the other, I should

imagine, extremely anxious to get out of the way. But have you seen this

man since?"

"No, I have not; and I have been looking out for him pretty keenly. But,

of course, he may have left London, and England too for the matter of

that."

"Hardly, I think. Well, Mr. Dyson, it is only fair that I should explain

my story, now that I have listened to yours. I must tell you, then, that

I am an agent for curiosities and precious things of all kinds. An odd

employment, isn't it? Of course I wasn't brought up to the business; I

gradually fell into it. I have always been fond of things queer and

rare, and by the time I was twenty I had made half a dozen collections.

It is not generally known how often farm laborers come upon rarities;

you would be astonished if I told you what I have seen turned up by the

plough. I lived in the country in those days, and I used to buy anything

the men on the farms brought me; and I had the queerest set of rubbish,

as my friends called my collection. But that's how I got the scent of

the business, which means everything; and, later on, it struck me that I

might very well turn my knowledge to account and add to my income. Since

those early days I have been in most quarters of the world, and some

very valuable things have passed through my hands, and I have had to

engage in difficult and delicate negotiations. You have possibly heard

of the Khan opal--called in the East 'The Stone of a Thousand and One

Colors'? Well, perhaps the conquest of that stone was my greatest

achievement. I call it myself the stone of the thousand and one lies,

for I assure you that I had to invent a cycle of folk-lore before the

Rajah who owned it would consent to sell the thing. I subsidized

wandering story-tellers, who told tales in which the opal played a

frightful part; I hired a holy man, a great ascetic, to prophesy against

the thing in the language of Eastern symbolism; in short, I frightened

the Rajah out of his wits. So you see there is room for diplomacy in

the traffic I am engaged in. I have to be ever on my guard, and I have

often been sensible that unless I watched every step and weighed every

word my life would not last me much longer. Last April I became aware of

the existence of a highly valuable antique gem. It was in Southern

Italy, and in the possession of persons who were ignorant of its real

value. It has always been my experience that it is precisely the

ignorant who are most difficult to deal with. I have met farmers who

were under the impression that a shilling of George I. was a find of

almost incalculable value; and all the defeats I have sustained have

been at the hands of people of this description. Reflecting on these

facts, I saw that the acquisition of the gem I have mentioned would be

an affair demanding the nicest diplomacy; I might possibly have got it

by offering a sum approaching its real value, but I need not point out

to you that such a proceeding would be most unbusinesslike. Indeed, I

doubt whether it would have been successful, for the cupidity of such

persons is aroused by a sum which seems enormous, and the low cunning

which serves them in place of intelligence immediately suggests that the

object for which such an amount is offered must be worth at least

double. Of course, when it is a matter of an ordinary curiosity--an old

jug, a carved chest, or a queer brass lantern--one does not much care;

