General Remarks.

----------------------------------------------------------------------

1825. d. m. d. m. h. m. h. m.

Aug.

16 Garry Island 69 29 135 41 1 0 P.M. 10 19 N.E. 6

No ice visible.

1826.

July

9 Point Toker 69 38 132 18 4 25 P.M. 1 45 N.E.b.E. 5

Loose ice covering the sea. Rise of water 20 in.

10 } Bay between } { 5 0 P.M. 0 56 East. 8

} Points Toker } 69 43 131 58 { Heavy pieces of ice.

12 } and Warren } { 6 48 P.M. 1 48 - 5

Little ice visible.

13 Atkinson Island 69 55 130 43 7 0 P.M. 0 32 S.E. 1

Rise and fall 18 inches.

14 Browell Cove 70 00 130 20 7 0 P.M. 1 12 West. 6

Very little rise and fall.

18 Point Sir 70 08 127 45 3 15 A.M. 3 47 Calm. -

P. Maitland

19 Near Cape Bathurst 70 33 127 21 1 30 A.M. 1 28 E.S.E. 6

{ In the mouth of Harrowby Bay, round

(18 & 19) { which the tide appeared to flow.

{ Flood setting from the Eastward.

{ Rise and fall 14-1/2 inches.

20 Point Fitton 70 11 126 14 4 00 A.M. 3 18 N.W. 6

Rise and fall 13 inches.

_TABLE of Times of High Water, &c.--Concluded._

Geographic Times of High Water. Winds.

Position.

Reduced

Names of Places Lat Lon. to full Direction.

Date. of Observations. N. W. Observed & change. Force.

General Remarks.

----------------------------------------------------------------------

1826. d. m. d. m. h. m. h. m.

July

20 W. Horton River 69 50 125 55 4 15 P.M. 3 15 W.N.W. 9

21 - - - - - 5 0 A.M. 3 49 - 7

27 Cape Lyon 69 46 122 51 {11 50 A.M. 6 33 E.N.E. 8

{ Stream of flood from the

{ Eastward. Rise and fall

30 {Three miles from } { 14 inches.

{Buchanan River } 69 24 120 03 { 5 0 P.M. 8 20 W.N.W. 8

Ice close and heavy, Rise and fall 9 inches.

Aug.

1 Point Wise 69 03 119 00 8 30 P.M. 7 04 West. 4

Compact ice.

3 Stapylton Bay 68 52 116 03 9 0 P.M. 8 22 East. 2

In a bay filled with ice.

4 { Between C. Hope }

{ and C. Bexley } 68 57 115 48 3 15 P.M. 8 25 E.S.E. 4

Ice to seaward.

5 Chantry Island 68 45 114 23 8 30 P.M. 7 22 W.S.W. 3

Loose masses of ice.

6 {Seven miles from }

{C. Krusenstern } 68 32 113 53 9 00 P.M. 7 13 Variable. -

Flood from the S.E. Velocity 3 miles an hour.

FOOTNOTES:

[13] Franklin's First Journey to the Polar Sea, p. 337.

[14] All the distances mentioned in the narrative of the proceedings of

the eastern detachment, are geographical miles.

CAPTAIN FRANKLIN'S NARRATIVE RESUMED.

CHAPTER VI.

Brief Notices of the Second Winter at Bear Lake--Traditions of the

Dog-Ribs--Leave Fort Franklin--Winter Journey to Fort Chipewyan--Remarks

on the progress of improvement in the Fur Countries--Set out in Canoes

on the Voyage Homeward--Join Dr. Richardson at Cumberland House--Mr.

Drummond's Narrative--Arrival in Canada, at New York, and London.

[Sidenote: Thursday, 21st] During our absence on the sea-coast, Mr.

Dease had employed the Canadians in making such repairs about the

buildings as to fit them for another winter's residence, but he had not

been able to complete his plans before the arrival of Dr. Richardson's

party, through whose assistance they were finished shortly after our

return. The inconvenience arising from the unfinished state of the

houses was a trifle, when compared to the disappointment we felt at the

poverty of our store, which contained neither meat nor dried fish, and

the party was living solely on the daily produce of the nets, which, at

this time, was barely sufficient for its support. Notwithstanding the

repeated promises which the Fort hunters and the Dog-Ribs in general had

given us, of exerting themselves to collect provisions during the

summer, we found that they had not supplied more than three deer since

our departure. The only reason they assigned to Mr. Dease, on his

remonstrating with them, was, that they had been withheld from hunting

at any great distance from the Fort, by the fear of meeting the Copper

Indians, who, they fancied, would be lying in wait to attack them. This

excuse, however, had been so often alleged without a cause, that it was

considered mere evasion, and we attributed their negligence to the

indolence and apathy which mark the character of this tribe.

I need not dilate upon the anxieties which we felt at the prospect of

commencing the winter with such a scanty supply of food. We at once

sent off five men, provided with nets and lines, to the fishery in

M'Vicar's Bay, which had been so productive in the preceding year, in

the hope that, besides gaining their own subsistence, they might store

up some fish for us, which could be brought to the Fort when the lake

was frozen. Our anxiety was, in some measure, relieved on the 28th of

September, by the arrival of Beaulieu and some hunters, from the north

side of Bear Lake, with a supply of dried meat. The term of Beaulieu's

engagement being now expired, he was desirous of quitting our service;

and though he was our best hunter, Mr. Dease advised me to comply with

his request, as he had collected a number of useless followers, whom we

must have fed during the short days. He accordingly took his departure,

accompanied by seventeen persons, which was a very important relief to

our daily issue of provision. I furnished them with ammunition from the

store to enable them to hunt on their way to Marten Lake, where they

intended to fish until the return of spring.

[Sidenote: October.] Calculating that the stores, which had been ordered

from York Factory, must have arrived at Fort Norman, I despatched Mr.

Kendall for them; and he returned on the 8th of October, with as much of

them as his canoe would carry. The men were immediately furnished with

warm clothing, of which the eastern party were in great need, having

left every thing on quitting the sea-coast, except one suit each. We

were rejoiced at the receipt of a large packet of letters from England,

dated in the preceding February. They brought out the gratifying

intelligence that my friend Lieutenant Back had been promoted, in

December, 1825, to the rank of Commander. I likewise received a large

packet of news papers from his Excellency the Earl of Dalhousie,

Governor-in-Chief of Canada, to whom I take this opportunity of

returning my best thanks for the warm interest he took in the welfare of

the Expedition.

I shall now briefly trace the advance of winter: the nights were frosty

and the weather was unsettled and gloomy, from the time of our arrival

to the close of September. Heavy rain fell on the 2nd of October, which

on the following day was succeeded by hard frost and much snow. The snow

which fell on the 8th remained on the ground for the rest of the season.

The small lake was frozen on the 12th, from which day we dated the

commencement of winter as we had done in the preceding year. There was a

succession of gales, and almost constant snow from that time to the

close of the month; and on the 30th the thermometer first descended

below zero. The snow then was much deeper than at the close of November

in the former year. The last of the migratory birds, which were a few

hardy ducks, took their departure on the 18th of October.

[Sidenote: November.] Stormy weather kept the Bear Lake open until the

16th of November, nine days later than the year before; and for some

weeks we received no assistance from the nets, which again reduced our

stock of meat to a small quantity. The same occupations, amusements, and

exercise, were followed by the officers and men as in the former

residence; and the occurrences were so similar, that particular mention

of them is unnecessary. On the 25th of November we despatched some men

with dogs and sledges to bring the remainder of the stores from Fort

Norman. As it was my intention, as soon as the maps and drawings could

be finished, to proceed on the ice to Fort Chipewyan, in order to secure

provisions for the out-going of the party, and to reach England by the

earliest conveyance, I requested of Mr. Brisbois to provide a cariole,

sledges, and snow-shoes, for my journey, the birch of which they are

made being plentiful in the neighbourhood of Fort Norman, and he having

a better workman than any at our establishment. On the 28th Mackenzie

arrived from M'Vicar's Bay, with an acceptable supply of fine

white-fish. We learned from him that our party, as well as the Indians,

were living in abundance; and that the latter had shown their wisdom

this season, not only in taking up their quarters at that place, instead

of remaining about the Fort, as they had done in the former year, but

also in building themselves houses like those of our men, and thus

having more comforts and better shelter than they had ever before

enjoyed. The fishery opposite the Fort was now sufficiently productive

for our wants, though the fish, from being out of season, disagreed so

much with several of the men as to cause great debility, which was the

more distressing to us, as we were unable to supply the invalids with

meat on more than two days in the week. Contrary to what had happened

last season, we did not receive meat this year from more than six or

seven persons of either the Hare Indians or Dog-Rib tribes, after the

ice set in; this happened, probably, from our being now unprovided with

goods to exchange for their furs; though they had been expressly told in

the spring, that we should have abundance of ammunition, tobacco, and

other supplies, to purchase all the meat they would bring.

By the return of our men from Fort Norman, we learned that one of our

Dog-Rib hunters had murdered a man of his tribe, in the autumn, near

the mouth of the Bear Lake River. The culprit being at the house, we

inquired into the truth of the report, which was found correct; and he

was in consequence instantly discharged from our service. His victim had

been a man of notoriously loose habits, and in this instance had carried

off the hunter's wife and child, while he was in pursuit of deer, at a

great distance from the Fort. The husband pursued the guilty pair the

moment he discovered their flight, and, on overtaking them, instantly

shot the seducer; but the woman escaped a similar fate, by having the

presence of mind to turn aside the muzzle of the gun when in the act of

being discharged. She did not, however, escape punishment: her husband

struck her senseless to the ground with the stock of his gun, and would

have completed her destruction, but for the cries and intreaties of

their only child. This transaction adds another to the melancholy list

of about thirty murders which have been perpetrated on the borders of

this lake since 1799, when the first trading post was established.

The Dog-Rib Indians, being derived from the same stock with the

Chipewyans, have many traditions and opinions in common with that

people. I requested Mr. Dease to obtain answers from the old men of the

tribe to a few queries which I drew up, and the following is the

substance of the information he procured, which may be compared with the

more extended statements by Hearne and Mackenzie, of the general belief

of the Chipewyans.

The _first man_, they said, was, according to the tradition of their

fathers, named Chapewee. He found the world well stocked with food, and

he created children, to whom he gave two kinds of fruit, the black and

the white, but forbade them to eat the black. Having thus issued his

commands for the guidance of his family, he took leave of them for a

time, and made a long excursion for the purpose of conducting the sun to

the world. During this, his first absence, his children were obedient,

and ate only the white fruit, but they consumed it all; the consequence

was, that when he a second time absented himself to bring the moon, and

they longed for fruit, they forgot the orders of their father, and ate

of the black, which was the only kind remaining. He was much displeased

on his return, and told them that in future the earth would produce bad

fruits, and that they would be tormented by sickness and

death--penalties which have attached to his descendants to the present

day. Chapewee himself lived so long that his throat was worn out, and he

could no longer enjoy life; but he was unable to die, until, at his own

request, one of his people drove a beaver-tooth into his head.

The same, or another Chapewee (for there is some uncertainty on this

head,) lived with his family on a strait between two seas. Having there

constructed a weir to catch fish, such a quantity were taken, that the

strait was choked up, and the water rose and overflowed the earth.

Chapewee embarked with his family in a canoe, taking with them all

manner of birds and beasts. The waters covered the earth for many days,

but, at length, Chapewee said, we cannot live always thus, we must find

land again, and he accordingly sent a beaver to search for it. The

beaver was drowned, and his carcase was seen floating on the water; on

which Chapewee despatched a musk-rat on the same errand. The second

messenger was long absent, and when he did return was near dying with

fatigue, but he had a little earth in his paws. The sight of the earth

rejoiced Chapewee, but his first care was about the safety of his

diligent servant, the rat, which he rubbed gently with his hands, and

cherished in his bosom, until it revived. He next took up the earth, and

mouldering it with his fingers, placed it on the water, where it

increased by degrees until it formed an island in the ocean. A wolf was

the first animal Chapewee placed on the infant earth, but the weight

proving too great, it began to sink on one side, and was in danger of

turning over. To prevent this accident the wolf was directed to move

round the island, which he did for a whole year, and in that time the

earth increased so much in size, that all on board the canoe were able

to disembark on it. Chapewee, on landing, stuck up a piece of wood,

which became a fir-tree, and grew with amazing rapidity, until its top

reached the skies. A squirrel ran up this tree, and was pursued by

Chapewee, who endeavoured to knock it down, but could not overtake it.

