Suuri Kaikkeus

Oli kuin tuskallisen kuoleman unhosta elämä olisi jälleen vilkuttanut.

Miten se oli käynyt, sitä ei muistini jaksanut selostaa. Tiesin, että

Morris-Jeon sadattelun ja nykyisyyden välillä oli aukko ja että sieluni

näiden sekuntien ajalla oli vaistomaisesti suorittanut tehtävän, jonka

tajunnan viimeinen pilkahdus sille oli antanut.

Olin omassa aineessani. Silmiini tuijottivat La-Lin silmät ja hänen

takanaan vilahteli vimmatusti tempoileva ihmissikermä. Jotakin

höpisivät La-Lin huulet ja jotakin äänteli tuo rimpuileva joukko. Näin

miehen peräytyvän verissä päin, näin nyrkin heilahtavan kauhuisten

kasvojen yllä.

Ja silloin sen tajusin.

Ah, miten ruumiini kangisteli! -- Miten käteni voimatonna väänteli! Ja

miten verkkaisesti La-Lin sormet suoniani verryttelivät.

-- Lao-Koo! -- Lao-Koo! -- Nouse! hoputti tuo helähtelevä ääni,

ja epätoivoisesti huitoileva hirviö uhkasi viskautua meitä kohti.

Jokin sen lukemattomista raajoista kosketti jalkaani, ja siinä

silmänräpäyksessä tiesin, että minun täytyi nousta.

-- Rai-Sun! huusin hätäisesti sikermää silmäten. -- Lyö ne takaisin!

Ja oikein tietämättä, mikä oli tappelun tarkoitus, viskauduin joukkoon

ja iskin nyrkkini sinne, missä valkoinen naama milloinkin vilahti.

-- Tai-Jeo! -- Tai-Jeo! ulvoi kymmenen suuta, ja vaunun laidalta pääsi

esille korviasärkevä säestys.

-- Takaisin! huusin raivoisasti sikermän halkaisten ja koko painollani

viskautuen ahdistajain parveen. -- Armias Kaikkeus! Jollei teitä

vavistanut tarpeeksi Tai-Kee-Jeon henki, on hänen nyrkkinsä karistava

viimeisen uhman teidän jäsenistänne! Rai-Sun, onko heitä paljonkin?

Minun jäseneni ovat tosiaankin liikunnon tarpeessa.

Mutta sikermä oli hajonnut. Puolet sen miehistä makasi maassa,

ja toinen puoli oli linkuttanut vaunun valopiirin ulkopuolelle.

Pyörryksiin kirkunutta elävää nuijaani yhä heiluttaen ryntäsin

Rai-Sunin väen riemuitessa ulos pimeään.

Silloin minut pysäytti terävä ääni.

-- Lao-Koo! sanoi se. -- Anna heidän olla. Meitä oli viisikymmentä, ja

puolet heistä ei enää juokse.

-- Tai-Mara! huudahdin tempaisten hänet heijastajan valoon.

-- Sama, hymyili hänen suupielensä. -- Minusta on yhdentekevää, kuka

tuolla ylhäällä hallitsee. Mutta jos mielit kalloni halkaista, niin

muista, että minulla sitä ennen on sinulle jotakin sanomista.

Kysymys pyöri kielelläni, mutta sen häivytti voimakkaampi tunne.

-- Rai-Sun! -- La-Li! huusin. -- Pian nostolaitteelle!

-- Me sieltä juuri surmaa pakenimme, virkahti Tai-Mara. -- Ja jos

miehesi olisimme voittaneet, olisimme vaunullasi jo matkalla Lunaan.

Jollei päähäni olisi pälkähtänyt vielä kerran nousta tuonne ylös,

ollakseni edes hetken Tshung-Kingin herra.

La-Lin pää oli painautunut kainalooni, ja Rai-Sunin pieni joukko kävi

piiriin ympärillemme.

-- Tai-Mara! sanoin ylpeästi. -- Nyt sen sijaan seuraat minua sinne.

Mutta kun pystykäytävän yläpäässä astuimme hissistä, huokui vastaani

kaamea kolkkouden tunne. Ahtaan käytävän ilma oli tomuhiukkasien

kyllästämä, ja muutamat harvat ihmisolennot lipuivat siinä kuin

vialliset siivet sakeassa sumussa. Ja kymmenisen miehenmitan päässä

pohjoiseen törötti soran ja silattujen seinälaattojen mieltämasentava

röykkiö.