the cupidity of the owner defeats its object, the collector laughs, and

goes away, for he is aware that such things are by no means unique. But

this gem I fervently desired to possess; and as I did not see my way to

giving more than a hundredth part of its value, I was conscious that

all my, let us say, imaginative and diplomatic powers would have to be

exerted. I am sorry to say that I came to the conclusion that I could

not undertake to carry the matter through single-handed, and I

determined to confide in my assistant, a young man named William

Robbins, whom I judged to be by no means devoid of capacity. My idea was

that Robbins should get himself up as a low-class dealer in precious

stones; he could patter a little Italian, and would go to the town in

question and manage to see the gem we were after, possibly by offering

some trifling articles of jewelry for sale, but that I left to be

decided. Then my work was to begin, but I will not trouble you with a

tale told twice over. In due course, then, Robbins went off to Italy

with an assortment of uncut stones and a few rings, and some jewelry I

bought in Birmingham, on purpose for his expedition. A week later I

followed him, travelling leisurely, so that I was a fortnight later in

arriving at our common destination. There was a decent hotel in the

town, and on my inquiring of the landlord whether there were many

strangers in the place, he told me very few; he had heard there was an

Englishman staying in a small tavern, a pedlar he said, who sold

beautiful trinkets very cheaply, and wanted to buy old rubbish. For five

or six days I took life leisurely, and I must say I enjoyed myself. It

was part of my plan to make the people think I was an enormously rich

man; and I knew that such items as the extravagance of my meals, and the

price of every bottle of wine I drank, would not be suffered, as Sancho

Panza puts it, to rot in the landlord's breast. At the end of the week I

was fortunate enough to make the acquaintance of Signor Melini, the

owner of the gem I coveted, at the café, and with his ready hospitality

and my geniality I was soon established as a friend of the house. On my

third or fourth visit I managed to make the Italians talk about the

English pedlar, who, they said, spoke a most detestable Italian. 'But

that does not matter,' said the Signora Melini, 'for he has beautiful

things, which he sells very very cheap.' 'I hope you may not find he has

cheated you,' I said, 'for I must tell you that English people give

these fellows a very wide berth. They usually make a great parade of the

cheapness of their goods, which often turn out to be double the price of

better articles in the shops.' They would not hear of this, and Signora

Melini insisted on showing me the three rings and the bracelet she had

bought of the pedlar. She told me the price she had paid; and after

scrutinizing the articles carefully, I had to confess that she had made

a bargain, and indeed Robbins had sold her the things at about fifty per

cent below market value. I admired the trinkets as I gave them back to

the lady, and I hinted that the pedlar must be a somewhat foolish

specimen of his class. Two days later, as I was taking my vermouth at

the café with Signor Melini, he led the conversation back to the pedlar,

and mentioned casually that he had shown the man a little curiosity, for

which he had made rather a handsome offer. 'My dear sir,' I said, 'I

hope you will be careful. I told you that the travelling tradesman does

not bear a very high reputation in England; and notwithstanding his

apparent simplicity, this fellow may turn out to be an arrant cheat. May

I ask you what is the nature of the curiosity you have shown him?' He

told me it was a little thing, a pretty little stone with some figures

cut on it: people said it was old. 'I should like to examine it,' I

replied; 'as it happens I have seen a good deal of these gems. We have

a fine collection of them in our museum at London.' In due course I was

shown the article, and I held the gem I so coveted between my fingers. I

looked at it coolly, and put it down carelessly on the table. 'Would you

mind telling me, signor,' I said, 'how much my fellow-countryman offered

you for this?' 'Well,' he said, 'my wife says the man must be mad; he

said he would give me twenty lire for it.'

"I looked at him quietly, and took up the gem and pretended to examine

it in the light more carefully; I turned it over and over, and finally

pulled out a magnifying glass from my pocket, and seemed to search every

line in the cutting with minutest scrutiny. 'My dear sir,' I said at

last, 'I am inclined to agree with Signora Melini. If this gem were

genuine, it would be worth some money; but as it happens to be a rather

bad forgery, it is not worth twenty centesimi. It was sophisticated, I

should imagine, some time in the last century, and by a very unskilful

hand.' 'Then we had better get rid of it,' said Melini. 'I never thought

it was worth anything myself. Of course I am sorry for the pedlar, but

one must let a man know his own trade. I shall tell him we will take the

twenty lire.' 'Excuse me,' I said, 'the man wants a lesson. It would be

a charity to give him one. Tell him that you will not take anything

under eighty lire, and I shall be much surprised if he does not close

with you at once.

"A day or two later I heard that the English pedlar had gone away, after

debasing the minds of the country people with Birmingham art jewelry;

for I admit that the gold sleeve links like kidney beans, the silver

chains made apparently after the pattern of a dog-chain, and the initial

brooches, have always been heavy on my conscience. I cannot acquit

myself of having indirectly contributed to debauch the taste of a simple

folk; but I hope that the end I had in view may finally outbalance this

heavy charge. Soon afterwards, I paid a farewell visit at the Melinis,

and the signor informed me with an oily chuckle that the plan I had

suggested had been completely successful. I congratulated him on his

bargain, and went away after expressing a wish that heaven might send

many such pedlars in his path.