He continued the chase, however, until he reached the stars, where he

found a fine plain, and a beaten road. In this road he set a snare made

of his sister's hair, and then returned to the earth. The sun appeared

as usual in the heavens in the morning, but at noon it was caught by the

snare which Chapewee had set for the squirrel, and the sky was instantly

darkened. Chapewee's family on this said to him, you must have done

something wrong when you were aloft, for we no longer enjoy the light of

day; "I have," replied he, "but it was unintentionally." Chapewee then

endeavoured to repair the fault he had committed, and sent a number of

animals up the tree to release the sun, by cutting the snare, but the

intense heat of that luminary reduced them all to ashes. The efforts of

the more active animals being thus frustrated, a ground mole, though

such a grovelling and awkward beast, succeeded by burrowing under the

road in the sky, until it reached and cut asunder the snare which bound

the sun. It lost its eyes, however, the instant it thrust its head into

the light, and its nose and teeth have ever since been brown, as if

burnt. Chapewee's island, during these transactions, increased to the

present size of the American Continent; and he traced the course of the

rivers, and scraped out the lakes by drawing his fingers through the

earth. He next allotted to the quadrupeds, birds, and fishes, their

different stations, and endowing them with certain capacities, he told

them that they were in future to provide for their own safety, because

man would destroy them whenever he found their tracks; but to console

them, he said, that when they died they should be like a seed of grass,

which, when thrown into the water, springs again into life. The animals

objected to this arrangement, and said, let us when we die be as a stone

which, when thrown into a lake, disappears forever from the sight of

man. Chapewee's family complained of the penalty of death entailed upon

them for eating the black fruit, on which he granted that such of them

as dreamed certain dreams should be men of medicine, capable of curing

diseases and of prolonging life. In order to preserve this virtue, they

were not to tell their dreams until a certain period had elapsed. To

acquire the power of foretelling events, they were to take an ant alive,

and insert it under the skin of the palm of the hand, without letting

any one know what they had done.

For a long time Chapewee's descendants were united as one family, but at

length some young men being accidentally killed in a game, a quarrel

ensued, and a general dispersion of mankind took place. One Indian fixed

his residence on the borders of the lake, taking with him a dog big with

young. The pups in due time were littered, and the Indian, when he went

out to fish, carefully tied them up to prevent their straying. Several

times as he approached his tent, he heard a noise of children talking

and playing; but on entering it he only perceived the pups tied up as

usual. His curiosity being excited by the noises he had heard, he

determined to watch, and one day pretending to go out and fish,

according to custom, he concealed himself in a convenient place. In a

short time he again heard voices, and rushing suddenly into the tent,

beheld some beautiful children sporting and laughing, with the dog-skins

lying by their side. He threw the skins into the fire, and the children,

retaining their proper forms, grew up, and were the ancestors of the

Dog-Rib nation.

On Mr. Dease questioning some of the elderly men as to their knowledge

of a supreme Being, they replied--"We believe that there is a Great

Spirit, who created every thing, both us and the world for our use. We

suppose that he dwells in the lands from whence the white people come,

that he is kind to the inhabitants of those lands, and that there are

people there who never die: the winds that blow from that quarter

(south) are always warm. He does not know the wretched state of our

island, nor the pitiful condition in which we are."

To the question, whom do your medicine men address when they conjure?

They answered,--"We do not think that they speak to the master of life,

for if they did, we should fare better than we do, and should not die.

He does not inhabit our lands."

[Sidenote: December.] On the evening of the 1st of December a brilliant

comet appeared in the western quarter, which had been indistinctly seen

the two preceding nights. A line drawn through alpha and eta Ursae Majoris

led to its position; it also formed a trapezium with alpha Aquilae and alpha

Lyrae and alpha Coronae Borealis. This was the last night of its being

visible. The temperature had been unusually high for several days, about

this time +18 above zero; and, with the exception of the night of the

1st, the atmosphere gloomy; and we amused ourselves with conjecturing,

whether this extraordinary warmth, and the density of the clouds, could

in any way be ascribed to the comet.

At Christmas we were favoured by a visit from Mr. Brisbois, to whom we

felt much obliged for the care he had taken of our sea-stores, beside

many personal civilities. The visit of a stranger is always heartily

welcomed in such a desolate region, and to provide for the entertainment

of the party during Mr. Brisbois's stay, Captain Back and Mr. Kendall

displayed their ingenuity in cutting out several pasteboard figures, to

represent behind an illuminated screen the characters of a comic piece,

which Captain Back had written for the occasion. The exhibition was

entirely new to most of the party, and its execution afforded such

general amusement, that it was repeated on three nights at the request

of the men. [Sidenote: January.] The New Year was celebrated by a dance,

which closed our festivities; and on Mr. Brisbois quitting us the

following day, we resumed our ordinary occupations. Two Hare Indians

arrived at the fort, whom Mr. Kendall recognised as the persons who had

brought provisions to Dr. Richardson's party, as soon as they had heard

of his having reached the Bear Lake Portage; and we had much pleasure

in rewarding their promptitude on that occasion, by a substantial

present and a silver medal. They were particularly pleased at the

medals, and assured us that they should be proud to show them to the

rest of their tribe as tokens of our approbation.

On the evening of the 4th of January, the temperature being -52.2

degrees, Mr. Kendall froze some mercury in the mould of a pistol bullet,

and fired it against a door at the distance of six paces. A small

portion of the mercury penetrated to the depth of one eighth of an inch,

but the remainder only just lodged in the wood. Much snow fell in the

second week of January; and on the 12th, we ascertained that its average

depth was two feet in the sheltered parts of the woods. The weather

became mild after the 20th; and on the 22nd, the sun's rays were so

powerful as to raise a spirit thermometer with a blackened bulb, to

+30.5 degrees, when the temperature of the air was -3.5 degrees. A very

brilliant and clearly defined parhelion was visible at the time, and

there were only a few light clouds. The wind was east, and as usual,

with the wind from that quarter when the sky is clear, the distant land

appeared much distorted by refraction.

The documents which had been preparing being now nearly finished, we

sent for the cariole, &c. from Fort Norman. [Sidenote: 18th.] When the

men came back, they brought the information, that, according to the

report of the Indians, the ice was so rough on the Mackenzie above Fort

Norman, that travelling would be extremely difficult. I therefore

abandoned the intention of proceeding by that way, and resolved on

passing through the woods to Fort Simpson, as soon as guides could be

procured. The delay afforded me the opportunity of registering the

lowest temperature we had witnessed in this country. [Sidenote:

February.] At a quarter after eight in the morning of the 7th of

February, the thermometer descended to -58 degrees; it had been -57.5

degrees, and 57.3 degrees thrice in the course of this and the preceding

day--between the 5th and 8th, its general state was from -48 degrees to

-52 degrees, though it occasionally rose to -43 degrees.

At Fort Enterprise, during a similar degree of cold, the atmosphere had

been calm: but here we had a light wind, which sometimes approached to a

fresh breeze. The sky was cloudless the whole time. Some of our men, as

well as the Indians, were travelling on the lake during this cold

without experiencing any greater inconvenience than having their faces

frost bitten. The dogs, however, suffered severely, three being

completely lamed by the frost, and all of them becoming much

thinner.[15] These cold days were followed by windy though mild weather,

which brought the rein-deer nearer to the Establishment; and our hunters

killed seven within a day's march. Their reappearance in our

neighbourhood was very gratifying to the whole party, as we were

heartily tired of a fish-diet, and I felt an especial pleasure at being

able to quit the place without the least apprehension of the party being

in want of provision.

The following is a list of the amount of provision we obtained at Fort

Franklin, from the time of Mr. Dease's arrival to the close of January

1827; independent of the supplies of pemmican, &c. for the sea voyage,

which were procured from the Hudson's Bay Company.

Small Fish, Bear Lake Herring, 79,440.--Trout, 3,475.--Pounds of fresh

meat, 24,053.--Dried ribs of Rein Deer, 2,370.--Pounds of pounded deer's

meat, 1,744.--Pounds of fat or tallow, 2,929.--Rein-deer tongues,

1,849.--Beaver, 12.--Partridges, 386.--Hares, 52.

On the 16th of February, Augustus and two Dog-Ribs were sent forward to

be at the track in the line of my intended route. My departure being

fixed for the 20th, the charts, drawings, journals, and provisions were

distributed between the cariole and three sledges of which my train

consisted; and as the dogs were in too weak a condition for drawing

heavy burdens, two Indians were engaged, to accompany us four days, for

the purpose of carrying part of the pemmican. I afterwards delivered

written instructions to Captain Back, directing him to proceed to York

Factory as soon as the ice should break, and from thence, by the

Hudson's Bay ship, to England, taking with him the British party, but to

send the Canadians to Montreal. Augustus and Ooligbuck were to be

forwarded to Churchill, that they might rejoin their relatives.

[Sidenote: Tuesday, 20th.] At ten A.M., I quitted the Fort, accompanied

by five of our men and the two Indians, the latter dragging each sixty

pounds of pemmican on their sledges. Captain Back, the officers, and men

assembled to give us a farewell salute of three hearty cheers, which

served to renew my regret at leaving a society whose members had

endeared themselves to me by unremitting attention to their duties, and

the greatest personal kindness. We crossed the lake expeditiously,

favoured by a north-west gale, and then continued our course to the

southward until sunset. The mode of bivouacking in the winter, as well

as the course of proceeding, having been so fully described in my former

Narrative, and by several other travellers in this country, I need not

repeat them. We usually set forward at the first appearance of light and

marched until sunset, halting an hour to breakfast. The rate of walking

depended on the depth of snow; where the track was good, we made about

two miles in the hour.

On the evening of the second day, we were deserted by our Indian

companions, who, as we afterwards learned, took advantage of the rest of

the party being some distance in advance of them, to turn back to the

nearest wood, and there deposit the pemmican on a stage which they

constructed by the road side. Supposing that they had only halted in

consequence of the gale that was then blowing, we did not send to look

after them before the following morning, when every trace of their path

was covered with the snow drift; and as I considered we might possibly

spend some time in a fruitless search, I thought the wisest course was

to put the party and dogs on a shorter allowance than usual, and proceed

on our journey. Their conduct affords another instance of the little

dependence that ought to be placed on the Indians of this country, when

more than ordinary exertion is required.

[Sidenote: March.] We travelled fifty miles through a swampy level

country, thinly wooded, with a few ridges of hills visible in the

distance, east and west of our course. The country was uneven and better

wooded for the succeeding thirty miles. We next crossed a steep range of

hills elevated about eight hundred feet above the surrounding land, and

then passing over a succession of lower hills and vallies, descended to

the Mackenzie, and following that river for thirty miles, came to Fort

Simpson on the 8th of March; the whole distance being two hundred and

twenty miles, and for the last one hundred and seventy miles, through a

well wooded country. We crossed several rivers which flow into the

Mackenzie, and some considerable lakes which are laid down in the map.

But one solitary family of Indians were seen on the journey, and these

were stationed within a day's march of Fort Simpson. They had inclosed

large tracts of ground with hedges, in which they set snares for hares,

and, being very successful, were living in abundance, and were well

clothed, their dress consisting principally of hare skins.

As soon as Mr. Smith, the chief Factor of the District, was informed of

our approach, and that we were short of provisions, in consequence of

the Indians having made off with the pemmican, he kindly sent a supply

of fresh meat for our use; and on our arrival at the Fort, he gave us

the most friendly reception. Our Indian guide had never been nearer to

Fort Simpson by land, than the Lake of the Elevated Land, and only once

by the course of the Mackenzie, many years before the Fort was built;

and yet if he had not been led aside by falling upon the track leading

to the Indians above-mentioned, he would have come upon the Mackenzie,

directly opposite Fort Simpson. His course he told me was governed by

his recollection of a particular mountain, which he remembered to have

noticed from the Mackenzie, and which we now passed within two miles,

but on his former visit, he did not approach it nearer than eighteen

miles. Its outline must have appeared so different when seen from these

distances, that one can hardly imagine a less observant eye than that of

an Indian recognising any of its distinguishing points, especially as it

was not a detached mountain, but formed one of a line of hills of

considerable extent. Our dogs being completely tired, I remained a week

to recruit their strength. During this interval I had the opportunity of

examining all the accounts which the Hudson's Bay Company had to present

for supplies to the Expedition from this department, and of making

provision for the outward journey of Captain Back and his party.

