From _Scribner’s Magazine_

I

When Ferdinand Taillandy, poet, pagan, and wanderer on the face of the

earth, had completed his great epic he felt, surging high within him,

the call of Paris. For eight years he had traversed on foot the

untrammelled wilds, keeping his ear ever close to the breast of nature,

that his soul might be in tune with her moods. For eight years he had

worshipped nature, seeking no divinity save her, and finding in her one

god made manifest in many forms. To his deep-seeing eyes there were

dryads lurking in the trees and in the glades and in the groves; there

were naiads in the springs and in the rivers and in the lakes; there

were nereids in the seas, and always there was Pan, piping in the

forests or on the hills. And so he bent the knee to all nature, and knew

no other god but her.

But, his epic finished, he craved, like all poets, a publisher--he was

not content to sing merely to himself. And, moreover, he knew that the

epic was good. The need of a publisher, then, was his pretext for

turning his face to the north and to Paris, but it was scarcely this

need that so quickened his feet and his heart. It was more than that,

certainly--it was rather the exhilaration that the exile feels when he

is about to return home.

Said Taillandy to himself: “I left Paris of my own will; I despise

Paris; Paris has caused me only great suffering; Paris is neither

Christian nor pagan; if I go to Paris I am a retrograde--but, oh, ye

gods, hasten my feet and strengthen my heart, that I may get to Paris

the more quickly!”

This is comprehensible and excusable only because Paris was his first

home. Granting that (and any one will vouch for it), the conclusion is

as inevitable as that of a geometrical proposition, and we can wonder

only that he resisted the homing instinct so long.

He went north by forced marches, following the Rhone through Avignon and

Valence to Lyon, and the Saône to Chalon; thence, by Dijon, Tonnerre,

Sens, and Melun, to Paris and the Porte de Charenton. The last

twenty-five kilometres he made during the night, for something kept him

at it, made him loath to stop and sleep with the goal so close.

It was a thick, heavy morning, then, in November when he passed through

the _octroi_ and said to himself: “I am home.” And it was a morning of

mist that was almost rain. The stallions, harnessed in single file to

the market-carts, were slipping on the treacherous cobblestones,

straining with all their magnificent shoulders at the traces--supremely

willing but not always successful. Taillandy, appreciative of the play

of their muscles, stopped to admire them; and while he stopped he became

aware of a woman standing at his elbow.

He did not trouble to look at her, for women, as individuals, were of

little account in his life. He had loved one woman once and been sorry

for it. That was enough. Perhaps she had been afraid of his intensity;

perhaps he had given her too much of himself; perhaps he had endeavored

to halo mortal clay--or perhaps she had been simply a timorous, flexible

little thing with an empty blond head and a heart that he, at least, had

been unable to quicken. At any rate, I know that she had told him that

she loved him, and then the first breeze of parental opposition had

blown her into another man’s arms. That is the story--we will not strive

to place the blame.

To Taillandy, then, women were interesting only _en masse_: they stood

for something, they _must_ stand for something. After all, one half the

population of the earth could not exist merely that children might be

born. No, there was doubtless some mystery about them that accounted for

their existence--above all, that accounted for their power. Why else

should they (as they undoubtedly did) motivate men? Why should they have

swayed nations and killed kings? He gave it up, but he continued,

nevertheless, his ardent worship of Diana the Huntress and of Venus

Genetrix.

The woman who stood at Taillandy’s elbow was, at first glance, in no way

a remarkable person, and it was by sheer accident that they came to know

each other. A slippery pavement, three stallions harnessed to an

over-loaded cart, a quick-tempered driver--there was the accident, and

there the beginning of Taillandy’s further education in women.

The cart had stopped in the middle of the road, just within the gates,

and the three stallions seemed powerless to move it an inch forward.

Obviously this delayed traffic, and of course the _agent de police_ on

duty became flushed and excited, imparting much of his mood to the

driver of the cart. The driver unsheathed his whip, short of handle and

long and cruel of lash, and sent it circling and shivering across the

back of the leader. It was poor policy, for the animal had not been

unwilling. At the stroke he started, slipped, and plunged in the traces;

his hoofs struck sparks from the pavement as they slid and floundered,

struggling in vain for a foothold, and finally, snorting and writhing,

his legs went from under him and he fell over on his side.

The woman next to Taillandy gave a little cry, half fear and half pity,

and clutched at his arm. When he turned he saw that she was very

white--and not unbeautiful.

“Come,” he said, “let us get out of this. There is nothing one can do

when beasts are whipping beasts.”

She tottered, clinging to his elbow.

“I think,” she said, “that I am going to faint.”

“I am sorry; try not to for a moment,” he recommended.

He almost carried her to the nearest sidewalk café, put her into an iron

chair behind an iron table, and ordered a cognac.

She drank it and shivered at the heat of it.

