My ear, accustomed to differentiate sounds of all kinds, had some

time ago, while we were still advancing, noted a remarkable

discrepancy in the peculiar whine produced by the different

shells in their rapid flight through the air as they passed over

our heads, some sounding shrill, with a rising tendency, and the

other rather dull, with a falling cadence. A short observation

revealed the fact that the passing of a dull sounding shell was

invariably preceded by a flash from one of our own cannon in the

rear on the hill, which conclusively proved it to be an Austrian

shell. It must be understood that as we were advancing between

the positions of the Austrian and Russian artillery, both kinds

of shells were passing over our heads. As we advanced the

difference between shrill and dull shell grew less and less

perceptible, until I could hardly tell them apart. Upon nearing

the hill the difference increased again more and more until on

the hill itself it was very marked. After our trench was finished

I crawled to the top of the hill until I could make out the flash

of the Russian guns on the opposite heights and by timing flash

and actual passing of the shell, found to my astonishment that

now the Russian missiles had become dull, while on the other

hand, the shrill sound was invariably heralded by a flash from

one of our guns, now far in the rear. What had happened was this:

Every shell describes in its course a parabolic line, with the

first half of the curve being ascending and the second one

descending. Apparently in the first half of its curve, that is,

its course while ascending, the shell produced a dull whine

accompanied by a falling cadence, which changes to a rising

shrill as soon as the acme has been reached and the curve points

downward again. The acme for both kinds of shells naturally was

exactly the half distance between the Austrian and Russian

artillery and this was the point where I had noticed that the

difference was the least marked. A few days later, in talking

over my observation with an artillery officer, I was told the

fact was known that the shells sounded different going up than

when going down, but this knowledge was not used for practical

purposes. When I told him that I could actually determine by the

sound the exact place where a shell coming from the opposing

batteries was reaching its acme, he thought that this would be of

great value in a case where the position of the opposing

batteries was hidden and thus could be located. He apparently

spoke to his commander about me, for a few days later I was sent

on a reconnoitering tour, with the object of marking on the map

the exact spot where I thought the hostile shells were reaching

their acme, and it was later on reported to me that I had

succeeded in giving to our batteries the almost exact range of

the Russian guns. I have gone into the matter at some length,

because it is the only instance where my musical ear was of value

during my service.

Ruby kept on explaining Kreisler while we were making our way through

picturesque ravines. Then we stormed a steep bluff that made a difficult

climb, and I had to pull and push my gentle co-adventurer. “Be brave,

little Kreisler!” He turned to me with serious eyes, and proceeded to

point out the greatness of his god, who throughout the book does not

even once show any national narrowness or hatred for the enemy, who

speaks with equal sympathy of the Russians and of the Austrians, who

relates his terrible experiences in the swampy trenches in such a calm,

modest tone, making your heart bleed with sorrow for the hardships and

suffering of the belligerents. What a terrible calamity it would have

been had the Cossack slashed Kreisler’s hand instead of his leg! Ruby

smiled with joy reading the last page in which the violinist regrets

that he had been pronounced “invalid and physically unfit for armed

duty” and had “to discard his well-beloved uniform for the nondescript

garb of the civilian.” Ruby does not share his big brother’s regret.

K.

Book Discussion

QUASI-RATIONALISTIC MORALIZING

_Criticisms of Life, by Horace Bridges._ [_Houghton Mifflin

Company, Boston._]

Some time ago, at a meeting of the Book and Play Club, Mr. Bridges

complained against THE LITTLE REVIEW wherein a certain book was

criticised and labeled “naive and dull as the sermon of an Ethical

Society preacher.” “Ladies and gentlemen, _I am naive and dull_!”

protested Mr. Bridges. The reviewer of that unfortunate book, who

happened to be present, expressed his surprise at the complainer’s

unmodest assumption that those epithets were meant for him, as if he had

monopolized the characteristic features of all ethical preachers. Now

that Mr. Bridges’ book is out, the reviewer wishes to make amends and

apologize; verily, the distinguished preacher was justified in claiming

the honorary titles.

The author analyzes his problems through the prism of empirico-pragmatic

rationalism, if such a combination is thinkable. Whether it be

Chesterton’s theological views, or Ellen Key’s marriage theory, or

Maeterlinck’s mysticism, or Sir Lodge’s ideas on immortality—the author

applies to them the same apparatus for testing their validity and truth:

Are they provable? Are they workable? Are they in harmony with Mr.

Bridges’s ethical standard? A few citations will illustrate the critic’s

method and sense of humor.