Arrangements were also made, that the Hudson's Bay Company should take,

at a valuation, the spare stores of the Expedition on its quitting Bear

Lake. I accompanied Mr. Smith to a part of the River of the Mountains,

where a portion of the bank, several acres in extent, had been torn off,

and thrown a considerable distance into the channel of the river. The

disruption took place in the preceding November, some days after the

water had been frozen, and when there was no apparent cause for its

separation. When the water is flowing over the banks, and the earth is

in consequence loosened, the falling of the bank is not unfrequent in

the Mackenzie, though on a much smaller scale than in this instance. I

can only account for the separation of the mass after the ground had

been frozen, by the supposition, that there was some spring of warm

water in its rear, which loosened the soil, and that the pressure of the

ice contributed, with the weight of snow at the top, to its overthrow.

At the time of my visit, an Indian woman committed suicide, by hanging

herself, in a fit of jealousy, at an encampment a short distance from

the Fort. I had thought that suicide was extremely rare among the

Northern Indians; but I subsequently learned that it was not so uncommon

as I had imagined, and I was informed of two instances that occurred in

the year of 1826. The weather was remarkably mild; during my stay

icicles were formed on the southern front of the house, and there were

many other indications of an early spring.

[Sidenote: Thursday, 15th.] On the afternoon of the 15th of March I took

leave of Mr. Smith, who kindly furnished me with his best dog for my

cariole, one of mine having proved unfit for the journey to Slave Lake;

we were also indebted to him for the skin of a mountain goat and a lynx;

and to Mr. M'Pherson for the skins of several smaller animals and birds,

from the neighbourhood of the Rocky Mountains, which they added to our

collection. Having sent back one of my men with the Indian guides to

Bear Lake, we had now only two sledges; but as we were unable to carry

the whole of our lading, Mr. Smith had the goodness to send a sledge and

one of his men to convey a part of the provisions for four days. At the

distance of eight miles we met two men with a cariole and sledge, which

Mr. M'Vicar had sent for my use from Slave Lake; but being well provided

I did not require the services of this party, though we derived great

benefit from their track as we proceeded, and also from some deposits of

provision which they had made on the route.

[Sidenote: Wednesday, 21st.] Following the course of the Mackenzie, we

arrived, on the 21st, at the expansion of the river called the Little

Lake, and there had the pleasure of meeting two Canadians, on their way

to Bear Lake, with a packet of letters from England. We hastened towards

the shore and encamped; and though the night was piercingly cold, I

spent the greatest part of it most agreeably, scanning the contents of

the box by the unsteady light of a blazing fire. After breakfast next

morning I despatched the packet to its destination, under the charge of

M'Leay, who had accompanied me from Bear Lake, and retained one of the

Canadians in his stead. We arrived at Fort Resolution, on the Slave Lake

to breakfast, on the 26th, and I once more had the happiness of

receiving the friendly attentions of Mr. M'Vicar, to whom it will be

remembered by the readers of my last Narrative, that the members of that

Expedition were so greatly indebted for his tender care of them after

their sufferings. Dr. Richardson had quitted this place in the preceding

December, for the purpose of joining Mr. Drummond, the Assistant

Botanist in the Saskatchawan River, and that he might have the benefit

of an earlier spring than in this quarter to collect plants. The

prospect here being completely wintry, I made another halt of eight

days, being desirous of remaining as long as I could, without incurring

the risk of exposure to the thaw on my way to Fort Chipewyan.

I was glad to find that the Chipewyans and Copper Indians were at length

employing dogs to drag their sledges. A superstitious belief that their

own origin was derived from those animals, had for several years past

thrown this laborious and degrading occupation on the poor women, who,

by the change, experienced a most happy relief. It was indeed, highly

gratifying to observe that these Indians no longer beat their wives in

the cruel manner to which they had been formerly accustomed; and that,

in the comparative tenderness with which they now treat the sex, they

have made the first and greatest step to all moral and general

improvement.

It will be recollected that on receiving, at Bear Lake, a report of the

traces of white people having been seen near the sea-coast, I had

requested that Mr. M'Vicar would collect a party of Indians, and send

them to the spot to convey a letter from me to Captain Parry. Mr.

M'Vicar now informed me that some Indians had left his Fort for the

purpose, under the charge of a Canadian, named Joseph St. Pierre, who

volunteered for the occasion, but the Indians continued with him only

for a short distance beyond the east end of Slave Lake, when they became

weary of their journey, and dropping off one by one, left him alone. St.

Pierre, however, having determined to deliver the letter to Captain

Parry, if possible, persevered for many days in a fruitless search for

the river on the banks of which the marks were reported to have been

seen; even after he had sustained the loss of all his clothes (except

those on his person,) by the grass catching fire when he was asleep; but

at length, being short of food, his shoes worn out, and almost without

covering for his feet, he was compelled to return to the Fort. He was

not at the house at the time of my visit, but I left an order with Mr.

M'Vicar, that he might be rewarded for his zeal and exertions, and

handsomely remunerated for his loss.

[Sidenote: April.] The subsequent journey to the Athabasca Lake occupied

eight days; we arrived at Fort Chipewyan in the afternoon of the 12th of

April. I found Mr. Stewart, the Chief Factor of the Department,

surrounded by a large body of Indians, who quitted the Fort as soon as

they had exchanged their furs, in order to seek their living by fishing

and hunting wild fowl, instead of passing four or five weeks in

indolence about the Establishment, as had been their custom at this

season for many preceding years. This beneficial change of conduct, on

their part, is owing to the Hudson's Bay Company having ceased to bring

spirits into the northern department; and to some other judicious

regulations which the Directors have made respecting the trade with the

natives. The plans now adopted offer supplies of clothes, and of every

necessary, to those Indians who choose to be active in the collection of

furs; and it was pleasing to learn, that the natives in this quarter had

shown their acquiescence in these measures by increased exertion during

the preceding winter. Some other very wholesome regulations have been

introduced by the Company; amongst others, the Sabbath is ordered to be

properly observed, and Divine Service to be read at every post. They

have also directed, where the soil will allow, a portion of ground to be

cultivated for the growth of culinary vegetables at each of their

establishments, and I witnessed the good effects of this order, even at

this advanced post, where the ground is rocky; the tables of the

officers being supplied daily, and those of the men frequently, with

potatoes and barley. Such luxuries were very rarely found beyond

Cumberland House, on the route that we travelled during my former

journey.

Feeling a deep interest in the welfare of this country, in which I have

spent a large portion of the last seven years, I have much pleasure in

recording these improvements; and in stating my conviction, that the

benevolent wishes of the Directors, respecting the inhabitants of their

territories, will be followed up with corresponding energy by the

resident Governor, the chief factors, and the traders of the Company.

I mentioned in my former Narrative, that the Northern Indians had

cherished a belief for some years, that a great change was about to take

place in the natural order of things, and that among other advantages

arising from it, their own condition of life was to be materially

bettered. This story, I was now informed by Mr. Stewart, originated with

a woman, whose history appears to me deserving of a short notice. While

living at the N.W. Company's Post, on the Columbia River, as the wife of

one of the Canadian servants, she formed a sudden resolution of becoming

a warrior; and throwing aside her female dress, she clothed herself in a

suitable manner. Having procured a gun, a bow and arrows, and a horse,

she sallied forth to join a party of her countrymen then going to war;

and, in her first essay, displayed so much courage as to attract general

regard, which was so much heightened by her subsequent feats of bravery,

that many young men put themselves under her command. Their example was

soon generally followed, and, at length she became the principal leader

of the tribe, under the designation of the "Manlike Woman." Being

young, and of a delicate frame, her followers attributed her exploits to

the possession of supernatural power, and, therefore, received whatever

she said with implicit faith. To maintain her influence during peace,

the lady thought proper to invent the above-mentioned prediction, which

was quickly spread through the whole northern district. At a later

period of her life, our heroine undertook to convey a packet of

importance from the Company's Post on the Columbia to that in New

Caledonia, through a tract of country which had not, at that time, been

passed by the traders, and which was known to be infested by several

hostile tribes. She chose for her companion another woman, whom she

passed off as her wife. They were attacked by a party of Indians, and

though the Manlike Woman received a wound in the breast, she

accomplished her object, and returned to the Columbia with answers to

the letters. When last seen by the traders, she had collected volunteers

for another war excursion, in which she received a mortal wound. The

faith of the Indians was shaken by her death, and soon afterwards the

whole of the story she had invented fell into discredit.

In the Athabasca department, which includes Slave Lake and Peace River,

as well as in the more southern districts, the autumn of 1826, and the

following winter, were unusually mild. Near the Saskatchawan River,

there was so little snow before the middle of January, that the sledges

could not be used; but at Bear Lake, and throughout the Mackenzie, the

weather was severe during the same periods, and the snow came early;

hence it would appear, that even in this climate the meteorological

register kept at any one place, affords no index from whence we can

judge of the season at another. In my journey from Slave Lake to the

Athabasca we had a snow-storm for three days, which we found did not

extend beyond sixty miles; and on our arrival at Fort Chipewyan, we

learned there had not been a single shower during these days. The only

coinciding circumstance, at the different stations this year, was the

prevalence of north-east winds.

[Sidenote: Sunday, 15th.] We welcomed the appearance of two of the

large-sized swans on the 15th April, as the harbingers of spring; the

geese followed on the 20th; the robins came on the 7th May; the house

martins appeared on the 12th, and in the course of a week were busily

employed repairing their nests; and the barn or forked-tail swallows

arrived on the 20th; and on the same day, the small-sized swans were

seen, which the traders consider the latest of the migratory birds.

[Sidenote: May, 20th.] The only symptoms of reviving vegetation at this

period, were a few anemones in flower, and the bursting of some catkins

of willows; but we learned by an arrival of a boat from the Peace River

that, even so early as the 14th, the trees were in full foliage at not

more than a day's journey from the lake. The barley was sown at Fort

Chipewyan on the 15th May, potatoes on the 21st, and the garden seeds on

the 22d, which were expected to be ready for use by the close of the

following September. As an experiment, whether the barley would yield a

better crop by remaining in the ground through the winter, some had been

sown in the preceding autumn, but only a few of the plants appeared at

the close of this month, and the crop did not promise favourably.

Some canoes having arrived on the 26th of May with the furs from Slave

Lake, the last of the Company's brigade of boats was despatched to York

Factory. Augustus, who was desirous of seeing Dr. Richardson again

before his departure from the country, and two other men of the

Expedition, embarked in them. I embarked on the 31st May in the

Company's light canoe with Mr. Stewart and Mr. M'Vicar, having

previously made the necessary arrangements for the passage of Captain

Back and his party. We reached Cumberland House on the 18th June, where

I had the happiness of meeting Dr. Richardson after a separation of

eleven months. I learned from him that during our absence in the north,

Mr. Drummond the Assistant Botanist had been indefatigable in collecting

specimens of Natural History, having been sent for that purpose to the

Rocky Mountains at the head of the Athabasca River; in the course of

which service, he had been exposed to very great privations. To his

perseverance and industry, science is indebted for the knowledge of

several new and many rare quadrupeds, birds, and plants. That the reader

may form some notion of the labour he sustained, and the zeal he

displayed in making his very valuable and highly interesting

collections, and to point out to the naturalist, the districts from

whence they were brought, I subjoin his brief account of his journey in

his own words.

[Sidenote: 1825, June.] "I remained at Cumberland House about six weeks

after the departure of Captain Back and Mr. Kendall, in June, 1825, when

the Company's boats with the brigade of traders for the Columbia,

arriving from York Factory, I accompanied them up the Saskatchawan River

two hundred and sixty miles to Carlton House. The unsettled state of the

Indians in that neighbourhood rendering excursions over the plains very

unsafe, I determined on proceeding with the brigade as far as the Rocky

Mountains. We left Carlton House on the 1st of September, and reached

Edmonton, which is about four hundred miles distant on the 20th of the

same month. Sandy plains extend without material alteration the whole

way, and there is, consequently, little variety in the vegetation;

indeed, I did not find a single plant that I had not seen within ten

miles of Carlton House, although I had an opportunity of examining the

country carefully, having performed the greater part of the journey on

foot. After a halt of two days at Edmonton, we continued our route one

hundred miles farther to Fort Assinaboyn on the Red Deer River, one of

the branches of the Athapescow. This part of the journey was performed

with horses through a swampy and thickly wooded country, and the path

was so bad, that it was necessary to reduce the luggage as much as

possible. I therefore took with me only one bale of paper for drying

plants, a few shirts, and a blanket; Mr. M'Millan, one of the Company's

chief traders, who had charge of the brigade, kindly undertaking to

forward the rest of my baggage in the ensuing spring. [Sidenote:

October, 2d.] We left Fort Assinaboyn to proceed up the Red Deer River

to the Mountains, on the 2d of October; but the Canoe appointed for this

service being very much lumbered, it was necessary that some of the

party should travel by land, and of that number, I volunteered to be

one. A heavy fall of snow, on the third day after setting out, rendered

the march very fatiguing, and the country being thickly wooded and very

swampy, our horses were rendered useless before we had travelled half

the distance."

