JUDGE McKENZIE CLELAND

The Municipal Court of Chicago began its existence December 3rd, 1906.

Besides transacting civil business, it is the trial court for all

misdemeanors as well as for all violations of city ordinances. The

Maxwell Street criminal branch, where I presided for thirteen months, is

on the West Side, about a mile from the City Hall, in what is known as

the Ghetto District. This district--not more than a mile square--has

between two and three hundred thousand inhabitants, of thirty different

nationalities, many of them from the poorest laboring class. In one

school district near the court, three and one-half blocks long and two

blocks wide, there are fourteen hundred public school children, besides

hundreds who attend parochial schools, and many who attend none.

It is the Maxwell Street district of which a leading Chicago newspaper,

afterward quoted in MCCLURE'S MAGAZINE, said: "In this territory

murderers, robbers, and thieves of the worst kind are born, reared, and

grown to maturity in numbers which exceed the record of any similar

district anywhere on the face of the globe; murders by the score,

shooting and stabbing affrays by the hundred, assaults, burglaries, and

robberies by the thousand--such is the crime record each year for this

festering place of evil which lies a scant mile from the heart of

Chicago."

Within a few days from my going into this court, I was confronted with

the problem of what to do with violators of the city laws who had others

dependent upon them for support. To impose a fine upon such persons

would, if the fine were paid, ordinarily deprive the family of some of

the necessaries of life. On the other hand, if the fine were not paid

and the offender were committed to the House of Correction to work it

out at the rate of fifty cents a day, not only would the family be

deprived of their means of support during his imprisonment, but the

defendant, when released, would be without employment or the ability

then to provide for his family. I observed that frequently women whose

husbands had been fined for beating them would go out and borrow money

with which to pay the fine.

It was very apparent that such proceedings operated most harshly upon

the poor. A person able to pay a fine had comparatively little to fear

if he violated the city laws, while inability to pay meant the loss of

liberty twenty-four hours for each fifty cents of the fine and costs,

which was nothing more or less than imprisonment for debt.

_In the Homes of the "Repeaters"_

Persons were often brought before me who had been imprisoned many times

and who were no better but obviously much worse as a result of such

treatment. I found upon investigation that the city contained a very

large number of these persons, who were known as "repeaters," and that

the time of the police and the courts was much occupied in re-arresting

and recommitting them to the House of Correction. Upon examining the

records of this institution, I found that of the nine thousand persons

imprisoned the previous year because of their inability to pay the fines

imposed, _nearly one-half had been there from two to two hundred and one

times each_. _Eighteen women had each served one hundred terms._ I was

therefore convinced that this method of "correction" was not only harsh

and unjust to the families of such persons, but was of no value as a

corrective to the defendants themselves.

Startled by such disclosures, I resolved to study conditions at close

range and went into the homes of some of these offenders against the

law, taking with me interpreters, for the great majority of them were

foreigners. In many of these homes poverty had done its worst. Every

surrounding influence favored undesirable citizenship; every turn

presented flagrant violations of the law; the tumble-down stairways, the

defective plumbing, the overflowing garbage boxes, the uncleaned streets

and alleys, all suggested that laws were not made to be enforced. Many

of the unfortunates whom I saw there regarded the law as a revengeful

monster, a sort of Juggernaut that would work fearful ruin upon any one

who got in its way, but otherwise was not a matter of concern. When I

explained to them that the law was their friend and not their enemy,

they did not appear to comprehend.

In one place there was a broken-down woman with six children. Two of the

children had been arrested for stealing coal from a car. The mother

explained that her "man" was in the Bridewell sobering up from one of

his frequent drunks and that they had no money to buy coal, which was

plainly apparent. Here were children forced to become criminals because

the law was helpless to correct their father.

"_The House of Corruption_"

In substantially every case that I investigated, I found that,

notwithstanding the efficient management of our work-house, the offender

had come out a less desirable member of society than when he went in;

his employment was gone, his reputation was injured, his will weakened,

his knowledge of crime and criminal practices greatly increased. As one

young girl expressed it: "It is not a House of Correction, but a House

of Corruption."

I decided, therefore, to try the plan of suspending over such offenders

the maximum sentence permitted by law, and allow them to determine by

their subsequent conduct whether they should lose or retain their

liberty, with the full knowledge that further delinquency meant, not

another trial with its possibility of acquittal or brief sentence, but

summary and severe punishment. As a condition precedent to allowing such

an offender his liberty, I required him to promise that he would not

again indulge in the thing which was responsible for his wrong-doing. In

the great majority of cases this was the use of intoxicating liquor; in

some, the use of drugs or cigarettes, the patronizing of cheap theaters,

or evil associates. I also required him for a time to report to me at

regular intervals, usually every two weeks, when a night session of the

court was held for such purpose, and to bring with him his wife or other

witness who could testify to his subsequent conduct.