He takes Gilbert Chesterton very seriously, and indignantly reproves him

for such typically Chestertonian offences as misquoting his opponents,

as paradoxical buffooneries, “unpardonable tricks” and “inexcusable

mistakes”; he offers him a few lessons in theology, explains to him in

an earnest tone the meaning of miracles, the Fall of Man, and finally

comes to the astounding discovery that the readers “will see in Mr.

Chesterton’s amateur apologetics nothing but a psychological curiosity,

to be read, like his novels, for amusement, in some slight degree

perhaps for edification, but not at all for instruction.” Horribile

dictu!

Mr. Bridges’s heaviest cannon are directed against Ellen Key. He totally

destroys her and Shaw’s opposition to marriage with one humorous stroke,

arguing that if that institution were really bad it would either have

destroyed humanity, or the revolted conscience of mankind would have

“risen and annihilated the abominable thing.” This optimistic argument

needs as little comment as the author’s logical conclusion that “free

love” is equivalent to prostitution and that free divorce is synonymous

with adultery, or as these pearls:

I am decidedly of opinion that in a more enlightened age divorce

will be as completely obsolete as duelling is to-day in England.

I am opposed to divorce on this ground (incompatibility of

temper) for two reasons: first, because if people’s tempers are

really so incompatible as to make their lifelong companionship

intolerable, they can, and therefore ought to, know this in time

to prevent their union. And, secondly, because such

incompatibility as can remain entirely concealed before marriage

cannot possibly be so great but that it may be overcome and

harmonized after marriage by means of proper self-discipline and

true grasp of the idea of duty.

No soldier would be pardoned for deserting from the army on the

ground that he found his temper hopelessly incompatible with that

of his comrades and his officers. No party to a business contract

would be absolved from observing its terms upon any such

consideration.

The right to renounce marriage because of unhappiness would

logically involve the right to commit suicide for the same

reason.... Who are we that we should repudiate the universe

because it will not devote itself to securing our petty pleasures

and happinesses?... Marriage, like every other great social

ordinance, is instituted not primarily to secure our happiness,

but to enable us to discharge our duty, in the matter of the

perpetuation and spiritual development of the human species.

I am confident that the reader will appreciate the reviewer’s gallantry

in not taking issue with the quoted statements: it would be too easy a

task to exercise one’s humor over such threadbare niceties. My only

apology for devoting so much space to Mr. Bridges’s book is the fact

that Mr. Bridges is one of the moulders of public opinion in Chicago,

hence ... I shall owe one more apology for my unrestrainable desire to

quote the closing lines of the author’s sermon on the War:

May she (this country) preserve her unity, and that nobly

disinterested foreign policy manifested, to the admiration of all

Europe (indeed!!) in Cuba and Mexico: so that, when the vials of

apocalyptic wrath beyond the seas are spent, she may enter to

motion peace—the welcome arbitress of Europe’s dissensions, the

trusted daughter, first of England, but in lesser degree of all

the nations now at strife, called in to cover their shame and to

mediate the purgation of their sins.

Hm—but I promised to refrain from comments.

K.

SOPHOMORIC MAETERLINCK

_Poems, by Maurice Maeterlinck._ [_Dodd, Mead and Company, New

York._]

The publisher of Maeterlinck’s _Poems_ states apologetically that there

has been a demand for a complete edition of the Belgian’s works, hence

his justification in publishing a translation of the poems that

originally appeared twenty years ago. The service rendered thereby to

the author is of doubtful value: great writers are inclined to forget

their youthful follies; as far as the English reading public is

concerned the little book may be of some interest as a pale suggestion

of an early stage in the development of Maeterlinck’s talent. I say a

pale suggestion, for with all the conscientious labor of the translator

the poems Anglicised have lost their chief, if not sole value—their

Verlainean musicalness. If as a verslibrist Maeterlinck was obviously

influenced by Whitman, his rhymed verses bear the unmistakable stamp of

the poet who preached: “De la musique avant toute chose.... De la

musique encore et toujours!” Back in the eighties Maeterlinck belonged

to the Belgian group of Symbolists, who, like Elskamp, Rodenbach, van

Lerberghe, Verhaeren, reflected the French school which began with

Baudelaire and culminated through Rimbaud and Verlaine in Mallarmé. Yet,

unlike his great friend, Verhaeren, the Mystic of Silence directed his

genius into a different channel and abandoned verse as a medium of

expression. In the collected poems, the _Serres Chaudes_ and the

_Chansons_, despite the mentioned influences, we discover the

Maeterlinckian key-note—the languor of the oppressed soul, helplessly

inactive in “a hot-house whose doors are closed forever.” We are dazzled

frequently with such beautiful lines as “O blue monotony of my heart!”;

“Green as the sea temptations creep”; “the purple snakes of dream”; “O

nights within my humid soul”; “My hands, the lilies of my soul, Mine

eyes, the heavens of my heart.” A friend confessed to me that these

similes reminded him of Bodenheim; to be sure, this compliment should be

laid at the door of the translator.