"We reached the mountains on the 14th, and I continued to accompany the

brigade, for fifty miles of the Portage-road, to the Columbia, when we

met a hunter whom Mr. M'Millan hired to supply me with food during the

winter. The same gentleman having furnished me with horses and a man to

take care of them, I set out with the hunter and his family towards the

Smoking River, one of the eastern branches of the Peace River, on which

we intended to winter. [Sidenote: December.] My guide, however, loitered

so much on the way, that the snow became too deep to admit of our

proceeding to our destination, and we were under the necessity of

leaving the Mountains altogether, and taking up our winter-quarters

about the end of December, on the Baptiste, a stream which falls into

the Red Deer River. During the journey, I collected a few specimens of

the birds that pass the winter in the country, and which belong

principally to the genera _tetrao_ and _strix_. I also obtained a few

mosses, and on Christmas day, I had the pleasure of finding a very

minute _gymnostomum_, hitherto undescribed."

"In the winter, I felt the inconvenience of the want of my tent, the

only shelter I had from the inclemency of the weather being a hut built

of the branches of trees. Soon after reaching our wintering ground,

provisions became very scarce, and the hunter and his family went off in

quest of animals, taking with them the man who had charge of my horses

to bring me a supply as soon as they could procure it. I remained alone

for the rest of the winter, except when my man occasionally visited me

with meat; and I found the time hang very heavy, as I had no books, and

nothing could be done in the way of collecting specimens of Natural

History. I took however, a walk every day in the woods to give me some

practice in the use of snow shoes. The winter was very severe, and much

snow fell until the end of March, when it averaged six feet in depth; in

consequence of this, I lost one of my horses, and the two remaining ones

became exceedingly poor. The hunter was still more unfortunate, ten of

his young colts having died."

[Sidenote: April 1826.] "In the beginning of April, 1826, setting out

for the Columbia Portage road, I reached it after a fatiguing march on

the sixth day, and two days afterwards, had the pleasure of meeting Mr.

M'Millan, who brought me letters from Dr. Richardson, informing me of

the welfare of the Expedition; and he also placed me in comparatively

comfortable circumstances by bringing my tent, a little tea and sugar,

and some more paper. [Sidenote: May, 6th.] I remained on the Portage

preparing specimens of birds until the 6th of May, when the brigade from

the Columbia arrived. On that day the _Anemone cuneifolia_, and

_Ludoviciana_ and _Saxifraga oppositifolia_, began to flower in

favourable situations. My hunter, who had, in the mean time, returned to

our late wintering ground, now sent me word that he had changed his

mind, and would not accompany me into the Mountains, as he had engaged

to do. His fickleness deranged my plans, and I had no alternative but to

remain with the man who had charge of the horses used on the Columbia

Portage, and botanize in that neighbourhood."

[Sidenote: August.] "On the 10th of August, I set out with another

hunter, upon whom I had prevailed to conduct me to the Smoking River,

although, being disappointed in a supply of ammunition, we were badly

provided. We travelled for several days without meeting with any

animals, and I shared the little dried provision which I had with the

hunter's family. On the 15th we killed a Mountain sheep, which was

quickly devoured, there not being the smallest apprehension at the time

that famine would overtake us--day after day, however, passed away

without a single head of game of any description being seen, and the

children began to complain loudly; but the hunter's wife, a young

half-breed woman, bore the abstinence with indifference, although she

had two infant twins at the breast. On the 21st, we found two young

porcupines, which were shared amongst the party, and two or three days

afterwards, a few fine trout were caught. We arrived in the Smoking

River on the 5th of September, where the hunter killed two sheep, and a

period was put to our abstinence, for before the sheep were eaten, he

shot several buffaloes."

[Sidenote: September.] "We proceeded along the Mountains until the 24th

of September, and had reached the head waters of the Peace River, when a

heavy fall of snow stopped my collecting plants for that season. I was,

however, very desirous of crossing the Mountains to obtain some

knowledge of the vegetation on the Columbia River, and, accordingly, I

commenced drying provisions to enable me to accompany the Columbia

brigade, when it arrived from Hudson's Bay. [Sidenote: October.] I

reached the Portage on the 9th of October, and on the 10th the brigade

arrived, and I received letters from Captain Franklin, instructing me to

descend in the spring of 1827, time enough to rejoin the Expedition on

its way to York Factory. It was, therefore, necessary that I should

speedily commence my return, and having gone with the brigade merely to

the west-end of the Portage, I came back again on the 1st of November.

The snow covered the ground too deeply to permit me to add much to my

collections in this hasty trip over the Mountains, but it was impossible

to avoid remarking the great superiority of climate on the western side

of that lofty range. From the instant the descent toward the Pacific

commences, there is a visible improvement in the growth of timber, and

the variety of forest trees greatly increases. The few mosses that I

gleaned in the excursion were so fine, that I could not but deeply

regret that I was unable to pass a season or two in that interesting

region."

"Having packed up all my specimens, I embarked on the Red Deer River,

with Mr. M'Donald, one of the Company's officers, who was returning from

a long residence on the Columbia with his family, and continued to

descend the stream until we were set fast by the frost. I then left Mr.

M'Donald in the charge of the baggage, and, proceeding on foot to Fort

Assinaboyn, for the purpose of procuring horses, I reached it on the

fifth day. It was several days before the horses could be obtained, and

they were several more in travelling from the Fort to Mr. M'Donald,

during which time that gentleman and his family were very short of

provisions. The relief, however, arrived opportunely, and they reached

the Fort in safety. After resting a few days, I set out for Edmonton,

where I remained for some months."

[Sidenote: March.] "The winter express brought me a letter from Dr.

Richardson, requesting me to join him at Carlton House in April, and I

accordingly set out for that place on snow shoes, on the 17th of March,

taking with me single specimens of all the plants gathered on the

Mountains, lest any accident should happen to the duplicates which were

to come by canoe in the spring. [Sidenote: April.] Two men with a sledge

drawn by dogs accompanied me, but the Indian inhabitants of the plains

being very hostile, we made a large circuit to avoid them, and did not

reach Carlton House before the 5th of April. We suffered much from

snow-blindness on the march, the dogs failed from want of food, we had

to carry the baggage on our backs, and had nothing to eat for seven

days. These sufferings were, however, soon forgotten in the kind welcome

I received from Dr. Richardson, and Mr. Prudens, the Company's Chief

Trader at Carlton, and the hospitable entertainment and good fare of the

latter gentleman's table enabled me speedily to recruit my lost

strength."

"My collections on the Mountains amounted to about fifteen hundred

species of plants, one hundred and fifty birds, fifty quadrupeds, and a

considerable number of insects."

[Sidenote: June.] There being yet two months in which Mr. Drummond might

continue his researches, before Captain Back could arrive at Cumberland

House, Dr. Richardson had left him on the Saskatchawan River.

[Sidenote: 18th.] After remaining part of a day at Cumberland House, we

proceeded on our journey, Dr. Richardson following in one of the

Company's boats. I reached Norway House on the 24th of June, and Dr.

Richardson on the third day after. Mr. Simpson, the resident Governor of

the Company, was absent on urgent business at York Factory; but,

previous to his departure, he had provided a canoe, and some additional

men, with every other requisite for my journey. We found here Mr.

Douglass, who had been sent to the Columbia River by the Horticultural

Society, as a Collector of Natural History, and who had recently crossed

the Rocky Mountains, for the purpose of proceeding to England from

Hudson's Bay. This gentleman being desirous of occupying himself

previous to the arrival of the ship, in making an addition to his

collection from the neighbourhood of the Red River Colony, I felt happy

in being able to give him a conveyance, in the canoe with Dr. Richardson

and myself, through Lake Winipeg, to Fort Alexander, where he met

another canoe that was going to the Colony.

On quitting Norway House we took leave of our worthy companion,

Augustus, who was to wait there until Captain Back should arrive. The

tears which he shed at our parting, so unusual in those uncultivated

tribes, showed the strength of his feelings, and I have no doubt, they

proceeded from a sincere affection; an affection which, I can venture to

say, was mutually felt by every individual. With great regret he learned

that there was no immediate prospect of our again meeting, and he

expressed a very strong desire to be informed, if another Expedition

should be sent to any of the northern parts of America, whether by sea

or land; and repeatedly assured me, that he and Ooligbuck would be ready

at any time to quit their families and their country, to accompany any

of their present officers, wherever the Expedition might be ordered.[16]

We reached Fort Alexander on the 8th of July, and Mr. Douglass having

left us, I was enabled to offer a passage, as far as Montreal, to

Monsieur Picard, one of the clergymen attached to the Roman Catholic

Mission at the Red River Colony. [Sidenote: August.] We arrived at

Lachine, near Montreal, on the 18th of August, and were hospitably

entertained by Mr. James Keith, Chief Factor, and Agent of the Hudson's

Bay Company, with whom we remained five days, to settle the accounts of

the Expedition. After I had paid my respects to his Excellency, the Earl

of Dalhousie, Governor in Chief of Canada, we proceeded to New York by

the way of Lake Champlain. In our passage through the United States, we

received the same kind attentions we had before experienced; our

personal baggage, and the collections of Natural History, were forwarded

by the officers of the customs without examination, and every assistance

we required was promptly rendered.

[Sidenote: September.] Having embarked, in the packet ship, on the 1st

of September, we reached Liverpool on the 26th, after an absence of two

years, seven months and a half. Captain Back, Lieutenant Kendall, and

Mr. Drummond, with the rest of the British party, arrived at Portsmouth

on the 10th of October. I then received the distressing intelligence of

the death of two excellent men, on their homeward passage from Bear Lake

to York Factory; Archibald Stewart, who died from consumption; and

Gustavus Aird, who was drowned in consequence of his jumping out of the

boat, in his exertions to save her, when she was hurrying down the

Pelican Fall, in Slave River. Until this account reached me, I had

cherished the hope that our Expedition would have terminated without my

having to record a single casualty. The loss of these men was the more

deeply felt by me, from their uniform, steady, obedient, and meritorious

conduct, which I had repeated opportunities of observing and admiring,

while they were my companions in the Lion, during the voyage along the

coast.

I must be allowed to add, that in this long homeward journey, in which

there were no fresh discoveries to be made, nor any of those excitements

that relieve the monotony of constant labour, and in which they had to

contend with a succession of dangerous rapids, there was the same

masterly skill and exemplary conduct evinced by Captain Back and

Lieutenant Kendall; and the same patient and ready obedience by the

men[17], which had marked their whole conduct, while more immediately

under my own observation.

On my arrival in London, on the 29th of September, accompanied by Dr.

Richardson, I had the honour of laying the charts and drawings before

his Royal Highness the Lord High Admiral, and Mr. Secretary Huskisson;

and, from the latter, I received directions to publish an account of our

proceedings.

* * * * *

In concluding this Narrative, I feel it incumbent on me to offer a few

remarks on the subject of a _North-West Passage_, which, though it has

not been the immediate object of the enterprises in which I have been

engaged, is yet so intimately connected with them, as to have naturally

excited in my mind, a strong and permanent interest. It is scarcely

necessary to remark, that the opinion I ventured to express in my former

work, as to the practicability of the passage[18], has been considerably

strengthened by the information obtained during the present Expedition.

The Northern Coast of America has now been actually surveyed from the

meridian of 109 degrees to 149-1/2 degrees west; and again by the

exertions of Captain Beechey, in His Majesty's ship the Blossom, from

Icy Cape eastward to about 156 degrees west, leaving not more than fifty

leagues of unsurveyed coast, between Point Turnagain and Icy Cape.

Further, the delineation of the west side of Melville Peninsula, in the

chart of Captain Parry's Second Voyage, conjoined with information which

we obtained from the Northern Indians, fairly warrants the conclusion,

that the coast preserves an easterly direction from Point Turnagain

towards Repulse Bay; and that, in all probability, there are no

insurmountable obstacles between this part of the Polar Sea and the

extensive openings into the Atlantic, through Prince Regent Inlet and

the Strait of the Fury and Hecla.