-- Tai-Mara! sanoin silloin. -- Ihaile kättesi työtä! Miten monen

tuhannen huulet tuon vyöryn sisässä ovatkaan vääntyneet nimesi

kirontaan!

-- Ei tarpeeksi monen, Lao-Koo. Rinnallasi vielä näen muutaman heistä,

ja sokkeloissa piileillee enemmän.

-- Oi herra, salli minua iskeä! parahti Rai-Sun, kädet Tai-Maran hymyyn

syhyen.

-- Ei, Rai-Sun, epäsin, -- odota!

Lännen käytävistä läheni hälisevä joukko. Sen valittaen piiloutuessa

sokkeloiden suihin värähteli ilmassa kaukainen, hivelevä soitto.

Tuokion kuluttua tomuharsosta häämötti liikkuva varjo, ja sen lähetessä

pillahti sävel kiihtyvään nyyhkytykseen, jossa toisinaan vihlaisi

lohduttoman epätoivon itku.

-- Mitä se on? kuiskasi La-Li painautuen rintani suojaan.

Se oli säveltä pohjaavan aliäänen kaamean yksitoikkoinen kerronta.

Aukealle tultua se äkkiä puhkesi selvemmäksi ja viimein se ylitti

nyyhkyttävän itkun painuen hermoja lamauttavaan, laulavaan nuottiin:

-- _Alusta on ollut Suuri Kaikkeus, jonka sieluna on järkähtämätön

tahto ja ruumiina ääretön eetteri, jota lukemattomien solujen hillitön

liikunta elävöittää_. -- Alussa se tahtonsa ulotti tämän solun sydämeen

ja sanoi sille: "Hajaannu ja elävöitä solun hiukkaset ruumiini

palvelukseen!" Ja tahdon hitunen elävöitti solun hiukkaset; se pani ne

parkumaan muunnoksen synnytystuskissa, ahertamaan itsesäilytysvietissä

ja palamaan pyyteitten makeassa tulessa. Kierrostuhannet se muokkasi

solun ainetta, kierrostuhannet se pakotti sen hiukkaset uuteen

yhtymään, kunnes väsyneitten hiukkasten joukko huusi liikarasituksen

ikeessä, ja sen muokattu aine uhkasi hikeensä uupua. Ja silloin sanoi

Suuri Kaikkeus voimallensa: "Siirry ja elävöitä toinen solu! Tämän

kyllästetyn solun tahdon vereeni vetää ja sen kuonan keuhkoissani

puhdistaa." -- Oi ihminen, tämä on suuren Kaikkeuden tahto!

Ja näiden viimeisten sanojen parkaisuna leikatessa ilmaa liittyi

siihen kuin kaikuna joukon epätoivoinen ulina. Etunenässä kulkeva

kumarahartiainen vanhus nosti luisevat kätensä siunaten korkeutta kohti

ja, soiton vihlaistua itkusta vaimenevaan nyyhkintään, vanhuksen sanat

suoltuivat jälleen yksitoikkoiseen nuottiin:

-- _"Voiman kyky eristyä aineestaan on oleva viimeisten kierrosten

enne"_, sanoo Kaikkeuden Kirja. -- Oi ihminen, tämä on viimeinen

kierros, tämä on viimeinen nousu. Tämä on vapautuksen parahdus ja

tahdon riemuhuuto aineen häipyessä. Oi ihminen --

Hänen sanansa hukkuivat joukon mielettömään voihkinaan.

-- Tai-Mara! sanoin pudistaen jähmetyksen ruumiistani. -- Kuka hän on?

-- Hän on Tai-Lama-Noa, entinen Tieteen ja Uskonnon valvoja, "kansan

parantaja" --

-- Jonka Morris-Jeo muinoin sulki Tshung-Kingin unhotuskammioihin?

sanoin väristen.

-- Niin. Ja jonka minun "räjähdykseni" näyttää kuin ihmeen kautta

vapauteen päästäneen.

Näin Tai-Maran huulilla häipymättömän virnistyksen.

-- Toverit! huusin kuin mieletön käytävään rynnäten. -- Missä on

Tieteen palatsi? Missä on See-Sean koti? Tai-Mara, sinä olet kalpeneva,

jos räjähdyksesi on _ne_ tuhonnut! --

* * * * *

Mutta Tieteen palatsi oli tallella.

Rai-Sunin ja Tai-Maran seurassa astuessani sen kodikkaaseen hohteeseen

tulvi siellä turvapaikkansa löytäneen joukon suista mylvinä, jota

Tai-Suanin rauhallinen ääni turhaan koki taltutella.

