Yet I have a sneaking feeling that Mr. Monro runs his paper better than

I should, better than any of us would. It requires a singularly

unselfish and dispassionate devotion to run a paper and have it favor

all schools, and criticise all cliques, equally. Nobody is quite pleased

by that method, but the public gets what it pays for, and I, for one,

admire a man with this quality of justice in him. _Poetry and Drama_ ran

until December of this year, when it was suspended during the

continuance of the war, and the lack of it is so noticeable that it

shows very well what a position it had already achieved.

The Poetry Bookshop publishes as well as sells. _Georgian Poetry_ was

followed by _Anthologie des Imagistes_, _Poems_ by John Alford,

_Anthology of Futurist Poetry_, and various small ventures such as _The

Rhyme Sheet_ (the broadsides I have spoken of before), and a number of

little chap books called _Flying Fame Publications_, of which one I have

seen, _Eve_ by Ralph Hodgson, is enchanting.

Many though Mr. Monro’s activities were, the house was too big for them.

So Mr. Monro fitted up some of the attic rooms as bedrooms, and there

his clientele of poets hailing from the country find a welcome and

inexpensive lodgings. Other rooms are used as reading rooms, for

readings are held every Tuesday and Thursday at 6 P. M. Sometimes the

poets read their own poems, sometimes other people read them. Verhaeren

and Marinetti have read there and many other poets, well-known and still

unknown. Mr. Monro invites those he desires, and as he runs his readings

as he runs his shop there is great and stimulating variety. The

difficulty with this sort of thing is the hangers-on, the horde of the

sentimental of both sexes who fasten upon an artistic endeavor and

seriously hurt it. It is inevitable that some of these parasites should

drift into the readings, as I noticed on one occasion that I was there.

But time will weed them out, for such people can never bear to realize

that art is as hardworking as, say, stonecutting.

Since the war The Poetry Bookshop has been printing chap books,

published at sixpence. Among them are Maurice Hewlett’s _Singsongs of

the War_, _Antwerp_ by Ford Maddox Hueffer, _The King’s Highway_ by

Henry Newbolt, _The Old Ships_ by James Elroy Flecker; and for unmartial

relief, _Spring Morning_ by Frances Cornford, _Songs_ by Edward Shanks,

_The Contemplative Quarry_ by Anna Wickham, and _Children of Love_ by

Harold Monro.

Mr. Monro is so stern in his idealism that, although a poet of

originality and feeling, he willingly minimizes his own production for

the sake of advancing poetry “en masse.” That is remarkable, and his

enterprise deserves all the success which the poets and the general

public can give it.

America, 1915

JOHN GOULD FLETCHER

From the sea coast, from the bleak ravines of the hills that lift their

escarpments towards the sky that pours down pitiless threads of

sunlight, whirls over chill, clinging tentacles of rain, smashes hard

buffets of huge wind, sifts fine, quivering drifts of snow, thrashes

with thunder and with hail, uncurls its great sodden, flapping curtains

before the gale—from the marshlands, from the banks of slow rivers, from

the still brown plateaus, from the midst of steaming valleys, from the

wide bays ringed with peaks, a thousand cities reek into the sky.

Through a million vents the smell of cookery overflows. It rises upward

day and night in strange, tragic black rows of columns that glow and

make the stars quiver and dance and darken the sunlight.

Green rivers of corn, golden seas of wheat, white lakes of cotton meet

and fuse and inter-cross. Cattle string across in frightened procession:

multitudes on multitudes of horses, black, dun, grey, gallop away after

them, jarring the earth with their hoofs, beating up dust in heavy,

fluffy masses. Far away the sun lies still over broad patches of

silence, sparsely green, where an eagle hovers, or an antelope starts

up, or a sly, half-starving coyote is seen. The sun looks into yellow

castles wedged in the cliff that were old when the first explorers saw

them, and on white bulging palaces tinselled with marble and gold. The

sun sees engines that rattle and cough, black derricks that wave their

arms in arcs aloft, crazy log cabins that topple into the marsh. On

every side are symbols of man’s desire, made with his hands, hurried,

glorious, sordid, tragic, clashing, insane; the sun looks and does not

understand but pours over them its heat and cold, and rain and light,

and lightning, always the same.