_Four Hundred Able Probation Officers_

A serious difficulty then presented itself. I saw that as their numbers

increased, it would become impossible for me to keep in personal touch

with all these offenders. No parole law for adults, with its paid

probation officers, exists in Illinois, and no funds for this purpose

were available. I determined, therefore, to appeal to the business men

of the district to serve as volunteer probation officers. Through the

lawyers who practised in my court, I secured a list of nearly one

hundred business and professional men who gladly consented to visit one

or more defendants each month and report to me in writing upon blanks

which I furnished them. The number of probation officers was

subsequently increased to about four hundred, and their monthly reports

were entered upon our special docket, which contained the necessary

memoranda and history of the case made at the trial.

Certainly no more valuable object lesson was ever presented to hustling,

bustling, money-loving, pleasure-hunting Chicago than these doctors,

lawyers, manufacturers, and merchants going into the homes of their poor

and unfortunate neighbors and taking a genuine interest in their

welfare. Here was the ideal probation officer, whose feeling for his

ward was something more than chilly professional solicitude; and

splendidly did these men do their work. Many of them did more than show

a passing interest in the offenders assigned to them. They often gave

them employment and encouraged them by increasing their wages from time

to time. It was a common thing for substantial business men to appear in

court and offer employment to persons whom they wished placed on

probation, agreeing at the same time to report regularly as to their

subsequent conduct.

A typical illustration of this was shown in the case of a young man who

had an old mother to support, and who had fallen into bad company which

had led him astray. The gang had rented a flat where they caroused far

into the night and were then wont to prey upon their neighbors'

hen-roosts. Upon his promise to reform, he was placed on probation and

given employment by Mr. S. Franklin, one of the largest manufacturers in

the district, who not only afterwards raised his wages, but sent, with

his compliments, a dozen handsome pictures to decorate the court-room.

That was a year ago, and the other day this young fellow came to my

downtown court room to exhibit, proudly, a new suit of clothes purchased

with money withdrawn from his savings-bank account.

_Liquor Dealers Vote to Coöperate_

Soon after inaugurating my parole system, I invited the four hundred

liquor dealers of the district to a conference in my court-room. My

first appearance in the Maxwell Street Court had called forth violent

opposition from many of the liquor dealers, who declared that my record

as a teetotaler disqualified me from administering justice in that

district. I was in some doubt, therefore, as to how my invitation would

be received; but it was unanimously accepted, and the court-room was not

large enough to accommodate the number that responded, so that it was

necessary to hold three sessions. The audiences were picturesque and

included men not entirely sober, but the great majority listened

attentively while I explained my plan and requested that they coöperate

with me to the extent of refusing to sell their wares to any person upon

my parole list. I promised to furnish each saloon-keeper with such a

list for his private reference only; and I gave warning that thereafter

sales made knowingly to such persons would subject the seller to summary

punishment.

A number of the liquor dealers followed my address with remarks highly

complimentary to the work being done, and a resolution pledging me their

support was unanimously adopted. The same day, by a curious coincidence,

the Women's Christian Temperance Union passed a similar resolution in

another part of the city.

All of the liquor dealers, with a very few exceptions, subsequently

acted in entire harmony with the resolution. One, who caused the

intoxication of a paroled defendant, was fined $50, which he paid; and

no further trouble occurred.

It must not, of course, be supposed that this parole plan was original

with me in all its features. A number of States have passed laws for the

probation of adult offenders, providing for official probation officers

to visit and report upon the persons paroled; but no other court has

adopted the plan of holding night parole sessions or has enlisted to so

large an extent the services of the business men of the district. These

were the two features which in my experience proved most effective in

reclaiming the offenders.

_Record of Success Ninety-two Per Cent_

During my thirteen months' term in the Maxwell Street Court, I tried

upwards of eight thousand cases and placed upon probation 1,231 persons.

The results were as gratifying as they were surprising, and won for the

plan the sincere support and coöperation of the police department in the

district, many of the officers assuring me that it had reduced crime

one-half. Eleven hundred and thirty-four of the paroled offenders, or

about ninety-two per cent., faithfully kept the terms of their parole,

and became sober, industrious citizens. Substantially all of those who

lapsed did so because they violated their pledge of total abstinence.

None, with one or two trivial exceptions, afterward committed any

offense against the law.