“Thank you, monsieur,” she said. Then, slowly and for the first time,

she raised her eyes to look at him.

Taillandy still clung to his thirties, and his eight years of nomadic

life had kept him young and buoyant. He was not handsome--he was

remarkable. Once you had seen him you would never forget him: those eyes

with the sparkle of the poet burning in them; that thin, brown face with

the crooked mouth and the hawk’s nose; those slim, capable hands; and

that lean, restless body, jutting out angularly from his abominable

clothes.

The woman looked at him, and her eyes widened in astonishment. Looking

at her, he reflected that astonishment became her. She was at her best

expressing astonishment.

“I am very hideous, am I not?” he remarked pleasantly--almost casually.

Recovering herself, she looked quickly away, and answered very demurely

and properly.

“I beg your pardon, monsieur; of course you are not at all hideous. And

I am very grateful to you. You were kind--and--and I am afraid that I

detain you.”

He laughed a little--quietly, as men laugh who are accustomed to being

alone.

“My dear,” said he, “from what do you detain me? Am I not in Paris where

I wish to be? What more can I desire? Should I some day scale Olympus

and be admitted through the gates, do you suppose that, once inside, I

should object to being detained by--well, let us say by Diana?”

She did not follow this flight--naturally not--but she caught at the

last word.

“Diane!” she exclaimed. “How strange that you should have guessed my

name!”

“You are called Diane?” he inquired.

“But yes,” she affirmed.

“_Et voilà_,” said he, stretching out his hands as if he had won his

case. “You see? Great is Diane!--Diane of what?--of the Ephesians?”

She shook her head, at a loss.

“No,” she said--“of Evremont-sur-Seine.”

The name must have awakened some memory for him, for he frowned and

squinted up his eyes.

“No, no--don’t tell me,” he commanded, as she was about to speak. “Let

me think. Evremont-sur-Seine ... Ah! I have it! A little village on the

river with poplars patrolling the banks. A little iridescent village,

all light and bright and clean--with a watering-trough in the

square--and sparrows. Yes, hundreds of sparrows. And a lark or two for

the morning. And a shop where, if one is a Christian, one should take

off one’s hat and kneel. Ah, yes--now I remember, now I remember! She

was called Madame Nicolas, she who kept the shop, and she was a saint. I

am no Christian--I am a pagan--but Madame Nicolas.... Ah, well, one does

not have to be a Christian to do homage to a Christian saint.”

He was carried out of himself; he was aglow with the enthusiasm of

remembering; and he was disappointed to find that Diane remained quiet,

unkindled.

“You don’t know, then,” he protested--“you don’t know Madame Nicolas?”

She shook her head, and he perceived, at length, that she was crying as

quietly and secretly as possible.

“Ah,” said he softly, and then again, “Ah!” But for the present he said

no more about Madame Nicolas. Rather he arose, called loudly for the

check, paid it, put his hand on her shoulder, and, with great

heartiness, exclaimed: “Now we shall go and breakfast. You are hungry

and so am I. We shall traverse Paris and breakfast at the Closerie des

Lilas, where, once upon a time, I was at home. Come--_allons, mon

enfant! En avant!_”

She protested--not very vehemently. She claimed she was not a cheerful

companion; he had better seek some one else; it was one of her sad days.

Besides, she was not well dressed--her shoes and her blouse.... He

laughed loudly, pointed to his own rags, and more especially to the hole

in the top of his hat which revealed his straight, long black hair.

“What do we care for clothes!” he cried. “Are we not young and

beautiful? Diana and--and Pan. Hand in hand they will now enter a

_fiacre_!”

He was not to be thwarted in his holiday mood. Moreover, for some reason

or other, the thought of quitting her displeased him. He wanted a

companion to encourage him, to laugh at and with him, above all to

listen to him. Perhaps he was beginning at last to realize in a small

way why it is good that women exist.

Taillandy, at least, enjoyed that drive to the full. He was thrusting

his head constantly from the windows to point out places that he

remembered and places that he would never forget. At first they kept to

the Seine--he couldn’t see enough of the Seine--and he prided himself on

his ability to call each bridge by its name.

“Presently,” said he, “when we have passed the Halle aux Vins, we shall

come to the Boulevard Saint-Germain. Then we shall leave the river....

There, what did I tell you? _Au revoir_, Seine! Hail, Musée de Cluny and

École de Médecine! To the left, _cocher_! One must see the Odéon. Ah,

the famous days--and the famous nights, _parbleu_!”

Always he grew more eager, more excited. By Zeus, was he not back again

in his own Paris after eight years? Why, then, pretend to be calm?

Diane, of course, had not attempted to suggest that he be calm. She

liked him the way he was--tempestuous, vibrant, a boy.