Immense machines are clamoring, rattling, battling, wheeling, screaming,

heaving, weaving. The wheels bound and groan and roar and waver and

snap—and go on as before. Between the cities, over plain and hill, reel

double paths of shining steel, where screaming locomotives pass like

black shuttles leaving great trails of smoke amid the wheat, the cattle,

the corn, the cotton, the sordid, hideous factory shafts, the fleet

masses of plunging and galloping stallions. Their forces are never spent

or tired, for, nervously above them, earth is laced and wired with

crackling, chattering, singing, whispering electricity. They fly from

city to city, and the sky is scribbled above them with childish grey

gigantic scrawls, amid which the sun wabbles and crawls. And over all

shoot backward and forward words that walk in air, and perhaps not long

will the upper spaces be still, but soon be filled with racing lines of

strong black bird-machines bearing men on their backs. Purring autos

squawk and squeal, and spray and flutter, pale flashes through the rack.

Red, and black and yellow, the earth takes on its coat of colors, from

the struggle of a hundred million hands. It is a palimpsest which no one

reads or understands, which none has time to heed, a loom-frame woven

over with interspersed and tangled threads of which the meaning is lost,

from which the pattern hangs in shreds.

Amid all this, men struggle, surge, call out, fall choking, toil with

backs bent over the earth in black arcs. Crowds of them clatter,

scramble, bustle, push, and drift away. They creep, black, greasy

masses, out of the earth like ants; they swing out on great frozen

blocks of steel or marble; they saunter in some forgotten place; they

yawn with the weariness of little towns. Men, brown, black, yellow,

pallid with fatigue, ruddy with gluttony, blotched with disease, swarm

and waver back and forth, east, west, south, north. Crackling twigs of

dripping forests mark their feet. Red wet furrowed plains receive their

pains. Grey, hungry factory towns bellow out through steam-filled lungs

for them each morning. Prison gates grate slowly, hospital beds spread

stateliness, insane asylums gibber through their windows. They hustle

and shovel, piling heaps of hovels, and now and then, as if in mockery,

some coppery tower that seems as if it would split its sky with its

majesty. They are in a great shallow sea, crinkling uneasily as if some

giant’s body were wallowing beneath. Some single impulse creaks through

them, pouring out its breath through the chimneys, scattering itself

over the fields, closing itself in behind the doors. It is one great,

vague, inchoate organism, scarcely feeling its pulse as yet, rolling in

the belly of the world, waiting its hour of birth. Earth is heaped about

it; still it eats the earth away, red covering after red covering, day

on day. Now it half timidly peeps out, now withdraws itself again. And

ever the sky pours on it heat and rain, and wind, and light, and

lightning, and hail, shaping it, making it less frail, more fit to wake

and take its place in the world.

But over there, beyond the seas, where for years the war flags have been

stacked and furled, comes the crack of a pistol followed by faint

cheers. And now a smeary gloom appears; it seems to swell from out the

earth; it bulges in greenish folds above the horizon, and in its depths

are flashes from far-off guns. Suddenly from the heart of the cloud,

which the cowed world watches, holding its breath, come thick insensate

hammer-blows that split the core of earth asunder—the iron cannon

unleashed for the dance of death. Deeper and deeper the noise unrolls in

a vast salute to the new world from the old. It rises higher and higher,

covering the sea with its tumult, and filling the sky with gouts and

spatters of crimson fire. North, south, east, west, all the craters are

emptying out their vitals on earth’s breast. But the immensity of the

troubled continent stirs not, nor gives to the world the life that is

restlessly heaving beneath it.

The centuries sit with hands on their knees, wearing on weary foreheads

their iron-crowned destinies. The sun glares, the rain spatters, the

thunder tramples his drums, the wind, rushing, hums its scorn; but the

being—the thing that will master all the ages—still hesitates to be

born. The great derricks, black and frozen, lift their arms in mid air;

the locomotives hoot and mutter in despair; the shuttles clatter and

clamor and hammer at the woof day and night. The black flight of

priceless instants reels and rebounds and shivers and crawls, while

without the uproar of the cannon calls like black seas battering the

earth, grinding, sweeping, flickering, pounding, pounding, pounding, in

the increasing throes of birth. But still the thing will

not arrive. Still it refuses at the very gates of life.

America—America—blood-stained and torn with choked, convulsive sighs,

perhaps too late thou shalt arise, perhaps in vain shalt seek to rule

the earth!