Whenever it may be considered desirable to complete the delineation of

the coast of the American Continent, I conceive that another attempt

should be made to connect Point Turnagain with the important discoveries

of Captain Parry, by renewing the Expedition which was undertaken by

Captain Lyon, and which, but for the boisterous weather that disabled

the Griper, must have long since repaid his well known zeal and

enterprize with discoveries of very great interest.

In considering the best means of effecting the North-West Passage in a

ship, it has hitherto been impossible not to assent to the opinion so

judiciously formed, and so convincingly stated, by Captain Parry, that

the attempt should be made from the Atlantic rather than by Behring's

Straits, because the enterprise is then commenced after a voyage of

short duration, subject to comparatively few vicissitudes of climate,

and with the equipments thoroughly effective. But important as these

advantages are, they may, perhaps, be more than balanced by some

circumstances which have been brought to light by our Expedition. The

prevalence of north-west winds during the season that the ice is in the

most favourable state for navigation, would greatly facilitate the

voyage of a ship to the eastward, whilst it would be equally adverse to

her progress in the opposite direction. It is also well known, that the

coast westward of the Mackenzie is almost unapproachable by ships, and

it would, therefore, be very desirable to get over that part of the

voyage in the first season. Though we did not observe any such easterly

current as was found by Captain Parry in the Fury and Hecla Strait, as

well as by Captain Kotzebue, on his voyage through Behring's Straits;

yet this may have arisen from our having been confined to the navigation

of the flats close to the shore; but if such a current does exist

throughout the Polar Sea, it is evident that it would materially assist

a ship commencing the undertaking from the Pacific, and keeping in the

deep water, which would, no doubt, be found at a moderate distance from

the shore.

The closeness and quantity of the ice in the Polar Seas vary much in

different years; but, should it be in the same state that we found it, I

would not recommend a ship's leaving Icy Cape earlier than the middle of

August, for after that period the ice was not only broken up within the

sphere of our vision, but a heavy swell rolling from the northward,

indicated a sea unsheltered by islands, and not much encumbered by ice.

By quitting Icy Cape at the time specified, I should confidently hope to

reach a secure wintering place to the eastward of Cape Bathurst, in the

direct route to the Dolphin and Union Straits, through which I should

proceed.[19] If either, or both, of the plans which I have suggested be

adopted, it would add to the confidence and safety of those who

undertake them, if one or two depots of provisions were established in

places of ready access, through the medium of the Hudson's Bay Company.

Arctic discovery has been fostered principally by Great Britain; and it

is a subject of just pride that it has been prosecuted by her from

motives as disinterested as they are enlightened; not from any prospect

of immediate benefit to herself, but from a steady view to the

acquirement of useful knowledge, and the extension of the bounds of

science. Each succeeding attempt has added a step towards the completion

of northern geography; and the contributions to natural history and

science have excited a general interest throughout the civilized world.

It is, moreover, pleasing to reflect that the loss of life which has

occurred in the prosecution of these discoveries does not exceed the

average number of deaths in the same population at home under

circumstances the most favourable. And it is sincerely to be hoped that

Great Britain will not relax her efforts until the question of a

north-west passage has been satisfactorily set at rest, or at least

until those portions of the northern shores of America, which are yet

unknown, be laid down in our maps; and which with the exception of a

small space on the Asiatic continent eastward of Shelatskoi Noss, are

the only intervals wanting to complete the outline of Europe, Asia, and

America.

END OF THE NARRATIVE.

_Summary of the Distances travelled by the Expedition, from its Landing

in America, until its Embarkation._

_Statute Miles._

Distance travelled in 1825, as given in page 60 5,803

Dr. Richardson and Mr. Kendall's excursion on the ice to

the eastern parts of Bear Lake, in the Spring of 1826 359

Distance travelled by the Western Party in 1826

(given in p. 235.) 2,048

Distance travelled by the Eastern Party in 1826, after

its separation from the Western Party 1,455

Return from Fort Franklin to New York 4,000

Captain Back and Lieutenant Kendall's journey to York

Factory, after quitting Captain Franklin's route 520

------

Distance travelled by the Expedition in going and returning,

including the excursions of detached parties 14,185

------

Number of miles surveyed and laid down in the maps, but not

all included under the head of discoveries, because the

routes have been traversed by Traders 5,000

FOOTNOTES:

[15] Notwithstanding the severity of the weather, we had great

difficulty in causing these animals to depart from their usual custom of

sleeping in the snow, and in inducing them to occupy the warm houses

which were built for them.

[16] I have pleasure in mentioning that, by permission of Government,

the pay which was due to Augustus and Ooligbuck, has been delivered to

the Directors of the Hudson's Bay Company, who have undertaken to

distribute it to them annually, in the way suited to their wants.

[17] I am happy to add, that those men who had been in His Majesty's

service before the present Expedition, have been rewarded by promotion.

[18] See page 388.

[19] See Dr. Richardson's opinion in favour of this route, p. 218.

APPENDIX.

TOPOGRAPHICAL AND GEOLOGICAL NOTICES, BY JOHN RICHARDSON, M.D., F.R.S.,

&c. SURGEON AND NATURALIST TO THE EXPEDITION.

[_Read before the Geological Society._]

A very limited portion of my time could be allotted to geological

inquiries. For eight months in the year the ground in the northern parts

of America is covered with snow; and during the short summer, the

prosecution of the main object of the expedition rendered the slightest

delay in our journey unadvisable. The few hours that could be stolen

from the necessary halts, for rest and refreshment, were principally

occupied in the collection of objects for the illustration of botany

and zoology. It is evident, that an account of the rock formations,

drawn up under such circumstances, cannot be otherwise than very

imperfect; but I have been led to publish it from the belief that, in

the absence of more precise information, even the slightest notice of

the rocks of the extreme northern parts of the American continent would

be useful to those employed in developing the structure of the crust of

the earth; the more especially, as it is not probable that the same

tract of country will soon be trod by an expert geologist. The specimens

of rocks I obtained have been deposited in the Museum of the Geological

Society, and are referred to in the ensuing pages by the numbers affixed

to them. The notices are arranged nearly in the order of the route of

the expedition, commencing with Great Bear Lake, where our winter

quarters were situated.

GREAT BEAR LAKE.

Great Bear Lake is an extensive sheet of water, of a very irregular

shape, being formed by the union of five arms or bays in a common

centre. The greatest diameter of the lake, measuring about one hundred

and fifty geographical miles, runs from the bottom of Dease Bay, which

receives the principal feeding stream, to the bottom of Keith Bay, from

whence the Bear Lake River issues, and has a direction from N.E. to S.W.

The transverse diameter has a direction from N.W. by W. to S.E. by E.,

through Smith and M'Tavish Bays, and is upwards of one hundred and

twenty miles in length. M'Vicar Bay, the fifth arm of the lake, is

narrower than the others, and being a little curved at its mouth,

appears less connected with the main body of water. The light

bluish-coloured water of Great Bear Lake is every where transparent, and

is particularly clear near some primitive mountains, which exist in

M'Tavish Bay. A piece of white rag, let down there, did not disappear

until it descended fifteen fathoms. The depth of water, in the centre of

the lake was not ascertained; but it is known to be very considerable.

Near the shore, in M'Tavish Bay, forty-five fathoms of line did not

reach the bottom. Owing to the barometers supplied to the expedition

having been broken in an early period of its progress, the height of the

surface of Bear Lake above the Arctic Sea could not be ascertained; but

it is, probably, short of two hundred feet.[20] If this supposition

comes near the truth, the bottom of M'Tavish Bay is below the level of

the sea, and towards the centre of the basin of the lake the depression

is probably still greater. The great lakes, Huron, Michigan, and

Superior, which discharge their waters into the St. Lawrence, are

reported to sink three hundred feet below the level of the ocean; and

the Lake of the Mountains, or Chipewyan Lake and Great Slave Lake,[21]

through which the Mackenzie flows, have, it is highly probable, some

portions of their beds below the sea level.

In the autumn of 1825, I coasted the western and northern shores of the

Great Bear Lake; and in the spring of 1826, travelled on the ice along

its eastern and southern arms, leaving no part of its shores unexamined

on these two surveys, except the north side of M'Tavish Bay. I did not,

however, on these occasions, make excursions inland.

PRIMITIVE ROCKS.--GREAT BEAR LAKE.

At the south-east corner of M'Tavish Bay, primitive rocks form a hilly

range which, at the distance of a mile or two from the shore, attains

an elevation of eight hundred or one thousand feet. The steep face of

the range forms the shore of the lake for fifteen miles, and perhaps

further, on a direction from N.W. by W. to S.E. by E., and is prolonged

on the latter bearing, at the back of the lower country lying towards

Point Leith. The general form of the hills is obtuse-conical, in some

instances approaching to dome-shaped. None of them rise much above the

others, and the vallies between them are seldom wide or deep. At a

distance, some of the masses of rock appear round-backed; and in certain

points of view, the crest of the ridge seems to consist of mammillary

peaks. On a nearer approach, the individual hills are found to be

composed of rounded eminences, having summits, generally, of an oblong

form, and consisting of smooth, naked rock. Small mural precipices are

frequent, and many detached blocks of stone lie beneath them. Between

the eminences, there are level spots destitute of vegetation, and

covered with small stones or gravel not much worn. A considerable

portion of the gravel is granite or quartz, the debris, perhaps, of the

rocks, of which the hills consist; it contains also some pieces of

slate, and not a few of quartzose sandstone, neither of which I observed

_in situ_. In the course of a walk of two miles over these hills, the

only rock I observed was granite, verging in a few places towards

gneiss, and generally whitish, with black mica. Sometimes the felspar is

brownish-red, and the rock not unfrequently contains disseminated

augite? The weathered surface of the stone was every where of a

brick-red colour. In many spots the rocks split into such thin slaty

looking tables that they have the appearance of being stratified. The

slaty masses are, generally, vertical; but in one hill they were

observed dipping 80 degrees to the south-east. The direction of the

tabular masses is mostly across the oblong summits of the hills. The

appearances of stratification were not observed to extend through a

whole hill, and seemed, in fact, to be confined to the more decomposable

granites; but the naked rocks are every where traversed by smooth

fissures. The blocks, which lie under the cliffs, have sometimes a

tabular form, but more generally come nearer to a cube or rhomboid, and

present one or two very even faces. Few veins were noticed. In the more

sheltered vallies, some clumps of white or black spruce trees occur; but

the hills are barren.

The point of land which lies between M'Tavish and M'Vicar Bays has low

shores; but five or six miles inland, an even-backed ridge rises

gradually to the height of three or four hundred feet, and abuts

obliquely against the primitive hills. I did not visit this ridge, and

the snow prevented me from seeing any flat beds of rocks, if such exist

on the shore. On one point, however, near the north end of Dease Bay,

many large angular blocks of whitish dolomite were piled up, and I have

little doubt of the rock existing _in situ_ in that immediate

neighbourhood.

M'Tavish Bay is forty miles long, and twenty wide, and its depth of

water, near the eastern shore, exceeds forty-five fathoms. Some shoals

of boulders skirt the coast near Point Leith. M'Vicar Bay is about

seventy miles long, and from eight to twelve wide; and at the "fishery,"

in a narrow part, not far from its bottom, its depth of water, two miles

from the shore, is twelve fathoms. Dease Bay is equal to M'Tavish Bay in

extent, and opens to the S.W. into the body of the lake. The high lands

at the N.E. end, or bottom of this bay, have an even outline, and appear

to attain an elevation of eight or nine hundred feet, at the distance of

six or seven miles from the shore. Near its east side lie the lofty

islands of Narrakazzae which rise seven hundred feet above the lake.

Dease River, the principal feeder of the lake, falls into the bottom of

Dease Bay. It is two hundred yards wide, and from one to three fathoms

deep near its mouth. A few miles up this river a formation of soft red

sandstone occurs, which will be noticed hereafter.

LIMESTONE.--GREAT BEAR LAKE.

[Sidenote: 228*] At the mouth of Dease river there are hills five or six

hundred feet high, composed principally, or entirely, of dolomite in

horizontal strata. Some of the beds consist of a thick-slaty,

fine-grained dolomite, containing dispersed scales of mica, which is

most abundant on the surfaces of the slates. [Sidenote: 228] Most of the

beds, however, consist of a thin-slaty, dull, purplish dolomite,

traversed by veins of calc-spar. The structure of this rock is compact,

approaching to fine granular; and some of the beds have what quarry-men

term "clay-facings," that is, they are encrusted with a thin film of

indurated clay.