They drew up with a flourish in front of the Closerie des Lilas on the

Boulevard du Montparnasse. It was his favorite haunt in the old days, in

the old days eight years ago when he damned women and strove to forget

them all because one had forgotten him. There it was that men had first

called him great; there it was that, when he was sober, much of his

early poetry had been written; and there it was that they had crowned

him king. He found that, as he paid the driver, his eyes were dim.

“My dear,” said he to Diane, “if you don’t make me laugh, I shall begin

to cry.”

“What is it that troubles you?” she asked, a hand on his arm.

He smiled crookedly and answered: “Eight years of absence--that is all.”

“It is a great deal,” said she soberly. “I understand.”

He changed his mood with an effort, and became deliberately gay.

“Ah, well,” he cried, “we shall see what is altered. We shall see

whether they still remember Ferdinand Taillandy.”

He was not kept long in doubt. A waiter in shirt-sleeves and apron who

was brushing the floor, stood up from his task as they entered, and,

seeing Taillandy, raised his hands heavenward in a delirium of joy and

astonishment.

“But it is Monsieur Ferdinand!” he cried. “Or else perhaps his ghost!”

Taillandy, jubilant at the immediate recognition, extended two hands and

said warmly: “My good Hippolyte--my good Hippolyte!”

A buxom lady in black came hurrying out from behind her high desk, her

fingers busy at her hair (for she was not too young to be vain).

“Monsieur Ferdinand!” she exclaimed--“is it truly you returned to us?

You will kill us with such sudden joy!” And she put a hand to her

heart--or as close to her heart as her figure permitted.

“Dear Madame Maupin,” answered Ferdinand, embracing her frenziedly. “You

grow younger and more beautiful each year. Of what marvellous waters do

you drink?”

“Always the Vichy Celestins,” she answered; and then she slapped him

coyly and said: “_Vieux blagueur!_”

For some minutes they stood off to appraise him, to take him all in, to

see what changes eight years had wrought in him. Diane, temporarily

neglected, hung in the background until Taillandy, feeling that she was

ill at ease, led her forward by the arm and presented her to Madame

Maupin as “his little friend Diane.”

“But I know Mademoiselle Diane,” said the _caissière_. “Were you not

here two nights ago with Monsieur Bruno, the artist?”

Diane nodded and blushed, looking quickly at Taillandy and as quickly

away.

“Yes, madame,” she said.

“Ah,” said Taillandy--“with old Bruno, hein? I am surprised that that

one still lives. And how do you like old Bruno?”

“He was--kind,” answered Diane; “and I had had nothing to eat for two

days. Yes, he was kind. He fed me.”

“It was the least he could do!” exclaimed Taillandy--“the old satyr!”

Then he turned on her so suddenly that she started back with a little

cry, frightened.

“And now!” he cried--“and now! How long is it since you have eaten?

Answer me that. Or does Bruno still feed you?”

“I have left Monsieur Bruno,” she replied after an interval. “I lost my

position with the modiste on the Rue du Cherche-Midi. It was my own

fault, because I did not apply myself to the work.”

“How long is it since you have eaten, I ask?” interrupted Taillandy

fiercely.

“When I met you, monsieur,” she said bravely, “I was going to

breakfast.”

He grunted his disbelief.

“Where were you going to breakfast? At the Porte de Charenton? Not

likely.”

“I was going home to breakfast.”

“Ah, you were going home? To Evremont-sur-Seine? Twenty-six kilometres,

_hein_?”

“Yes, monsieur.”

“And how were you going?”

“I was planning to walk, monsieur,” she said.

“Ah--_voilà_! Now at last we have it. You were going to walk twenty-six

kilometres for your breakfast because you didn’t have a copper sou. That

pig of a Bruno! Why do the gods allow such tragedies on earth! Here,

Hippolyte--hasten thyself--covers for two, and all that is best in the

house. The poor child starves while we air our vocabularies. It is

criminal--it is unbelievable. _Allez--heup!_”

She permitted him to lead her to a seat--he did it in the grand manner,

but cheerfully and with many lavish gestures, gallantly pretending that

he did not see tears in her eyes. And while they ate he regaled her with

a spirited monologue. He dwelt much on her name--that seemed to delight

him--and he elaborated on it, calling her his Diana of the Moon, or his

Goddess of the Chase. It amused him to pretend that they were feasting

on Olympus. She, of course, was unable to follow his rhetoric, but so

long as he enjoyed himself she was pleased; and she ate with a good

appetite and no affectation.

When she had finished the _omelette aux fines herbes_ the color came

back into her cheeks and she was able to laugh with him. He bade

Hippolyte, whom for the moment he had christened Bacchus, to fetch them

some red wine from the cellar--“a good wine, Bacchus, not too heavy; a

wine in which one can taste the grapes.”

It was forthcoming, and he drank her health very gravely--her health and

her _beaux yeux_; for he now perceived for the first time that she had

large, dark eyes.