Poems

MAXWELL BODENHEIM

Silence

The wordless dream of the fire;

The white clock dropping gray minutes from its placid lips;

The breathing of women, like the birth of little winds;

The muttering of the man in the next room, painting a landscape;

I threw them together with a jerk of my soul-wrist,

And had silence—a swaying sound

Made of the death of the others.

A Head

Her head was a morning in April.

Loose, livid mist arose from cold ground

And revealed two tired shepherds with lanterns,

Standing above the wrinkled red blankets they had lain on...

Then came the morning light—her smile.

The Operation

With eyes of radium, and beard the color of wet sand,

The doctor unlocked his instrument case as carelessly

As a child opens an old box of blocks,

And almost silently whistled something out of “Aida.”

And the nurses—bits of sky with thick clouds—

Chattered about patients and hummed frayed songs.

But when the still body on the little cart came,

The lips of the doctor became stiff and trim

(Bows of ribbon turning to circles of stone)

And the nurses were no longer women:

Were sexless, with tapering fingers and metal eyes...

The doctor made the incision and checked the blood:

And I thought of a miner, half-reverently, half-wearily cutting soft

earth,

Picking out lumps of dead silver...

But the picture changed when the doctor sewed up the wound,

And I saw a middle-aged woman gravely mending a limp rag...

The little cart disappeared,

And the doctor locked his instrument case as carelessly

As a child closes an old box of blocks:

And the nurses were once more bits of sky with thick clouds.

Some Imagist Poets

GEORGE LANE

Some months ago, in these pages, Mr. Witter Bynner pointed out that

“Imagism” was derived from a Japanese poetical form, the name of which

Mr. Bynner regretted that he had forgotten. This name is “Hokku,” and

undoubtedly the Japanese Hokku poetry was the model upon which much of

the work in the first Imagist Anthology was formed, notably the

contributions of Mr. Ezra Pound. There was Greek influence, too, in that

first collection. But the whole volume showed a remarkable desire

towards perfection and clarity of utterance, and a delicate perception

of beauty.

There were few poetry lovers who did not taste its fine, astringent

flavour, but its qualities were at once its faults. It was beautiful

work, but too tenuous ever to become a great art, said the objectors. It

was incapable of embracing many of the elements of life and poetry. The

Imagists must remain side-tracked, and therefore, clever though they

were, they could not be of real importance.

But it seems that Imagism was more virile, more capable of growth, than

was supposed. The jejune maledictions and assertions of their chief

spokesman, Mr. Pound, have done so much to make the group ridiculous

that it is with a feeling of surprise that we find this volume a great

advance upon its predecessor.

Here is the work of six poets, four of whom were represented in the

first anthology. In an interesting preface they state their poetical

theories, which are much the same as those printed so often in _Poetry_.

But here the tenets are soberly and sensibly presented, and the whole

preface is dignified and worthy of consideration. Clearly the Imagists

are growing up.

It is hardly necessary to rehearse here the Imagist creed. It has been

discussed, with more or less hostility, in many reviews. But certainly,

in reading this preface, the hostility suddenly vanishes, and the

reviewer finds himself wondering if perhaps, after all, this movement is

not one of most unusual significance.

Briefly, these poets call themselves Imagists because their object is to

present an “image”; they believe “that poetry should render particulars

exactly and not deal in vague generalities, however magnificent and

sonorous”; they desire “to use the language of common speech,” and “to

employ always the _exact_ word, not the nearly exact, nor the merely

decorative word.” They wish “to produce poetry that is hard and clear,

never blurred nor indefinite”; and, finally, they are convinced that

“concentration is of the very essence of poetry.”

Brave words, excellent aims and hard enough of attainment. Again, these

poets agree to allow absolute freedom of subject, and, with a little dig

at some of their contemporaries, they say, “It is not good art to write

badly about aeroplanes and automobiles; nor is it necessarily bad art to

write well about the past. We believe passionately in the artistic value

of modern life, but we wish to point out that there is nothing so

uninspiring nor so old-fashioned as an aeroplane of the year 1911.”

That is a wholesome point of view, but indeed the Imagists have hardly

erred on the side of too great a preoccupation with modern life. In fact

this volume is noteworthy as showing a more personal, a less literary,

outlook on life.