At one time a number of young men were brought in charged with

burglary, but after the evidence was heard the complaints were amended

to petit larceny, and the defendants were given their liberty upon

promising to go to work and obey the law. When I left the Maxwell Street

Court on January 11, 1908, to try civil cases, the suspended sentences

in all cases were set aside and the defendants discharged, and I felt

some apprehension lest these young men, as well as many others, should,

after all restraint was removed, return to their former ways. This fear

has proved groundless, the percentage of lapses since January 11 being

little, if any, greater than before. A report from the Police

Department, covering the young men above referred to, has just been

received by me. It reads as follows:

"Driving team, O. K., habits good"; "driving team, sister says

he is doing fine"; "driving express wagon for his father, doing

fine"; "driving team, stays home nights and brings his money

home"; "laboring for $2.00 per day. Mother says he is doing

better"; "laboring for $2.00 per day, doing fairly well";

"drives buggy for ---- Teaming Co., O. K."; "works for the ----

R. R., steady ever since paroled."

Because of the absence of express statutory authority, no person charged

with a misdemeanor was released on parole except with the approval of

the police and the State's attorney; but there were many cases where a

parole was not given, in which I felt satisfied that it would have

yielded good results. There were, however, upon our special docket,

persons charged with larceny, embezzlement, wife abandonment, selling

liquor to minors, malicious mischief, assault and battery, and other

similar offenses; and except in the one or two cases referred to, which

were of a minor nature, the defendants have shown their sincerity by

their actions, and their conduct has in every case been exemplary and

satisfactory.

In one case, where the charge was larceny, the police assured me that

the defendant had been arrested fifty times. It seemed such a desperate

case that I gave him the longest term allowed by the law. After he had

been in jail a few days, I discovered that his aged father and mother

were sick and helpless, and needed his support. I set aside the judgment

and allowed him his liberty upon the understanding that if he again

violated the law he would be required to serve out the remainder of the

term. He has since worked steadily and faithfully, although, when I went

into his home one day upon learning that he had met with an accident, I

found poverty and dirt enough to drive anybody to commit crime.

In addition to the support of the police officers, the plan of

releasing offenders on parole has had the influential backing of the

members of the bar, including the assistant State's attorney, and also

of the citizens of the district, who were practically unanimous in its

endorsement. The manager of a large department-store assured me that

shoplifting had practically ceased since a number of petty thieves had

been put on probation under maximum suspended sentences. It would be

impossible for me adequately to describe the gratifying surprises that

came almost daily in my experience with these supposedly irreclaimable

men and women. I found that they invariably grasped with desperate

eagerness at a chance to reform, and the joy which they exhibited at the

night sessions was oftentimes very pathetic. "We are happier than for

years," and "We're having our honeymoon over" were the reports made

again and again.

Intense gratitude to the law for giving them "another chance" was the

characteristic sentiment in nearly every case, and this feeling proved

more powerful in bringing about their reformation than the fear of

punishment.

_The Story of Jim the Engineer_

One day I was hearing a robbery case, when Jim ---- entered and modestly

seated himself at the rear of the court-room. Jim was running a

locomotive on the Burlington Road, and although he had recently married,

was voluntarily laying off two days in the week in order that a

fellow-engineer, who had a family to support, might have a show during

the hard times. I motioned to my bailiff, and a minute later Jim was

seated beside me on the bench, listening to the evidence in the robbery

case. I well knew what was passing through his mind, for it was only ten

months before that he had stood before the same bar, charged with crime,

and it was then that he had promised me, whom he had never seen before,

that if I would give him "another chance" he would turn over a new leaf

and eschew crime and the society of criminals forever.

This resolution followed a brief talk in my chambers after his trial.

His record was not in his favor, and his picture hung in the rogues'

gallery. His brother was then serving time, and he had two sisters

dependent upon him for support. After I had briefly pointed out to him

the folly of such a life as he was then leading, he quietly remarked:

"No one ever talked to me that way before; my father is dead and my

mother is dead, and I haven't a friend in this town." "Well," I replied,

"you probably don't deserve one, the way you have lived, but if you will

cut out liquor and go to work" (he had not worked for four months) "and

take care of your sisters, you will have friends." He finally agreed

that he would do this. "Now," I said, "if you don't keep your promise to

me, you will get me into trouble with the officers." He said: "I will

show you I can make good." He could not get a bondsman, and I let him go

after he had signed his own bond.

He went to work at a dollar a day at the first place he struck, and his

wages have been raised four times. One day I had a letter from his

sister saying that he had met with an accident. As soon as I adjourned

court, I went to the hospital to see him. He said to me: "I will never

take chloroform again." I asked, "Why not, Jim?" and he replied: "During

this operation, while I was under the influence of chloroform, it seemed

to me as if I was going from one saloon to another, and they tell me I

didn't do a thing except holler for beer. You bet I will never touch

chloroform again." After five weeks in the hospital, Jim, thanks to his

fine constitution, pulled through, but the first day he went out on the

street he was "picked up" by a vigilant "plain-clothes" man on suspicion

of being implicated in a robbery, and spent several hours in jail. Truly

the way of the transgressor is hard--not only while he is a

transgressor, but for some time afterwards.