K.

“THE GREAT AMERICAN NOVEL.”

_The Harbor, by Ernest Poole._ [_The Macmillan Company, New York._]

In America today, other things being equal, that novelist first achieves

success who writes—let us say—of the social fabric, rather than of the

eternal verities. Thus, in the case of two undoubtedly great artists,

John Galsworthy and Joseph Conrad, the former had to wait but half the

latter’s time before he came to enjoy real popularity.

And so it is not difficult to understand the noteworthy and deserved

success of _The Harbor_—a book so good that one would be inclined to

wonder if it _could become popular_. Mr. Poole writes with charm and a

passionate earnestness of the growth through young manhood of his hero.

He knows the New York water-front well and it furnishes an original and

interesting background. The boy goes through college, to Europe for a

happy year or two and returns to become a successful magazine writer—a

worshipper at the shrine of “big” men. Gradually his social conscience

is awakened and his entire life is transformed—his allegiance is

transferred from the presidents of the corporations who own the steamers

to the striking stokers and their fellows. On the whole the picture is

impressively convincing and Mr. Poole has caught in his pages much of

the most glowing thought of idealistic youth.

His work is so very good that criticism may appear ungracious—still, if

one may be allowed: some of the young men at college speak Mr. Poole’s

thoughts and not their own. College men do not think as Mr. Poole would

have you believe they do—at least not until a year or two after they

have graduated. And isn’t Eleanore, the hero’s wife, just a little too

perfect—even for the role she has to play? How well an amiable weakness

would become her! Finally, _The Harbor_ has the commonest fault of

almost all first novels that have for their subject the social fabric:

there is too much thought (or too little action)—the author wants to

give his opinion on all the things he has ever seriously thought about.

When Mr. Poole has tempered his fine seriousness with just a little more

of the creative artist’s austerity he will produce a greater novel than

_The Harbor_, and one that will fulfill the splendid promise of this

first book.

ALFRED A. KNOPF.

THE $10,000 PLAY

_Children of Earth: A Play of New England, by Alice Brown._ [_The

Macmillan Company, New York._]

Frankly, I do not like the spectacle of a collection of New Englanders,

well past middle age, splashing about in a puddle of sex. And that is

what _Children of Earth_ is. Of course sex is interesting—most of the

time; New Englanders are interesting sometimes (especially when as

skilfully drawn as Miss Brown draws them); but the combination is rather

too much.

In the first place what happens to these people of Miss Brown’s play

never seems of any real importance—it isn’t simply that they are

unsympathetic. Nor need one believe for a moment in the old idea that in

true tragedy the great must suffer. But at least either the great or the

typical must, and I cannot feel that these children of earth are either.

The play is well enough done; it may be compounded of fact; but I doubt

if it exhibits that finer thing by far—truth. How much better work might

Winthrop Ames’ money have purchased.

ALFRED A. KNOPF.

_American Thought, by Woodbridge Riley._ [_Henry Holt and

Company, New York._]

A historical analysis of American philosophical theories, from

Puritanism to New Realism, through the stages of Idealism, Deism,

Materialism, Realism, Transcendentalism, Evolutionism, and Pragmatism.

The work lacks the strict impartiality of a text-book, which it

evidently intends to be. The author reveals a tendency to prove that

American thought has developed independently of European influences;

this appears to be true to a certain extent in regard to Pragmatism, as

the philosophy of practicality.

THE POETRY OF A. E.

_Collected Poems, by A. E._ [_The Macmillan Company, New York._]

A friend of mine once expressed pained surprise on hearing that A. E.

was among the poets I delighted to read. Having just heard me dissent

from occultism, he could not understand how one who did not believe in

theosophy, esoteric Buddhism, or any of the many modern forms of

Mumbo-jumboism could possibly take delight in a poet who, according to

him, was a theosophist, or revere poems which had first appeared in a

theosophical journal.