The first Imagist Anthology contained the work of ten poets. Some were

represented by a number of poems, some by only one. In this new volume

only four of those poets are represented. But what is remarkable is that

they are not all the one poem authors. On the contrary, Richard

Aldington and H. D. had more poems in the first anthology than anyone

else in the volume, yet here are Richard Aldington and H. D. subscribing

to an arrangement which gives each poet approximately the same amount of

space. “Also,” says the preface, “to avoid any appearance of precedence,

they (the poets included) have been put in alphabetical order.” So art

is to come before self-advertisement. Happy omen! With such ideals the

group should go far. Six young poets with so much talent, devotion, and

singleness of purpose, is a phenomenon to be noticed.

Perhaps this is the key to the “differences of taste and judgment” which

have divorced these poets from the others of the first anthology. They

go on to say that “growing tendencies are forcing them along different

paths.” We can only guess at the tendencies, as the poems in this book

show them, and it is not our business to probe farther into a schism

which is touched upon so lightly and quietly in this admirable preface.

The six poets of this little anthology are: Richard Aldington, H. D.,

John Gould Fletcher, F. S. Flint, D. H. Lawrence, and Amy Lowell. It is

quite easy to see why “mutual artistic sympathy” binds these young

people together. But how extraordinarily individual they are, just the

same! From the exquisite, gem-like poems of H. D., to the organ music of

Amy Lowell in _The Bombardment_, with the graceful, tender, often

humorous work of Richard Aldington and the tragic earnestness of D. H.

Lawrence, set off by the rich imagination of John Gould Fletcher, and

the poetic realism, touched with a charming intimateness, of F. S.

Flint.

Richard Aldington’s contributions begin with _Childhood_, a study of a

lonely little boy in a horribly dull English town. It is full of

wistfulness, for the little boy is very real, and the detail is

admirably managed. The little boy is shut up in the ugly town, like a

chrysalis in a matchbox:

I hate that town; ...

There were always clouds, smoke, rain

In that dingy little valley.

It rained; it always rained.

I think I never saw the sun until I was nine—

And then it was too late;

Everything’s too late after the first seven years.

That is very vivid. So, too, is the description of the contents of the

large tin box in the attic. But Mr. Aldington never allows the

descriptions to usurp the poem; he keeps them properly subordinated to

his theme, the loneliness of the child.

Fine as this poem is, it seems more experimental than Mr. Aldington’s

shorter work. Long poems require a different technique from short poems,

and perhaps Mr. Aldington has not yet become quite master of it. It is

in the short poems that he is so eminently successful.

_The Poplar_ is an almost perfect poem of its kind. A complete “image,”

and with that fine, poetic imagination which is the hall-mark of Mr.

Aldington’s best work. What could be more beautiful than this:

I know that the white wind loves you,

Is always kissing you and turning up

The white lining of your green petticoat.

The sky darts through you like blue rain,

And the grey rain drips on your flanks

And loves you.

And I have seen the moon

Slip his silver penny into your pocket

As you straightened your hair;

And the white mist curling and hesitating

Like a bashful lover about your knees.

_The Poplar_ is, on the whole, the best poem of Mr. Aldington’s in the

book, but _The Faun Sees Snow for the First Time_ runs it close. And

here we have that divine gift of poetical humor which is another of Mr.

Aldington’s rare qualities. Space alone prevents me from quoting it. But

if I put these two first, where shall I put _Round-Pond_, with its sun

“shining upon the water like a scattering of gold crocus-petals”?

Mr. Aldington has advanced in his art. In spite of the _Faun_ and

_Lemures_, he has sloughed off much of the Greek mannerism which marred

his work in the first anthology. The training which his Greek studies

have given him, is here put to excellent and individual use. One looks

for much from him in the future.

H. D.’s poems are undoubtedly the most perfect in the book. There is

nothing broad, nothing varied about her attempts, but what she tries for

she succeeds in doing, absolutely. But in her work, too, we find a

grateful change going on. The stage properties are no longer exclusively

Greek. In fact, only one poem of her seven has anything obviously Greek

about it. There is nothing specifically inartistic in this transplanting

of the imagery of another place and time into one’s work. But when an

English poet fills every poem full of Greek names and Greek devices, the

result is intense weariness on the part of the reader. The poems may be

beautiful, but this foreign flavour gives them a sort of chilling

quality. One cannot help feeling that the poet is straining after a

poetical effect, and that stands in the way of a complete sympathy

between poet and reader.