Greenstone slate? occurs in horizontal beds on the north shore, eight or

nine miles to the westward of Dease River: and at Limestone Point,[22]

about twenty miles from the river, a small range of hills terminates on

the borders of the lake, in shelving, broken cliffs, about two hundred

feet high. These cliffs consist chiefly of nearly compact light-coloured

dolomite, interstratified with greenstone, and a brownish-red limestone,

such as occurs in the hills at the mouth of the Dease River. In contact

with the greenstone, there is a bed of talcose limestone, having a

curved, slaty structure; most of the beds of dolomite are hard, and pass

into chert.

ALUMINOUS SHALE.--GREAT BEAR LAKE.

The north shore of Bear Lake is low, and is skirted by many shoals,

formed by boulders of limestone. No rocks, _in situ_, are exposed

between Limestone Point and the Scented Grass Hill, a remarkable

promontory, which separates Smith and Keith bays. Its height above the

lake is betwixt eight and nine hundred feet, and in form and altitude it

corresponds with the Great Bear Mountain, which, lying opposite to it,

separates M'Vicar and Keith bays. I did not ascend either of these

hills; but cliffs, corresponding in character to those of the aluminous

shale-banks at Whitby, flank their bases; and the same formation

probably extends along the north shore of Keith Bay, and some way down

Bear Lake River. The ground skirting the Scented Grass and Great Bear

Mountains is much broken, and consists of small, rounded and steep

eminences, separated by narrow vallies and small lakes. Several shelving

cliffs, about one hundred feet high, and some miles in extent are washed

by Bear Lake. [Sidenote: 251] They consist of slate-clay and shale, more

or less bituminous, and the dip of the strata is in several places to

the N.W. by N. [Sidenotes: 244, 246, 247] At the foot of the Scented

Grass Hill a rivulet has made a section to the depth of one hundred

feet, and here the shaly beds are interstratified with thin layers of

blackish-brown, earthy-looking swinestone, containing selenite and

pyrites. Globular concretions of the same stone, and of a poor clay

iron-stone, also occur in beds in the shale. [Sidenotes: 249, 250, 248]

The surfaces of the slates were covered with an efflorescence of alum

and sulphur. Many crystals of sulphate of iron lie at the bottom of the

cliff, and several layers of plumose alum, half an inch thick, occur in

the strata. At the base of Great Bear Mountain, the bituminous shale is

interstratified with slate-clay, and I found imbedded in the former a

single piece of brown coal, in which the fibrous structure of wood is

apparent. Sections of slate-clay banks, and more rarely of bituminous

shale, occur in several places on the north shore of Keith Bay. In one

place, about seven or eight miles from Bear Lake River, a bed of plastic

and bituminous clay occurs, and in another, near Fort Franklin, there is

a deposit of an earthy coal, which possesses the characters of _black

chalk_.

It is probable that a magnesian limestone underlies this formation of

bituminous shale. I have already mentioned the beds of dolomite, which

are exposed on the north side of Bear Lake, and similar beds occur to

the southward of the Great Bear Mountain, forming cliffs on the shores

of M'Vicar Bay. At Manito Point, on the west side of the isthmus that

connects Great Bear Mountain to the main shore, a low ridge of limestone

rocks terminates on the borders of the lake, forming some bold cliffs

and a remarkable cave. The stone has a gray colour and bituminous smell,

and contains much interspersed calc-spar. The strata dip to the

north-west.

VICINITY OF FORT FRANKLIN, GREAT BEAR LAKE.

Fort Franklin stands on the northern shore of Keith Bay, about four

miles from Bear Lake River, upon a small terrace, which is elevated

twenty-five or thirty feet above the lake. The bay, contracting towards

the river, is about four miles wide opposite to the fort, and the depth

of water there does not exceed four fathoms. Farther from the river, the

east and west shores of Keith Bay recede to the distance of thirty miles

from each other, and the depth of water in the centre of the channel

greatly increases. The bottom of this bay, wherever it could be

distinguished, was observed to be sandy, and thickly strewed with round

boulders[23] of various primitive rocks of large size, which were

particularly abundant near the river, and with large square blocks of

limestone, most plentiful near the cape formed by the Scented Grass

Hill. In the small bay between the fort and the river, shoals are formed

by accumulations of boulders, and the shores are thickly strewed with

them. [Sidenote: 261 to 308] Many of these travelled blocks consist of

flesh-red granite, having only a small quantity of black mica, exactly

resembling the primitive rocks seen in M'Tavish Bay, but noticed no

where else near the lake. Boulders of the same description occur in

shoals at the mouth of M'Tavish Bay, and on the shores which skirt the

Scented Grass Hill which faces that bay, to all which places they may

have been brought from the parent rock, by a current flowing from the

east. On the northern shore of Bear Lake the great majority of the

boulders consists of limestone. [Sidenote: 266 282] Two varieties of

granite, which occur amongst the boulders, were recognised as being

abundant rocks at Fort Enterprise, which is situated about one hundred

and seventy miles south-east from M'Tavish Bay. Some of the boulders

were of a peculiar-looking porphyry exactly resembling that which occurs

in the height of land betwixt the Coppermine River and Dease Bay;

several of sandstone and conglomerate, which probably came from the same

quarter; of greenstone, perhaps, from the Copper Mountains, and of

limestone from the northern shores of the lake, and from the isthmus of

the Great Bear Mountain; all these places lying to the eastward or

north-east.

The soil in the immediate vicinity of Fort Franklin is sandy, or

gravelly, and covers, to the depth of one or two feet, a bed of clay of

unknown thickness. Gravel taken from a spot thirty feet above the

present high-water level of the lake, and out of the reach of any stream

or torrent, contained rounded pebbles of granite, of greenstone, of

quartz rock, of lydian stone, and of various sandstones, of which some

were spotted, and others presented zones of different colours. These

sandstones form a considerable portion of the gravel.[24]

The clay which lies under the soil is of a bluish-gray colour, and is

plastic but not very tenacious. It is more or less mixed with gravel.

During the greater part of the year it is firmly frozen; the thaw in the

two seasons we remained there never penetrating more than twenty-one

inches from the surface of the earth. In spots where the sandy soil is

wanting, the clay is covered a foot deep, or more, by mosses, mostly

_bryum palustre_, and some marsh _hypna_ and _dicrana_, in a living

state, for they seem to be converted very slowly into peat in this

climate.

The ground rises gradually behind the fort, until it attains, at the

distance of half a mile from the lake, the height of two hundred feet,

forming, when viewed from the southward, an even ridge, running nearly

east and west--which ridge is, in fact, the high bank of the lake, as it

corresponds in height with the summit level of the banks of Bear Lake

River, and of the southern shore of Keith Bay. The country extending to

the northward, from the top of the bank, is nearly level, or has a very

gentle ascent for about five miles, when a more abrupt ridge rises to

perhaps three hundred or four hundred feet above the lake. The view from

the summit of this second eminence is very extensive, the whole country

as far as the eye can reach appearing to be a level, from which several

narrow precipitous ridges of limestone arise. But, although the country

around these ridges appears from a distance to be level, or very

slightly undulated, yet it abounds in small eminences and steep-sided

vallies of various shapes, some being rounded and basin-shaped, others

long and narrow. Lakes and swamps are here so numerous, that the

country, for at least sixty miles to the northward, is impassable in

summer, even to the natives. There are many mounds of sand and gravel,

and fragments of sandstone are frequent; but having travelled in this

direction only in winter, when the ground was covered to the depth of

upwards of three feet with snow, I had not an opportunity of examining

its geological structure. White spruces cover the drier spots; larches,

black spruces, and willows abound in moist places; the sandy hillocks

are clothed with aspens, and the sides of the vallies support some canoe

birches, with a thick undergrowth of dwarf birches, alders, and

rose-bushes. The eminence from whence the view just described was

obtained, appears like a ridge only in approaching it from the lake, for

it rises very little above the general level of the country behind it.

It has a direction from N.W. by N. to S.E. by S., and terminates about

eight miles to the eastward of the fort, in a small bluff point on the

shores of the lake and there the strata consist of slate-clay slightly

bituminous. The banks immediately behind the fort also exhibit, in their

ravines, a bluish slate-clay.

The land on the south side, or bottom, of Keith Bay, presents a nearly

similar aspect to that just described, rising, on the borders of the

lake, to the height of one hundred and fifty feet, and then running back

to a great distance nearly level. It may be characterized as full of

hollows, narrow vallies, ravines, and lakes; but it is not hilly,

although it is traversed by ridges of limestone, which rise like walls

through the flat country. The nearest of these ridges terminates on the

borders of the lake at the _Manito Point_, (noticed in page vii.) It may

be proper to remark here, that, in addition to the limestone ridges

visible from Fort Franklin, or from the heights behind it, the summit of

Clark Hill, bearing south, and forming part of a ridge about fifty miles

distant, was distinctly seen. This hill lies behind Old Fort Norman on

the Mackenzie, and has more the outline of a granitic rock, although

some of the peaks which skirt it have the serrated crests which the

limestone ridges in this quarter show. It was guessed to be 1500 feet

high above the Mackenzie.

This sketch of the general features of the country about Fort Franklin

being premised, the ensuing geological notices follow in the order of

the route of the Expedition.

BEAR LAKE RIVER--SANDSTONE, LIMESTONE.

Bear Lake River is about seventy miles long, from its origin in the lake

till it falls into the Mackenzie, and throughout its whole length, its

breadth is never less than one hundred and fifty yards, except at the

_Rapid_, a remarkable place, about the middle of its course. It is from

one to three fathoms deep, and very rapid, its velocity being estimated

at six miles in the hour. Its waters are clear as they issue from the

lake, but several branches of considerable size bring down muddy water,

particularly one which flows from the north, and falls in below the

rapid.

Above the rapid, the valley of the river is very narrow, the banks every

where sloping steeply from the level of the country. Their summit line,

which is nearly straight, is about one hundred and fifty feet above the

bed of the river. In some places they have an even face elevated at an

angle of about forty-five degrees, and they are not unfrequently cut by

ravines into pretty regular figures, resembling hay-ricks, or the

parapet of a fort, the ravines representing the embrasures. Sections

made by the river presented generally sand or clay; the sand probably

proceeding from the disintegration of a friable, gray sandstone, which

showed itself occasionally in a more solid form. The rapidity of our

voyage, however, afforded us little opportunity of searching for the

solid strata which are generally hid by the debris of the bank. About

twelve miles above the rapid, a small-grained, friable sandstone, of a

yellowish gray colour, and irregular earthy fracture, is associated with

beds of bluish-gray slate-clay. These beds consist of concretions of

various sizes and irregular shapes, but which may be said to approach in

general to a depressed orbicular form; their surfaces are coloured

purplish-brown by iron, and studded with crystals of sulphate of lime.

This slate-clay contains many small round grains of quartz, and is

exactly similar to that which occurs at the rapid, and which will be

afterwards noticed. In other places the banks are covered by the debris

of a slate-clay slightly bituminous, resembling wacke in its mode of

disintegrating.

The _Rapid_ is caused by the river struggling through a chasm bounded by

two perpendicular walls of sandstone, over an uneven bed of the same

material. On escaping from this narrow passage, it winds round the end

of a lofty cliff of limestone, which forms part of a ridge that is

continued through the country on both sides of the river.

Viewed from the summit of this ridge, which rises about eight hundred

feet above the river, the country towards Bear Lake appears level. The

view down the river presents also a plain country, bounded on the

Mackenzie by another limestone ridge, which, unless the eye was deceived

by the distance, gradually inclined to the one at the rapid, and

appeared, by joining it to the northward, to form a great basin. These

ridges are also prolonged to the southward. The plain is covered with

wood, intersected by chains of lakes, and seemed to lie rather below the

summit level of the banks of Bear Lake River. It is only comparatively,

that the country deserves the name of plain, for its surface is much

varied by depressions, ravines, and small eminences, that do not,

however, destroy the general level appearance when seen from a distance.

The view from the hill is terminated, to the westward, by the distant

chain of the Rocky Mountains, running nearly N.W. by N. A little below

the rapid, a small stream from the southward flows into the Bear Lake

River, near whose sources the Indians procure an excellent common salt,

which is deposited from the springs by spontaneous evaporation.

The walls of the rapid are about three miles long, and 120 feet high.