Poetry, however, is not a record of one’s beliefs; it is a record of

one’s experiences; and while the existence of God may be asserted and

just as easily disproved, in the medium of rhyming language, there is no

question of poetry involved. But it is equally true that when a poet

describes a spiritual experience, though he may draw his images from

Neo-Platonic philosophy, Christian tradition or even the animatism of

the primitive poets, there is no question of theological belief implied.

When, therefore, we open Mr. Russell’s book at random, as I actually did

when this volume reached me, and come across the following lines, we

must be blind to a wide-spread experience of mankind if we cannot see

that it expresses poetic truth as well as poetic beauty:

Unconscious

The winds, the stars, and the skies, though wrought

By the heavenly King, yet know it not;

And the man who moves in the twilight dim

Feels not the love that encircles him,

Though in heart, on bosom, and eyelids press

Lips of an infinite tenderness,

He turns away through the dark to roam

Nor heeds the fire in his hearth and home.

But Mr. Russell’s mysticism—and mysticism, being an attitude rather than

an intellectual belief, is something that is legitimately expressible in

poetry, and is moreover something that Mr. Russell constantly and

beautifully expresses—is no mere world-flight. Even the Beatific Vision

he would only accept on terms becoming a man whose life is implicated in

humanity. Hence, under the title of _Love_ we find him singing:

Ere I lose myself in the vastness and drowse myself with the

peace,

While I gaze on the light and beauty afar from the dim homes of men,

May I still feel the heart-pang and pity, love-ties that I would not

release;

May the voices of sorrow appealing call me back to their succor

again.

Ere I storm with the tempest of power the thrones and

dominions of old,

Ere the ancient enchantment allure me to roam through the star-misty

skies,

I would go forth as one who has reaped well what harvest the earth

may unfold;

May my heart be o’erbrimmed with compassion; on my brow be the crown

of the wise.

I would go as the dove from the ark, sent forth with wishes

and prayers,

To return with the paradise blossoms that bloom in the Eden of light:

When the deep star-chant of the seraphs I hear in the mystical airs,

May I capture one tone of their joy for the sad ones discrowned in

the night.

Not alone, not alone would I go to my rest in the heart of the

love:

Were I tranced in the innermost beauty, the flame of its tenderest

breath,

I would still hear the cry of the fallen recalling me back from

above,

To go down to the side of the people who weep in the shadow of death.

One of Mr. Russell’s poems suggests in its very first line a lyric from

Shelley’s _Hellas_, and the two poems form an interesting contrast

between the temperaments of the poet of sentimental Platonism and this

later singer who adds to Shelley’s lyric vision a firmer stationing on

the substance of earth. While Shelley began on a high note of joy that

The world’s great age begins anew,

The golden years return, ...

but ends on the note of disenchantment:

O, cease! must hate and death return?

Cease! must men kill and die?

Cease! Drain not to its dregs the urn

Of bitter prophecy.

The world is weary of the past;

Oh, might it die or rest at last!

—while Shelley thus descends, Mr. Russell in _The Twilight of Earth_

begins more or less where Shelley left off with:

The wonder of the world is o’er,

The magic from the sea is gone;

There is no unimagined shore,

No islet yet to venture on.

The Sacred Hazel’s blooms are shed,

The Nuts of Knowledge harvested.

Oh, what is worth this lore of age

If time shall never bring us back

Our battle with the gods to wage,

Reeling along the starry track.

The battle rapture here goes by

In warring upon things that die.

Let be the tale of him whose love

Was sighed between white Deidre’s breasts;

It will not lift the heart above

The sodden clay on which it rests.

Love once had power the gods to bring

All rapt on its wild wandering.

But while

The Paradise of memories

Grows fainter day by day ...

there is no need to cease from life or from aspiration on that account:

The power is ours to make or mar

Our fate as on the earliest morn,

The Darkness and the Radiance are

Creatures within the spirit born.

Yet, bathed in gloom too long, we might

Forget how we imagined light.

Not yet are fixed the prison bars;

The hidden light the spirit owns

If blown to flame would dim the stars

And they who rule them from their thrones:

And the proud sceptred spirits thence

Would bow to pay us reverence.

Oh, while the glory sinks within

Let us not wait on earth behind,

But follow where it flies, and win

The glow again, and we may find

Beyond the Gateways of the Day

Dominion and ancestral sway.

While in few or none of these poems is mystic thought absent it is never

present at the expense of poetry, and many of the poems find in nature

both their occasion and their material. A. E.’s vision is preeminently

for the evanescent aspect of things, especially for the colors of the

changes that come over earth and firmament. The poem beginning

When the breath of twilight blows to flame the misty skies,

All its vaporous sapphire, violet glow and silver gleam,

With their magic flood me through the gateway of the eyes;

I am one with the twilight’s dream.

is typical of his response to the vision of the outer world.