-- Veljet! huusi hän epätoivoisena käsiään levitellen. -- Tai-Kee-Jeo

on antanut henkensä meidän edestämme. Tuhannet tovereistamme makaavat

vieremän puristuksessa! Eikö meidän tule miehekkäästi kestää tätä

viimeistä --!

-- Tai-Suan! keskeytti hänet intoutunut ääni putkiston juurelta. --

Katso tuota pilveä! Se on haihtuvan Suuren Veden höyryä. Ah! Eikö se

ole jumalainen, suurenmoinen!

Mutta Tai-Suanin piiloutuessa putkistoon oli jostakin lähtenyt huuto:

"Tai-Jeo ei ole kuollut!" Ja silloin puhkesi äänten paljous uuteen

uomaan eikä lakannut ennenkuin Tai-Suanin hiessä kylpevät kasvot

ilmestyivät putkiston kupeelta.

-- Oi kansa! huusi hän läähättäen. -- Se _on_ Suuren Veden höyryä!

Ennen uutta nousua puolet sen massasta peittää meiltä näköpiirin.

Meillä on kahdeksan hetken kiertonopeus, ja aurinko lähenee

kuusikymmentä tuhatta peninkulmaa hetkessä!

-- Tai-Suan! parahti ääni sisästäni. -- Lunarian orjat! Piirien

naiset ja lapset! Ah! Heillä ei ole edes nestettä, millä huuliansa

kostuttaisivat! Pian, Tai-Suan! Sinä voit valmistaa täällä heille

kivuttoman kuoleman. Joudu! He ehtivät tänne auringon edellä! Kaikki

Piirit! -- Armias Avaruus!

Sekunnissa tajusin, ettei minua enää kuunneltu.

-- See-Sea! -- Lapseni! näin purkautuvan Tai-Suanin huulilta. --

Mea-Jeo on tullut!

Ja hälisevän joukon läpi kiiruhti syliini vanha Tai-Suan, jonka

pelkästä viittauksesta hänen apulaisensa ääni toitotti kontaktikoneen

suppiloon:

-- Kaikki Piirit -- Austria -- Gordon -- Ontario -- Luna -- --

Tunsin sydämeni pysähtyvän. Tai-Suanin takaa tuli levitetyin käsin,

riemua säkenöivin silmin, See-Sea. Ja jättäen jälkeensä suuren

Tai-Simonin hän heittäytyi syliini nyyhkyttäen:

-- Mea-Jeo! Sinä tulit Tai-Jeona! Ah, ota minut!

Ja silloin, hänen kuuman sylinsä ihoani polttaessa, tuo torjuva jokin

jälleen tunkeutui väliimme. Silmäni kohtasivat La-Lin katseen.

Sekunnin viivähdin.

-- Joo-Kee! leikkasi ilmaa terävä ääni. -- Syleile häntä! Sillä niin

totta kuin Tai-Mill hänen helmansa hedelmöitti, minä, Tai-Mara, sen

hedelmän orja Liau-Joon sikiöön vaihdoin. See-Sea, Tai-Millin poika on

kostanut isänsä kuoleman. Syleile lastasi, nainen!

Käteni herpaantuivat. Katsoin tolkuttomana edessäni häämöttävään

Tai-Simonin nenään. Ja samalla kun tajusin venähtäneen ilmeen sen nenän

ympärillä, aavistukseni pulpahti ymmärrykseen.

-- Tai-Mara! sanoin tunteeni auliisti kummutessa. -- Niin totta kuin

suuren Tai-Simonin metallinhimo teki Tai-Lanen kautta Joo-Keestä

Tai-Jeon, ovat nämä sanasi tehneet Tai-Marasta Tai-Jeon ystävän. --

La-Li! Äitini syleilee sinussa sitä sukua, jonka puolesta isäni on

kuolemaan astunut.

-- Mea-Jeo! nyyhkytti See-Sea korvaani. Ja La-Lin kasvot punehtuivat

onnesta. --

* * * * *

Mitä oli tapahtunut? Enkö ollut uinahtanut joukon huutoihin, La-Lin

suuteloon ja See-Sean hellään silmäykseen? Ja eikö vereni sitä ennen

ollut tyydyttänyt rakkaimpani veren hartainta toivomusta? - Suuri

armias Kaikkeus, mikä oli tämä tukehduttava tuska rinnassani!