H. D. is too much of an artist not to have realized this, and in these

new poems (with the exception I have mentioned), there is no hint of

direct preoccupation with the Greek in title or text. Yet the poems are

so completely Greek that they might be translations from some

newly-discovered papyrus. And still, in reading them, one feels that the

sincerity of the artist is not to be questioned. Here is no striving

after effect, but a complete saturation of a personality in a past mode.

If one believed in reincarnations, one could say, and be certain, that

H. D. was the reincarnation of some dead Greek singer. The Greek habit

sits upon her as easily as a dress, loosened by constant wear. It is

undubitably hers. To adopt another speech would be an unpardonable

artificiality. Realizing this, and not making the mistake that so many

reviewers have done in considering her a copyist, we must admit that H.

D.’s poems attain a perfection which is not to be found in the work of

any other modern poet. This garland of sea flowers is a masterpiece of

pure beauty. I have only space to quote one of these poems, but it shall

be quoted entire.

Sea Iris

Weed, moss-weed

root tangled in sand,

sea iris, brittle flower,

one petal like a shell

is broken,

and you print a shadow

like a thin twig.

Fortunate one,

scented and stinging,

rigid myrrh-bud,

camphor-flower,

sweet and salt—you are wind

in our nostrils.

II.

Do the murex-fishers

drench you as they pass?

Do your roots drag up colour

from the sand?

Have they slipped gold under you;

rivets of gold?

Band of iris-flowers

above the waves,

you are painted blue,

painted like a fresh prow

stained among the salt weeds.

H. D. has her limitations, as I said before. They are the most obvious

thing about her, except her perfection. But it is so ridiculous to cavil

at them, as it would be to deny the loveliness of one of the sea flowers

she writes about, because it is not a forest of lofty trees.

To pass from H. D. to Mr. John Gould Fletcher is something in the nature

of a shock. It is a good deal like plunging into the ocean from a warm,

sunny cliff. One’s ears, and nose, and mouth, are filled with rushing

water. One feels in the grasp of an overwhelming power, and one

struggles to the surface, breathless, half-drowned, but wholly

invigorated.

To drop the figure, these two poems of Mr. Fletcher’s are so full of

potentialities, so large in suggestion, that one hardly knows what to

say about them. Does _The Blue Symphony_ mean life? I confess I do not

know. Is it merely a series of pictures? No, there is a vague

undercurrent to the poem which makes that impossible. It is the sort of

poem which a mystic might ponder over indefinitely and find new meanings

every hour. And yet it is all done with the precision and clearness of

the Imagist theory.

It is impossible to give any idea of the poem as a whole by quoting bits

of it. But little pieces, even divorced from their context, have that

succinct epigrammatic quality which is the stamp of genius. Here are

three lines:

I have heard and have seen

All the news that has been:

Autumn’s gold and Spring’s green!

It is evident in this poem that Mr. Fletcher has been much influenced by

the Japanese.

And now the lowest pine-branch

Is drawn across the disk of the sun.

is absolutely Japanese. But strangely enough it is a technique got from

a study of Japanese painting rather than from Japanese poetry.

Mr. Fletcher’s versatility is shown by turning from _The Blue Symphony_,

to his other poem, _London Excursion_. Here the note of mysticism of

_The Blue Symphony_ is entirely abandoned, and there is no hint of

Japanese influence. If _London Excursion_ follows any lead, it is the

lead of the new schools of poetry and painting in France. But I will not

insult Mr. Fletcher by suggesting that he is, in any way, a disciple of

Marinetti and the Futurists. It is nearer the truth to say that he has

realized the vividness of some of their methods, and modified them to

his own use.

_London Excursion_ is one of the most interesting poems in this volume.

It is a poem of a man going into London in the morning by ’bus, spending

the day walking about the streets and going into shops, and coming home

at night by train. It sounds simple, but it is really the most amazing

expression of light, color, and unrelated impressions that one can

conceive. This is his impression of a street from his ’bus-top:

Black shapes bending,

Taxicabs crush in the crowd.

The tops are each a shining square

Shuttles that steadily press through wooly fabric

Drooping blossom,

Gas-standards over

Spray out jingling tumult

Of white-hot rays.

The Little Review, May 1915 (Vol. 2, No. 3) · 第 2 / 6 段