[Sidenote: 25] They are composed of horizontal beds, the lower of which

consist of an earthy-looking stone, intermediate between slate-clay and

sandstone, having interiorly a dull yellowish-gray colour. Concretions,

with smooth surfaces, about the thickness of a swan's quill, pass

perpendicularly through the beds like pins, are prolonged beyond the

partings, and bear some resemblance to portions of the roots or branches

of a tree. The seam surfaces are very uneven. [Sidenote: 18] These beds

are parted by thin, slaty layers, of a stone similar in appearance, but

rather harder, and containing many interspersed scales of mica, and also

some minute portions of carbonaceous matter in the form of lignite.

[Sidenotes: 19, 1827] The thin layers contain impressions of ferns, and

from the debris at the bottom of the cliff I gathered impressions of the

bark of a tree (lepidodendron) and some ammonites in a brown iron-shot

sandstone.[25] [Sidenote: 18, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28] The upper

beds are composed of a fine grained, quartzose, gray sandstone, having

an earthy basis, and occasionally interspersed carbonaceous matter. Some

of the beds are a foot and a half thick, and have sufficient tenacity to

be fitted for making grindstones; most of the sandstone is, however,

rather friable. Near the summit there is interposed a bed of

fine-grained dolomite, and a friable sandstone, which forms the crest of

the cliff, and exhibits in its weathering battlement-shaped projections

and pinnacles. [Sidenote: 29] Covering this sandstone, but not quite to

the margin of the cliff, there is a layer of slaty limestone, having a

bluish or blackish-gray colour, a dull fracture, and rather compact

structure. [Sidenote: 30] In the lower beds of the cliff there are some

globular and disk-shaped concretions, of an indurated iron-shot

slate-clay, or poor clay-iron-stone, containing pyrites. They vary in

magnitude from six inches to a foot and a half in diameter, and appear

to be formed of concentric layers, which are rendered apparent by the

weathering of the stone. The sandstones and shales of the rapid have a

strong resemblance in appearance to those of the coal measures; but

pitch-coal was not detected at this place. Several distinct concretions

of indurated slate-clay, assuming the appearance termed _cone in cone_,

were picked up among the boulders on the banks of Bear Lake River, some

way below the rapid, but they were not traced to their parent beds. They

effervesce with acids.

Between the walls of the rapid and the limestone ridge there is a piece

of meadow-ground, having a soft, clayey soil, in which, near the base of

the hill, a small rivulet flows to join the river. The bed of this

rivulet presents accumulations of boulders of large size, arranged so as

to form two terraces, the upper of which is considerably above the

highest level either of the rivulet, or of Bear Lake River. The boulders

consist of varieties of granite, gneiss, mica-slate with garnets,

greenstone and porphyry. [Sidenote: 50] One of the porphyries is a

beautiful stone, composed of hyacinth-red felspar, and irregular

crystals of milky quartz, with a few specks of a dark green mineral,

and very much resembles a rock which is not uncommon in the gneiss

districts about Fort Enterprize. [Sidenotes: 45, 47, 50, 51, 49] Many of

the boulders consist of conglomerates and sandstones that strongly

resemble those of the old red sandstone formation, which forms the

height of land between Dease Bay and Coppermine rivers. Also some flinty

slates, mixed, in thin layers, with compact, yellowish limestone, and

some pebbles of jasper interleaved with flinty slate.

The limestone ridge below the rapid stands on a narrow base, whose

transverse diameter does not exceed a quarter of a mile. Its summits are

generally conical, but very rugged and craggy; the highest peak I had an

opportunity of visiting is about a mile from Bear Lake River, and it has

been already stated to be estimated at eight hundred feet above that

stream, or nine hundred and fifty above the sea. The general direction

of the ridge is from S.E. by S. to N.W. by N., or nearly parallel to the

great Rocky Mountain chain, and to the smaller ridges betwixt it and

that chain. Its prolongation through the flat surrounding strata, to the

southward of Bear Lake River, can be traced for at least forty miles,

and it is visible at nearly an equal distance, as it runs through the

still more level country to the northward; but here, as has been already

said, it appears to incline towards the similar ridge which is cut by

the Mackenzie, at the mouth of the Bear Lake River, and is about

twenty-five miles to the W.S.W., in a direct line. That part of the

ridge which I had an opportunity of visiting, consisted entirely of

limestone, generally in thick beds. Its stratification was not very

evident, and in my very cursory examination the general dip was not

clearly ascertained. A precipitous cliff, four hundred feet high, facing

the S.E., and washed by the Bear Lake River, presents strata, inclined

to the S.W. at an angle of 45 degrees, which may be perhaps considered

as the general dip; for the ridge on that side slopes down to the

surrounding country at an angle of about 30 degrees or 40 degrees, while

on the N.E. side it presents lofty precipices formed by the cropping out

of the strata. [Sidenote: 39, 34] Many of the beds in this hill

consisted of a blackish-gray fine grained limestone, intersected by

veins of calc-spar; [Sidenotes: 40; 35, 36; 42, 43, 44] but several

layers of gray and dark coloured dolomites, and some of a yellowish-gray

_rauchwacke_, were interstratified with them, and the upper parts of the

precipitous cliff, [Sidenote: 35, 36] and also of the highest peak,

consisted of a calcareous breccia, containing rounded pieces of brown

limestone, and angular fragments of chert; and the faces of some

cliffs, on the N.E. side of the hill, were incrusted with a fine

crystalline gypsum to the depth of from one to two feet.[26]

The banks of Bear Lake River below the rapid have a more gentle

declivity than those above it, and they occasionally recede from the

stream, so as to leave a grassy slope varying from a few yards to half a

mile in breadth. The sections of these banks by torrents present only

sand or clay; and the hollows of the ravines are lined with boulders

principally of primitive rocks. No stone was observed _in situ_ from the

rapid until we came to the junction of the river with the Mackenzie.

The Bear Lake River flows into the Mackenzie at a right angle, and on

its north bank, at its mouth, there is a hill, which has been already

noticed as forming part of a ridge visible from the one at the rapid,

with which it probably unites to form a great basin. These two hills

seem to belong to the same formation. [Sidenote: 61, 62, 60] The body of

the hill consists of highly-inclined beds of blackish-gray limestone,

with sparry veins, and of brownish-gray dolomite, which cannot be

distinguished in hand specimens from that of the hill at the rapid. The

superior beds are formed of a calcareous breccia.[27] [Sidenote: 57,

58, 59, 63, 64, 65] Associated with these strata, however, there are

beds of limestone, highly charged with bitumen; and at the base of the

hill there are beds of bituminous shale, some of which effervesce with

acids, whilst others approach in hardness, and other characters, to

flinty slate. These shaly beds were seen by Captain Franklin and Mr.

Kendall in autumn 1825, and they also saw, at that time, some

sulphureous springs and streams of mineral pitch issuing from the lower

parts of the limestone strata: but the whole of them were hid by the

height of the waters of the Mackenzie in the spring of 1826.[28]

[Sidenote: 69, 66, 67, 68] The same cause prevented me from seeing some

beds of lignite and sandstone, at the same place, of which Captain

Franklin obtained specimens.

LIGNITE FORMATION.--MACKENZIE'S RIVER.

Having noticed the general features of this portion of the river, I have

next to state, that the formation constituting its banks may be

characterized as consisting of wood-coal in various states, alternating

with beds of pipe-clay, potter's clay, which is sometimes bituminous,

slate-clay, gravel, sand, and friable sandstones, and occasionally with

porcelain earth. The strata are generally horizontal, and as many as

four beds of lignite are exposed in some parts, the upper of which are

above the level of the highest river-floods of the present day.

The _lignite_, when recently detached from the beds, is pretty compact,

but soon splits into rhomboidal pieces, which again separate into slates

more or less fine. It burns with a very fetid smell, somewhat resembling

that of phosphorus, with little smoke or flame, leaving a brownish-red

ash, not one-tenth of the original bulk of the coal. The blacksmith

found it unfit for welding iron when used alone, but it answered when

mixed with charcoal, although the stench it created was a great

annoyance. [Sidenote: 48] Different beds, and even different parts of

the same bed, presented specimens of the fibrous brown-coal, earth-coal,

conchoidal brown-coal, and trapezoidal brown-coal of Jameson. Some of

the pieces have the external appearance of compact bitumen, but they

generally exhibit, in the cross fracture, the fibrous structure of wood

in concentric layers, apparently much compressed. Other specimens have a

strong external resemblance to charcoal in structure, colour, and

lustre. A frequent form of the lignite is that of slate, of a dull,

brownish-black colour, but yielding a shining streak. The slate is

composed of fragments, resembling charred wood, united together by a

paste of more comminuted woody matter, mixed, perhaps, with a small

portion of clay. In the paste there are some transparent crystals of

sulphate of lime, and occasionally some minute portions of a substance

like resin. These shaly beds bear a strong resemblance to peat, not only

in structure but also in the mode of burning, and in the light whitish

ashes which are left. The external shape of stems or branches of trees,

is best preserved in some fragments impregnated with slate-clay, and

occasionally with siliceous matter, which occur imbedded in the coal.

The bark of these pieces has been converted into lignite. Some of them

exhibit knots, such as occur where a branch has decayed, and others

represent the twists and contortions of wood of stunted growth. The

lignite is generally penetrated by fibrous roots, probably

_rhizomorpha_, which insinuate their ramifications into every crevice.

The beds of lignite appear to take fire spontaneously when exposed to

the atmosphere. They were burning when Sir Alexander Mackenzie passed

down the river in 1789, and have been on fire, in some part or other of

the formation, ever since. In consequence of the destruction of the

coal, large slips of the bank take place, and it is only where the

debris has been washed away by the river that good sections are visible.

The beds were on fire when we visited them, and the burnt clays,

vitrified sand, agglutinated gravel, &c. gave many spots the appearance

of an old brick-field.

[Sidenote: 81] The _gravel_ interstratified with the lignite, consists

of smooth pebbles of Lydian stone, of flinty slate, of white quartz, of

quartzose sandstone, and conglomerate, like the sandstones and

conglomerates of the old red sandstone formation, of claystone, and of

slate-clay, varying in size from a pea to that of an orange. The gravel

is often intermixed with a little clay, which gives the bed sufficient

tenacity to form cliffs, but does not prevent the pebbles from

separating, in the attempt to break off hand specimens. It is seamed by

thin layers of fine sand: beds of sandstone are of occasional

occurrence.

_Potter's clay_ occurs in thick beds, has generally a gray or brown

colour, and passes, in some places, into a highly bituminous thick-slaty

clay, penetrated by ramifications of carbonaceous matter resembling the

roots of vegetables.

The _pipe-clay_ is deserving of particular notice. It is found in beds

from six inches to a foot thick, and mostly in contact with the lignite.

It has commonly a yellowish-white colour, but in some places its hue is

light lake-red. The natives use it as an article of food in times of

scarcity and it is said to have sustained life for a considerable time.

It is termed _white mud_ by the traders, who whitewash their houses with

it. It occurs also in lignite deposits on the upper branches of the

Saskatchewan, and is associated with bituminous shale on the coast of

the Arctic Sea. Mr. Nuttall mentions a similar substance, under the name

of pink-clay, as being found in the lignite deposits on the Arkansa.[29]

The _porcelain earth_ was observed only at one place where the beds were

highly inclined, and there it appeared to replace the sandstones of

other parts of the deposit. It has a whitish colour, and the appearance,

at first sight, of chalk; but some of its beds, from the quantity of

carbonaceous matter interspersed through them, having a grayish hue. Its

beds are from two to three yards thick.

In a note[30] I have mentioned the most remarkable sections of this

formation which occur on the banks of the Mackenzie. The depth of the

formation was not ascertained, but the sections will show the thickness

of the beds which were exposed. The height above the sea of the summit

of the banks it forms on the Mackenzie, was estimated to be from two

hundred and fifty to three hundred feet.

NOTICES OF OTHER LIGNITE FORMATIONS.

Similar formations of lignite occur near the foot of the Rocky Mountain

range farther to the southward; but I have not, after many inquiries,

heard of any traces of them in the eastern parts of the Hudson's Bay

lands. Sir Alexander Mackenzie, after describing the general course of

the Rocky Mountains, says that "along their eastern edge, there occurs a

narrow strip of marshy, boggy, and uneven ground, which produces coal

and bitumen;" and that "he saw these on the banks of the Mackenzie in

lat. 66 degrees, and, in his second journey, on the Peace River, in lat.

56 degrees and 146 degrees W. long.;" and further, that "the same was

observed by Mr. Fidler, on the south branch of the Saskatchewan, in lat.