The same sturdy sense of actual values that leads Mr. Russell to write

prose works on co-operation and nationality, seeing in these matters no

less than in religious ecstasy the ground for the free life of man, is

evident in the poem _On Behalf of Some Irishmen not Followers of

Tradition_. But lest sturdy commonsense be thought a grotesque piece of

praise for a poem, let me add that it is a commonsense illuminated by

the purest idealism. How close to earth this idealism moves is shown in

the little sketch _In Connemara_ describing the peasant girl:

With eyes all untroubled she laughs as she passes,

Bending beneath the creel with the seaweed brown ...

and enmeshing her in the nature mysticism of her race and country.

William Morris somewhere speaks of the cultured man as one who is in

sympathy with past and present and future—a contrast indeed to much

latter-day doctrine—and one is reminded of the phrase by this poet who

with such lyrical skill not only embodies all three for us, but knits

them together in that unity which alone can bestow on man the values of

life which are timeless.

LLEWELLYN JONES.

The Reader Critic

_A Chicago Reader_:

I don’t like what THE LITTLE REVIEW or any one else I have read says

about Sanine. Too analytic, too professional.... Whatever all the

worthies say about the book being dangerous, it will not affect any soul

a jot if he is not already afflicted.

What I can say is very inferior critically—only a hurried resume of

images after I had finished:

A garden like a dull green cloud descended to earth, twilight skies with

supple moving figures, gardens kaleidoscopic, hills covered with woods,

odors of leaves and grasses, a dark abandoned slimy wolf cavern of

counterfeiters, dew-laden grass, shadows, dusk, whispers, eyes in the

gloom, skies pale green with faint silver stars and dark birds, night

fluttering bats, gardens filled with the melody of nightingales, a

little dying frog, lush river banks with wet reeds bending, mysterious

wood nymph smiles, mystic rays of sunlight illuminating frail flowers,

crimson morning-starred heavens, woods and streams with lithe shining

bodies of humans transformed into nymphs and satyrs—a storm that almost

breathes of the one in the Pastoral Symphony and Sanine in a flash of

lightning is revealed apostrophizing it.

It hurts and one shrinks into one’s skeleton to think that perhaps a

setting is obviously made in order to be to the spirit of voluptuous

indulgence. But that feeling goes, because it is the objective thing

after all—the colors and odors and atmosphere remain.

THREE WOMEN

_F. Guy Davis, Chicago_:

There is one kind of worker active in the life of today whose work is

not often regarded in the light of art. There is a good reason for this

in the fact that the work they are attempting is so vast and vague in

character that many people do not even know it is being undertaken. They

cannot understand effort on such a scale that the final completed work,

if it is ever to be completed, will be nothing less than a new social

order, a new conception of social values, actualizing itself in the

shape of finer cities and grander and braver citizens on a world scale.

There are various groups of men and women in this work of

reconstruction, some compactly organized, others not, some more militant

in their attitude and some less so, but all tending in the same

direction toward a better, freer, and fuller social life. This movement

is confused and uncertain as far as a definite structural goal is

concerned because of the contradictory and sometimes seemingly

antagonistic elements that go to make it up. Some of the groups have

specific architectural plans which they defend with the artist’s passion

against all other plans, or against no plan; but the movement as a whole

is pragmatic and makes its plans as it goes along, and whatever may be

the outcome the aim is at a better world, a world of beauty and goodness

in the deepest meaning of those terms.

If the modern feminists understood great women, which they do not often

do, they would contend that there is a great significance in the fact

that three women stand out prominently in this movement and in a measure

at least are representative of three groups which more or less dominate

the whole. Listing them according to age,—for on any other basis

comparisons are difficult, each being effective in her own

sphere,—Mother Jones, Emma Goldman, and Elizabeth Gurley Flynn are

social artists, working in different directions, yet in the same

direction, now seeming to exclude each other entirely, and now, no

doubt, sustaining each other in spirit across the separating gaps in the

common purpose, just as old age, middle age, and youth do sometimes in

life, or just as three mountains may have separate and distinct

characters and yet be a part of the same range.

Old Mother Jones is a “character.” In her eighty-two years she has seen

life’s storm, has lived its hope, fear, love, and hate, and has mastered

it. She will die happy with the knowledge that she did her part in the

fight for better things, which she may not see but which she believes

are coming.

The Little Review, May 1915 (Vol. 2, No. 3) · 第 5 / 6 段