At the coffee he stretched his long legs straight out under the table,

lighted a cigarette, and sighed comfortably and profoundly.

“Now,” said he, with a smile at his mouth, “I will talk about myself.

Shall you like that?”

“But yes,” she encouraged him naïvely; “you talk so well. You must have

studied a great deal. I, as you see, am very ignorant. I know nothing.”

He laughed quietly.

“Come,” he said, “that is not so. You know a great deal. You knew enough

to start for home when you were hungry. I, on the contrary, when I was

hungry--I went away from home and lost myself for eight years. But it

was not food-hunger that drove me away. Rather it was the hunger for

consolation. That is why I went alone. One communes better with nature

when one is alone. You see, the stars will not sing for an audience, and

the trees will not whisper to a crowd. And the nymphs--ah, yes, my

friend, the nymphs are shy.”

He paused, not to contemplate her, but, perhaps, to contemplate his

thoughts.

“You are a poet,” said she, her eyes large with wonder and admiration.

“I hope so,” he answered--“I hope so.”

“You are a great poet,” she continued, with growing awe.

“I thank you,” said he. “At least I am not a prolific one.”

This brought him up to the remembrance of his epic and the reason for

his being in Paris. I think that he had been in a fair way to forget

both--he was so completely at home there at his favorite table, that

the eight years of wandering and working seemed scarcely to have

intervened.

“Ha!” he exclaimed--“that brings me to myself. I have work to do this

morning. I must see my publisher. And you, my Diane, what do you intend

to do?”

She shrugged her shoulders. What was there for her to do? He questioned

her a little. Did she desire to return home to Evremont-sur-Seine? She

did not dare. She was afraid they would not want her. But had she not

thought to return there this morning when he had met her at the Porte de

Charenton?

“Yes, monsieur,” she said in a very low voice. “I was very tired and I

had not eaten, and--and I knew that I should not be able to walk that

far. But I thought that it would be better to try.”

He looked at her searchingly. Then said he: “What you mean to say is

that you thought it would be better to drop by the roadside than to fall

into the river.”

She nodded. “Yes, monsieur. I was not happy.”

“Compassionate gods!” he cried, banging the table with his fist. “You

were not happy! There speaks Mélisande. No, indeed, you were not happy!

You were wretched, you were miserable, you were starving, and your poor

little heart was dying within you--fluttering and trembling like a

stricken bird. There, that is the city for you--that is the city’s

work.”

Here, forgetting his recent enthusiasm for that selfsame city, he

relapsed into the mood of bitterness and distrust that had driven him

from Paris eight years ago. He condemned the city and everything

connected with it--it was artificial, it was brutal, it was sordid, it

was ugly, it was selfish, it was a tyrant. It stifled the heart and it

murdered the soul.

His philippic ending as abruptly as it had begun, he reached across the

table and took her hand.

“Listen, my little one,” he said, “listen to me. You are too young and

too sweet to remain in this pest-hole. I am going to care for you from

now on--you shall be my charge. I am going to snatch you from the maw of

this monster of a city before it gets your heart and your soul as well

as your body. It will be one good deed at least credited to the account

of Ferdinand Taillandy before he dies. They can carve it on my tombstone

if they wish: ‘He plucked a flower from the mire of a Christian city and

planted it in the garden of the gods.’ Ha! That is something to have

done, is it not? And I shall revel in it. To-morrow we shall start--you

and I. To-morrow in the clean, white dawn. And I will lead you to the

garden. I will take you by the hand and show you the wide spaces of the

world; and you shall behold the sun with new eyes; and the breeze shall

blow through your unbound hair; and you shall bathe in the streams and

rest on the sweet earth and sleep dreamlessly under the singing

stars!... Will you come with me?”

She hesitated. His eloquence had her bound hand and foot, and at his nod

she would have followed him to the world’s end. She was commencing to

worship him; but she was a woman and it was a woman’s reason that made

her hesitate.

“I have nothing to wear, monsieur--” she began timidly.

He swept the objection aside with a grand gesture of his arm.

“So much the better!” he cried. “We shall travel the lighter. Will you

come with me?”

She thrilled to his enthusiasm. She was proud to be his follower.

“I will go with you anywhere,” she said, “whenever you say you are

ready.” And she gave him her two hands across the table as a pledge. He

took them, sawed them violently up and down in the air, reached over and

kissed her fraternally on the forehead.

“Good!” he said. “Meet me here for dinner at seven this evening. We will

plan. Now I go to my publisher. _Au revoir._”

Before she realized it he was out of the room; but, as suddenly, he was

back again.

“Here,” he explained, “I had almost forgotten. One must pay to live and

we shall be separated for ten hours. Take this and buy yourself some

solid boots and some thick stockings. One should be well shod to climb

Olympus.”

The best short stories of 1916, and the yearbook of the American short story · 第 80 / 153 题