52 degrees long. 112-1/2 degrees W." Mr. Alexander Stewart, an

intelligent chief factor of the Hudson's Bay Company, and well

acquainted with those countries, informs me that there are beds of coal

on fire, on the Smoking River, or east branch of the Peace River, and on

the upper parts of the _Riviere la biche_, or Elk River; and that coal,

although not on fire, occurs at Lesser Slave Lake, on a line with the

other two localities. Mr. Small, a clerk to the Hudson's Bay Company,

likewise acquaints me, that coal occurs at Edmonton, on the north branch

of the Saskatchewan, in beds, sometimes seven or eight feet thick. Most

of the coal is thin-slaty; but some beds yield shining, thick lumps,

which break, as he expresses it, like Spanish liquorice. It lies over

beds of bluish-gray sandstone, and is associated with a white clay,

which froths in water and adheres to the fingers.

Mr. Drummond brought specimens from the spot which Mr. Small alludes to

and remarks, that the lignite occurs in beds from six inches to two feet

thick, separated by clay and sandstones. [Sidenote: 1051, 1052, 1053]

His specimens of the lignite are precisely similar to the slaty and

conchoidal varieties, which occur at the mouth of the Bear Lake River;

[Sidenote: 1055] and there is an equal resemblance betwixt the

sandstones from the two places. [Sidenote: 1053] The slaty beds of

lignite, at Edmonton, pass into a thin, slaty, friable sandstone, much

impregnated by carbonaceous matter, and containing pieces of fibrous

lignite. [Sidenote: 1056, 1062] In the neighbourhood of the lignite

there are some beds of rather indurated, but highly bituminous shale,

and the clayey banks contain clay-iron stones, in form of septaria. Mr.

Drummond likewise found beds of a beautiful bituminous coal, which

Professor Buckland, from its peculiar fracture, considers to be tertiary

pitch-coal. [Sidenote: 1058, 1059, 1060] The banks of the Saskatchewan,

near the same place, exhibit beds of a very compact stone, having a

brown colour, and inclosing many fragments of bituminous limestone and

some organic remains; likewise beds of a somewhat similar stone, but

full of drusy cavities, and more resembling a recent calcareous tufa. I

could not learn how far these beds were connected with the lignite

deposit.

Captain Franklin[31] saw beds of lignite and tertiary pitch-coal at

Garry's Island, off the mouth of the Mackenzie, and there is an

extensive deposit of it near the Babbage River, on the coast of the

Arctic Sea, opposite to the termination of the Richardson chain of the

Rocky Mountains.

MACKENZIE RIVER FROM SLAVE LAKE TO THE BASE OF THE ROCKY MOUNTAINS.

Having now described the strata in Bear Lake River, together with the

exposed beds of the lignite at its mouth, as far as opportunities of

observation enable me, and also added a slight account of similar

formations which occupy a like situation at the foot of the Rocky

Mountain range, were I to adapt the order of my notices strictly to the

route of the expedition, I should next describe the banks of the

Mackenzie from the junction of the Bear Lake River downwards to the

Arctic Sea. It seems, however, more advisable to commence at the origin

of the Mackenzie, in Great Slave Lake, and give as connected a view as I

can of the principal geological features of that great river.

The west end of Slave Lake is bounded by horizontal strata of a

limestone, whose characters shall be afterwards given in detail; and I

have merely to remark, at present, that it forms flat shores, which are

skirted by shoals of boulders of limestone, and of primitive rocks. Much

drift timber is accumulated in the small bays at this end of the lake,

which, in process of time, is converted into a substance like peat. A

chain of islands extends obliquely across the lake at the origin of the

river, or where the current is first felt; and the depth of the water

there is less than six feet. Below this, there is a dilatation termed

the _first little lake_, and the river afterwards contracts to less than

a mile in breadth; forming in one place, when the water is low, a strong

rapid. A second dilatation, about twenty-five miles below the first, is

termed the _second little lake_. The shores throughout this distance are

generally flat and covered with boulders of limestone, compact felspar,

granite, gneiss, and sienite, and there are many of these stones

imbedded in a tenacious clay, which forms the beach. A ridge, having an

even outline, and apparently of small elevation, commences behind Stony

Point, in Slave Lake, some distance inland, and, running nearly parallel

to the river, disappears about Fishing River, a stream which joins the

Mackenzie, below the Second Little Lake. The Horn Mountains, a ridge of

hills, of considerably greater elevation, and having a more varied

outline than that on the south shore, are first visible on the north

side of the Second Little Lake, and continue in sight nearly as far as

the junction of the "River of the Mountains," or "Forks, of the

Mackenzie," as the traders term the union of the two rivers. [Sidenote:

120, 121] The only rocks seen _in situ_ between Slave Lake and the

Forks, were a bituminous shale of a brownish-black colour, in thin

slates, and a slate-clay of a pure yellowish-gray colour, which, as well

as the bituminous shale, forms steep banks.

ROCKY MOUNTAINS.

About twenty-five or thirty miles below the forks, the first view is

obtained of the Rocky Mountains, which there appear to consist of

short-conical peaks, scarcely rising two thousand feet above the river.

Some distance lower down, the river, changing its course from W.N.W. to

N.N.E., turns sharply round the mountains, which are there disposed in

ridges, having bases from one to two miles wide, and a direction of

S.S.W. or S.W. by S. being nearly at right angles to the general course

of the great range to which they belong. The eastern sides of the ridges

present a succession of wall-sided precipices, having beneath them

shelving acclivities formed by debris, and exhibiting on their faces

regular lines of stratification. The western sides of the ridges are of

more easy ascent. The vallies which separate these ridges and open

successively to the river, are narrow, with pretty level bottoms, but

very steep sides well clothed with trees. In the first ridge, the strata

seemed to dip to the northward at an angle of 35 degrees. In some of the

others they were horizontal, or had a southerly dip. The third ridge

presents, when viewed from the westward, a magnificent precipice,

seemingly about one thousand two hundred feet high, and which extends

for at least fifteen miles. After passing this ridge, the river

inclines to the eastward, and the forms of the hills are less distinctly

seen.

As I could not visit the Rocky Mountains, I know nothing of their

structure except from report. An interpreter in the Hudson's Bay

Company's service, who had travelled over them, informed me that there

are fourteen or fifteen ridges, of which the three easternmost are the

most rugged, those that succeed being broader and more rounded.

[Sidenote: 122] This man gave me a specimen of a pearl-gray semi-opal,

resembling obsidian, brought from the third or fourth ridge. The

natives, by means of fire, cause this stone to break off in thin, flat,

conchoidal fragments, with which they form arrow-heads and knives. The

thin pieces are nearly transparent on the edges. [Sidenote: 123] He also

gave me a specimen of plumbago, from the same quarter, and some specular

iron.

Mr. Macpherson, of the Hudson's Bay Company, in a letter respecting the

Rocky Mountains, near _Fort au Liard_, on the River of the Mountains, or

south branch of the Mackenzie, informs me, that "these mountains may be

traced into somewhat uniform ranges, extending north-westerly and

south-easterly, nearly parallel with the River of the Mountains, and are

in appearance confusedly scattered and broken, rising here and there

into high peaks." [Sidenote: 124, 125] This gentleman had the kindness

to send me specimens of a cherty rock, some of which, he states, were

from the third range westward from the river, and others from a spur

which projects in a southern direction from the fourth range, and rises

about six hundred feet above the adjacent valley. These specimens cannot

be distinguished from those of Limestone Point, on the north shore of

Great Bear Lake[32], Mounts Fitton and Conybeare, two remarkable peaks

which terminate the Eastern range of the Rocky Mountains on the shores

of the Arctic sea, were found by Captain Franklin to consist of

transition rocks, of which an account is given in the subjoined

note.[33]

Sir Alexander Mackenzie, towards the conclusion of the interesting

narrative of his voyages, says, of the Rocky Mountain range, "The last

line of division is, the immense ridge, or succession of ridges of the

stony mountains, whose northern extremity dips in the Arctic Sea in

latitude 70 degrees north, and longitude 135 degrees west, running

nearly south-east, and begins to be parallel to the coast of the Pacific

ocean from Cook's inlet, and so onwards to the Columbia. From thence it

appears to quit the coast, but still continuing with less elevation to

divide the waters of the Atlantic from those of the Pacific. In these

snow-clad mountains rises the Mississippi, if we admit the Missouri to

be its source, which flows into the Gulph of Mexico; the river Nelson

which is lost in Hudson's Bay; Mackenzie's river that discharges itself

into the North Sea, and the Columbia emptying itself into the Pacific

Ocean. The breadth of the mountains from Cook's inlet to the Columbia is

from four to eight degrees easterly." I may add, that the great rivers

mentioned by Mackenzie not only take their origin from the same range of

mountains, but almost from the same hill; the head waters of the

Columbia and Mackenzie being only about two hundred yards apart in

latitude 54-1/2 degrees. Mr. Drummond, who crossed the mountains at that

place, informs me, that the Eastern side of the range consists of

conglomerate and sandstone, to which succeed limestone hills exceedingly

barren, and afterwards clay-slate and granite.

James, the intelligent naturalist, who accompanied Major Long on his

first expedition, says of the Rocky Mountains to the southward of the

Missouri, "They rise abruptly out of the plains which lie extended at

their base on the east side, towering into peaks of great height, which

renders them visible at the distance of more than one hundred miles from

their base. They consist of ridges, knobs, and peaks, variously

disposed, among which are interspersed many broad and fertile valleys.

James's peak, one of the more elevated, was ascertained by

trigonometrical measurement to rise 8500 feet above the common level.

The rocky formations are uniformly of a primitive character, but a deep

crust of secondary rocks appears to recline on the east side of the

mountains, extending upwards from their base many hundred feet." In

another place, he says, "The woodless plain is terminated by a range of

naked and almost perpendicular rocks, visible at the distance of several

miles, and resembling a vast wall parallel to the base of the mountain.

These rocks are sandstone, and rise abruptly to an elevation of one

hundred and fifty or two hundred feet." The sandstone walls seem to

present an appearance not very dissimilar to some of the cliffs seen

from the Mackenzie.

Having thus mentioned as briefly as I could the extent of the

information I was able to collect, respecting the Rocky Mountain range,

I may remark, that a formation of primitive rocks, but little elevated

above the general level of the country, appears to run from near the

west end of Lake Superior, gradually and slightly converging towards the

Rocky Mountains, until it attains the east side of Great Bear Lake. In

lat. 50 degrees, the two ranges are nearly seven hundred miles apart,

and there, and as far as lat. 60 degrees, the space between them is

principally occupied by horizontal strata of limestone. There is also

much limestone in the narrower interval north of 60 degrees, but the

strata are more inclined, and form abrupt hills and ridges, particularly

about lat. 66 degrees, where the primitive rocks on the east of Bear

Lake are within two hundred miles of the Rocky Mountains. Sir Alexander

Mackenzie has noticed that a chain of great lakes skirts this eastern

range of primitive rocks, where they are approached by the flat

limestone strata which lie to west of them. Thus the primitive rocks

bound Great Slave Lake to the eastward of Slave River, and the flat

limestone strata occupy the country westward of that lake, as has been

already mentioned.

After this digression, which seemed necessary for the purpose of giving

a general idea of the structure of the country, I return to the

description of the banks of the Mackenzie.

MACKENZIE RIVER FROM THE FIRST SIGHT OF THE ROCKY MOUNTAINS TO BEAR LAKE

RIVER.

At the sharp turn of the river round the Rocky Mountains, its east bank

swells gently into a hill several feet high. Below this the banks are

broken into conical masses by ravines, and present a finely variegated

outline. A pretty high ridge, looking like a continuation of the Horn

Mountains, is visible on the east side some distance inland. Opposite to

the Big Island there is a green hill three or four hundred feet high,

which, as we descended the river, showed itself to be part of a range

that had a direction apparently to the N.N.W., and towards its northern

end became more rugged and craggy, exhibiting cliffs and rude

embrasures, at the same time increasing in height to eight hundred or

one thousand feet. The boulders on the beach change their character

considerably about this place. Farther up, the yellowish-white limestone

which occurs in Slave Lake formed a great portion of them; but here a

greenish-gray, and rather dark-coloured, compact limestone, with a flat

conchoidal fracture, replaces it. Variegated-sandstone, and some

purplish, felspathose-sandstone, or compact felspar, also occur pretty

frequently, together with slaty limestone, bituminous-shale,

lydian-stone, pitchstone-porphyry, and various sienites, granites, and

greenstones, almost all porphyritic.

Narrative of a Second Expedition to the Shores of the Polar Sea, in the Years 1825, 1826, and 1827 · 第 7 / 8 章