-- La-Li! huusin. -- La-Li! See-Sea!

Parkaisuun tukehtumaisillani painuin jalkani juuressa makaavain naisten

puoleen.

Ah! See-Sean sydän ei enää sykkinyt. La-Lin silmä ei enää hymyillyt.

Askeleen päässä Tai-Suanin kasvot autuain ilmein hipoivat Rai-Sunin

ruskeata korvaa. Ja elottoman ihmis-sikermän keskeltä vain yksi ainoa

silmäpari vastasi hurjaan katseeseeni.

-- Tai-Juang! sanoin hyökäten hänen luoksensa. -- Tai-Juang!

Mutta ponnistus oli ollut ylivoimainen. Rintaani ahdisti. Minä lysähdin

läähättäen putkiston juurelle.

-- Tai-Jeo! -- Katso! inisi korvassani.

Itäisellä taivaalla sankka pilvi loimotti veripunaisessa lieskassa, ja

tukehduttava kuumuus huokui kuolemaa putkiston aukoista.

-- Se nousee! läähätin. -- Tuoko on auringon terä? Ah! eikö tuolla

lännestä lähene tumma viiru?

-- Austrian joukko, äännähti Tai-Juang. -- Kaikkeus suokoon --

Ja juuri kun aavistus jähmeänä iskihe tajuntaani, kuulin Tai-Juangin

nauravan.

-- Gordonin on mennyt. Ontarion suistui äsken alas. Ja Lunan lentue

levännee Pienen Veden kuivuneella pohjalla. -- Ja jälleen pieni

naurahdus. -- Parempi niin. Joka tapauksessa on varmaa, ettemme paistu

auringon hiilloksessa: tuhannen peninkulman päässä siitä olemme jo

höyrynä -- mekin --

Silloin jokin sisimmässäni tuntui ratkeavan. Ponnistauduin seisoalleni,

pullistutin keuhkoni kyllästetyllä ilmalla ja kohotin nyrkkini

rakkaimpaini ruumiitten yli kohti korkeutta.

-- Saatana! pääsi huuliltani kammottava kirous. Ja minä lysähdin

putkiston näkölaatalle hirvittävän tärähdyksen särkiessä korvakalvojani.

-- Se -- oli -- voimakeskus --, huoahti ääni. -- Katso Austriaa --

Sysimustassa pimeydessä loisti vain putkiston näkölaatan pinta. Ja sitä

piirsi läntisestä huurusta maahan kiitävä musta viiru. Se oli Austrian

virraton lentue.

Ja itäinen taivaanranta suoltui kohti hirvittävää lieskaa,

joka jättiläismäisenä puoliympyränä sankan pilven takaa näytti

valmistautuvan nielemään koko maapallon.

-- Minä -- kadehdin -- Marsin -- miestä --, läähätti ääni pimeästä.

Mutta sen läähätyksen katkaisi käytävän huminasta eroittuva Lama-Noan

voihkiva ääni:

-- Oi ihminen, hetki on tullut. Se on Suuren Kaikkeuden tahto. _"Ja

niinkuin tämä tahto on singonnut solun eetterisuoneen ja pakottanut

sen aineen atoomit siihen hajaantumaan, on se jälleen antava

atoomien imeytyä soluun ja solun palata siihen sydämeen, josta se

uudestipalaneena voi suoneen singahtaa."_

-- Vaikene! parkaisin pimeään syöksyen. - Tai-Jeon nimessä, Lama-Noa! --

Mutta polveni notkuivat, rintani tuntui pakahtuvan, ja minä lankesin

ruumiitten kiehtovaan syleilyyn.

Oli kuin maa allani olisi tärissyt ja jostakin sen sisimmästä lähtenyt

parahdus hajonnut kasvavana voihkinana elottomaan aineeseen. Ja

Lama-Noan vaimeneva ääni kertasi kuin konsanaan Tshung-Kingin kulunein

laatta heikolla puoli-Jacksonilla "Kaikkeuden Kirjan" kolmannen

uskonkappaleen:

_"Ja tämä solu on Aurinko, ja tämä atoomi on Maa, ja tämän solun matka

sydämestä sydämeen on Suuren Kaikkeuden henkäys."_

Käteni oli kohdannut kasvot. Minä tunsin niiden hymyn.

-- Suuri Kaikkeus! pääsi keuhkojeni viimeisenä henkäisynä.

Viimeisellä hetkellä: Seikkailuromaani tulevaisilta ajoilta · 第 90 / 91 题