C.B.

_Complutensian Polyglot._--"Mr. JEBB" asks (No. 14. p. 213.), "In what

review or periodical did there appear a notice of the supposed discovery

of the MSS. from which the _Complutensian Polyglot_ was compiled?"

He will find an article on this subject in the _Irish Ecclesiastical

Journal_ for April, 1847; from which I learn that there was a previous

article, by Dr. James Thomson, one of the agents of the British and

Foreign Bible Society, in the _Biblical Review_, a London periodical

publication. Dr. Thomson, if I understand the matter aright, professed

to have found at Madrid the MSS., so long supposed to have been lost.

There is also an article on the same subject by Dr. Bowring, in the

_Monthly Repository_, vol. xvi. (1821), p. 203.

_Tickhill, God help me_ (No. 16. p. 247.).--Of Tickhill I know nothing;

but Melverley in this county goes by the soubriquet of "Melverley, God

help;" and the folk-lore on the subject is this:--Melverley lies by

Severn side, where that river flows under the Breiddon hills from the

county of Montgomery into that of Salop. It is frequently inundated in

winter, and, consequently, very productive in summer. They say that if a

Melverley man is asked in winter where he belongs, the doleful and

downcast reply is, "Melverley, God help me;" but asked the same question

in summer, he answers quite jauntily, "Melverley, and what do you

think?" A friend informs me that the same story appertains to Pershore

in the vale of Evesham. Perhaps the analogy may assist Mr. Johnson in

respect to Tickhill.

Let me take this opportunity to add to my flim-flam on pet-names in your

late Number, that Jack appears to have been a common term to designate a

low person, as "every Jack;" "every man-jack;" "Jack-of-all-trades?"

"Jackanapes;" &c.

Notes and Queries, Number 20, March 16, 1850 · 第 64 / 79 题