_Suspended Sentence versus the Gold Cure_

Prejudice against any new method, no matter how successful, was not the

only thing I had to contend with in carrying out my plan. Many members

of the medical profession assured me that a habitual drunkard could not

voluntarily leave liquor alone; that his stomach was in such a condition

from the use of alcohol that he must first be given medical treatment

before any hope of his reform could be entertained. "Gold Cure"

specialists haunted me day and night with offers of free treatment for

those on my parole list, all of which I respectfully declined for the

reason that several persons who had taken such "cures" without effect

had, under the influence of a suspended sentence, become entirely sober

and remained so. Many, in fact, were upon the verge of delirium tremens

when brought into court, but none were too far gone to be restored.

_The Effect on the Children_

The proper operation of adult probation will, in my judgment, abolish to

a considerable extent the necessity for the Juvenile Court, which has

become a new and efficient though expensive institution in a number of

States.

Several months ago a man was brought into my court charged with

abandoning his family. I investigated and found that there were five

children; that a petition was pending in the Juvenile Court to take them

away from their mother and father; that the mother was a confirmed

drunkard, spending her time in saloons and dance-halls; and that the

father, although himself an habitual drunkard and loafer, refused to

associate longer with his wife or to live with her. I put them both upon

probation, giving them clearly to understand that a single infraction of

their promise meant six months in the Bridewell. The man went to work

and he is now making $13.50 a week. They have moved out of the basement

they occupied into a comfortable flat. The petition in the Juvenile

Court has been dismissed, and the children are clean and

wholesome-looking and go to school.

A few months ago the Chicago newspapers reported that the Juvenile Court

had taken six children from a filthy basement and had distributed them

among the charitable institutions. The report stated that their mother

was dead and that their drunken father had deserted them. I handed this

clipping to a police officer and asked him to bring the man in. The

officer found him in a saloon and made a complaint charging him with

disorderly conduct. I sent him to the Bridewell to sober up and receive

treatment for alcoholism, and after he had been there four weeks I set

aside the order and put him on parole upon his promise to stop drinking

and go to work. I told him that as soon as he satisfied me that he could

make good, I would ask Judge Tuthill of the Juvenile Court to restore

his children to him; and when I last heard from him he was hard at work,

keeping his promise and fixing up a home for his children.

_The Criminal's "Debt" to Society Overpaid_

That a suspended sentence should be of greater value in bringing about

the reformation of a criminal than a prison term is, I believe,

reasonable and logical. When the criminal has served his sentence, his

supposed debt to society is paid. If he commits another crime, he does

so with the chance, in his favor, of a possible acquittal, a "hung"

jury, a light sentence, or a reversal upon appeal. He is consequently

willing to take risks which he would not take were the consequences sure

and severe. The most important element in the defendant's reformation,

however, is his avoidance of the physical, mental, and moral injury

which he would suffer by serving his prison sentence. In these days,

when practically every applicant for a position must present references

of previous service, a prison term means ruin. If at the end of his term

he is reformed, his reformation is of no value in obtaining employment.

Prison sentences did not have this effect a hundred years ago, but times

have changed. Every released convict is a shrinking coward, fearful that

each person he meets knows his record. The new, plain suit of clothes he

is given upon leaving prison is worn only until he can find a secondhand

clothing store where it may be exchanged for something less good, but

clothed in which he will have a trifle less fear of identification. If

he succeeds in getting employment by changing his name and concealing

his past, he lives in mortal terror lest his deception be discovered.

It is a fundamental principle of the law that no man can be punished

more than once for the same offense. His "debt" to society is presumed

to be conclusively paid when his term of imprisonment expires; and yet

under present conditions his real punishment is then only beginning. I

have just finished reading a twenty-three-page letter from an

ex-convict, who eighteen years ago completed a seven months' term. He

tells in a simple and pathetic fashion of his efforts to escape from his

prison record, but time and time again, just as he had won the

confidence of his employer, some one happened along who "gave him away,"

and then he was obliged to move and try it again. Never, during all this

time, has he dared to attempt to vote, or take any part in public or

social affairs. Surely a fearful penance for one violation of the law,

especially when we know that thousands of wealthy and influential

lawbreakers are never punished!

If an ex-convict has a family, he returns from prison to find them

impoverished, shunned by their neighbors, his children scorned and

sneered at by their schoolmates--everything worse, more helpless, than

when he left them. All of this, and much more, is escaped by the man

under a suspended sentence; his capital is unimpaired, and by "making

good" his record will be cleared.

That many, perhaps a majority, of criminals can be wholly reformed

without imprisonment, through the means of a suspended maximum sentence,

with little or no expense to the State, I am satisfied beyond a doubt;

and this will be done when we can eliminate from the treatment of

criminals the desire for revenge and look only to the good of the

individual and of society.

McClure's Magazine, Vol. XXXI, No. 3, July 1908. · 第 75 / 75 题