II.

That music, by and of itself, cannot express the intellectual element in

the beautiful dream-images of art with precision, is a palpable truth.

Yet, by its imperial dominion over the sphere of emotion and sentiment,

the connection of the latter with complicated mental phenomena is

made to bring into the domain of tone vague and shifting fancies and

pictures. How much further music can be made to assimilate to the other

arts in directness of mental suggestion, by wedding to it the noblest

forms of poetry, and making each the complement of the other, is the

knotty problem which underlies the great art-controversy about which

this article concerns itself. On the one side we have the claim that

music is the all-sufficient law unto itself; that its appeal to

sympathy is through the intrinsic sweetness of harmony and tune, and the

intellect must be satisfied with what it may accidentally glean in

this harvest-field; that, in the rapture experienced in the sensuous

apperception of its beauty, lies the highest phase of art-sensibility.

Therefore, concludes the syllogism, it matters nothing as to the

character of the libretto or poem to whose words the music is arranged,

so long as the dramatic framework suffices as a support for the flowery

festoons of song, which drape its ugliness and beguile attention by the

fascinations of bloom and grace. On the other hand, the apostles of the

new musical philosophy insist that art is something more than a vehicle

for the mere sense of the beautiful, an exquisite provocation wherewith

to startle the sense of a selfish, epicurean pleasure; that its highest

function--to follow the idea of the Greek Plato, and the greatest of his

modern disciples, Schopenhauer--is to serve as the incarnation of the

true and the good; and, even as Goethe makes the Earth-Spirit sing in

"Faust"--

"'Tis thus over at the loom of Time I ply,

And weave for God the garment thou seest him by"--

so the highest art is that which best embodies the immortal thought of

the universe as reflected in the mirror of man's consciousness; that

music, as speaking the most spiritual language of any of the art-family,

is burdened with the most pressing responsibility as the interpreter

between the finite and the infinite; that all its forms must be measured

by the earnestness and success with which they teach and suggest what is

best in aspiration and truest in thought; that music, when wedded to the

highest form of poetry (the drama), produces the consummate art-result,

and sacrifices to some extent its power of suggestion, only to acquire

a greater glory and influence, that of investing definite intellectual

images with spiritual raiment, through which they shine on the supreme

altitudes of ideal thought; that to make this marriage perfect as an

art-form and fruitful in result, the two partners must come as equals,

neither one the drudge of the other; that in this organic fusion

music and poetry contribute, each its best, to emancipate art from its

thralldom to that which is merely trivial, commonplace, and accidental,

and make it a revelation of all that is most exalted in thought,

sentiment, and purpose. Such is the aesthetic theory of Richard Wagner's

art-work.

The Great German Composers · 第 81 / 85 题