"Nothing of interest occurred on my return journey. I had arranged that

Robbins was to meet me at a certain place on a certain day, and I went

to the appointment full of the coolest confidence; the gem had been

conquered, and I had only to reap the fruits of victory. I am sorry to

shake that trust in our common human nature which I am sure you possess,

but I am compelled to tell you that up to the present date I have never

set eyes on my man Robbins, or on the antique gem in his custody. I have

found out that he actually arrived in London, for he was seen three

days before my arrival in England by a pawnbroker of my acquaintance

consuming his favorite beverage, four ale, in the tavern where we met

to-night. Since then he has not been heard of. I hope you will now

pardon my curiosity as to the history and adventures of dark young men

with spectacles. You will, I am sure, feel for me in my position; the

savor of life has disappeared for me; it is a bitter thought that I have

rescued one of the most perfect and exquisite specimens of antique art

from the hands of ignorant, and indeed unscrupulous persons, only to

deliver it into the keeping of a man who is evidently utterly devoid of

the very elements of commercial morality."

"My dear sir," said Dyson, "you will allow me to compliment you on your

style; your adventures have interested me exceedingly. But, forgive me,

you just now used the word morality; would not some persons take

exception to your own methods of business? I can conceive, myself, flaws

of a moral kind being found in the very original conception you have

described to me. I can imagine the Puritan shrinking in dismay from your

scheme, pronouncing it unscrupulous, nay, dishonest."

Mr. Burton helped himself, very frankly, to some more whiskey.

"Your scruples entertain me," he said. "Perhaps you have not gone very

deeply into these questions of ethics. I have been compelled to do so

myself, just as I was forced to master a simple system of book-keeping.

Without book-keeping, and still more without a system of ethics, it is

impossible to conduct a business such as mine. But I assure you that I

am often profoundly saddened as I pass through the crowded streets and

watch the world at work by the thought of how few amongst all these

hurrying individuals, black hatted, well dressed, educated we may

presume sufficiently,--how few amongst them have any reasoned system of

morality. Even you have not weighed the question; although you study

life and affairs, and to a certain extent penetrate the veils and masks

of the comedy of man, even you judge by empty conventions, and the false

money which is allowed to pass current as sterling coin. Allow me to

play the part of Socrates; I shall teach you nothing that you do not

know. I shall merely lay aside the wrappings of prejudice and bad logic,

and show you the real image which you possess in your soul. Come then.

Do you allow that happiness is anything?"

"Certainly," said Dyson.

"And happiness is desirable or undesirable?"

"Desirable of course."

"And what shall we call the man who gives happiness? Is he not a

philanthropist?"

"I think so."

"And such a person is praiseworthy, and the more praiseworthy in the

proportion of the persons whom he makes happy?"

"By all means."

"So that he who makes a whole nation happy, is praiseworthy in the

extreme, and the action by which he gives happiness is the highest

virtue?"

"It appears so, O Burton," said Dyson, who found something very

exquisite in the character of his visitor.

"Quite so; you find the several conclusions inevitable. Well, apply them

to the story I have told you. I conferred happiness on myself by

obtaining (as I thought) possession of the gem; I conferred happiness on

the Melinis by getting them eighty lire instead of an object for which

they had not the slightest value, and I intended to confer happiness on

the whole British nation by selling the thing to the British Museum, to

say nothing of the happiness a profit of about nine thousand per cent

would have conferred on me. I assure you I regard Robbins as an

interferer with the cosmos and fair order of things. But that is

nothing; you perceive that I am an apostle of the very highest morality;

you have been forced to yield to argument."

"There certainly seems a great deal in what you advance," said Dyson. "I

admit that I am a mere amateur of ethics, while you, as you say, have

brought the most acute scrutiny to bear on these perplexed and doubtful

questions. I can well understand your anxiety to meet the fallacious

Robbins, and I congratulate myself on the chance which has made us

acquainted. But you will pardon my seeming inhospitality, I see it is

half past eleven, and I think you mentioned a train."

"A thousand thanks, Mr. Dyson, I have just time, I see. I will look you

up some evening if I may. Good-night."

The Three Impostors; or, The Transmutations · 第 19 / 32 题