Lunan-Kongon tunneli

Vajain vatsoin palasin "tunneliini". Mutta sitä täydempi oli

pääni. Olin laskenut Ka-Haran aarresopukan aseman ja tullut siihen

vakaumukseen, ettei se voinut ulottua näin pitkälle. Ja mikä oli

vieläkin kiihoittavampaa, koko kaivos tuntui päättyvän tähän sokkeloon

ja viheltävä reikä viittasi suoraan ulospäin.

Millä innolla ryhdyinkään reikää laajentamaan! Mutta yhtä innokas

tuntui olevan seinän vastarinta. Hyvinkin puoli hetkeä ahersin

puikkoineni, ennenkuin palanen jälleen lohkesi ja vihellys aleni

humisevaksi puhinaksi. Saatoin nyt pistää käteni aukkoon, enkä

malttanut olla sitä tekemättä.

Ääretön Avaruus!! -- Käteni hapuili tyhjää tuntematonta ja vain reiän

ympärillä tapasi sileän, pystysuoran pinnan.

Pitkän tuokion hellittämättömän hikoilun jälkeen sain aukkoon ahdetuksi

pääni ja toisen käteni. Korviani terästäen pudotin alas nyrkinkokoisen

lohkareen. Se kolahti johonkin kovaan, joka ei voinut olla miehenmittaa

syvemmällä. Innostuneena sinkosin toisen möhkäleen vaakasuoraan

suuntaan. Sen pudotessa kuului kolahdus -- sitten toinen --

Lunarian sokeus! pääsi huuliltani kirous. Ja vajaan puolen hetken

perästä olin rouhinut aukon miehenmentäväksi pyöriöksi. Takaperin

siihen vielä en uskaltanut, mutta jalat aukon reunamiin jännittäen

kurottauduin riipuksiin ja hapuilin louhinpuikolla pohjaa.

Siinä se oli. Ja mikäli puikon kärjellä sen tunsin, oli se kova ja

sileä kuin seinäkin.

Kuumeinen jännitys oli tasoittunut jonkinlaiseksi pitkälliseksi

kiihtymystilaksi. Vetäydyin takaisin tunneliin ja mietiskelin. Kaikesta

päättäen tämä tuntematon luola oli autio, joten saatoin turvallisena

jättää aukon tukkeamatta. Sensijaan oli ilmanveto kaivokseen visusti

ehkäistävä.

Luikersin ulos tunnelista. Vedon puhina oli verraten voimakas, mutta

raskas kansi tuntui sen kestävän. Pää täynnä tuumia ja hartiat vedosta

kipeinä riensin louhokseen. Päivän urheilu oli vähentävä varastoani

kolmella sadanneksella.

Eivätkä käteni enää sinä päivänä ryhtyneet työhön. Äänettömänä seurasin

La-Lin ahertelua ja vatvoin omia ajatuksiani. Ja kun olimme vieneet

saaliimme metalliviemäriin, annoin La-Lin laittautua levolle.

Mutta tyttö makasi pää kyynärvarren varassa ja leikitteli

metallimurusilla. Tuolloin tällöin hohde paljasti hänen kasvoillaan

epäröivän ilmeen, ja hänen ruumiinsa kääntelehti lepoa saamatta.

-- Mikset nuku, La-Li? sanoin hiljaa.

Hän liikahti. Hohteessa näin välähdyksen hänen herttaisista silmistään.

-- Minä olen aloittanut velkani maksamisen, vastasi hän. -- Sinä olet

väsynyt tänään. Salli minun valvoa pari hetkeä sinun nukkuessasi. Jos

joku tulee, herätän sinut ajoissa, mikäli se ei ole Feo-Fan.

-- Luotatko Feo-Faniin?

-- Miksen luottaisi! Onhan hän ystäväsi.

-- Tiedätkö hänestä mitään muuta?

-- Tiedän vain, ettei hän täällä ole tehnyt pahaa kenellekään.

Tuo oli herättänyt minussa ajatuksen. Ottaisinko Feo-Fanin uskotukseni

ja veisin hänet tunneliin? Hänen avullaan voisin laskeutua luolaan.

Ei. Miksen mieluummin käyttäisi toista keinoa? La-Li valvoisi ruumiini

vieressä ja pudistaisi minut hereille. Ymmärtäisikö tyttö --?

-- La-Li, sanoin kerkeästi,--minä voin nukkua sikeästi. Luuletko

saavasi minut hereille silmänräpäyksessä?

-- Minä ravistan sinua voimaini takaa.

-- Juuri niin. Ja jollei se auta, niin huuda korvaani ja tuki suuni

ja nenäni. Ei, se ei ole vaarallista. Hengenahdistus pakottaa minut

heräämään. Montako sadannesta laskemme hetkeltä, La-Li?

Hänen naurunsa helähti lyhyeen.

-- Montako hetkeä sadannekselta, siitä on kysymys, sanoi hän.

-- Vaikkapa niin. Siitä ehdimme sopia, päätin paneutuen levolle.

-- Siis hetki ja sadannes, nauroi hän kooten soraa pääni alle. --

Muuten en suostu.

-- Sovittu, sanoin halaten lepoon kuumeisen kiihkeästi.

Ja seuraavassa tuokiossa en tiennyt muuta kuin että ruumiini antautui

hyvin ansaittuun liikkumattomuuteen ja sieluni silmien eteen avautui

ahdas tunneli, jonka toisessa päässä houkutteli salaperäinen tuntematon

sileäseinäisen aution luolan hahmossa.

Vielä vilahdus La-Lin soraa kokoovasta kätösestä ja sitten -- kaitainen

ontelo, jonka ylälaidassa valkoinen juova viivasuorana viiletti

kaukaiseen pimeyteen.

Nyt sen vasta tajusin. Tämä "sileäseinäinen luola" oli tunneli.

Puolenkolmatta miehenmitan päässä kaivoksen uloimmasta pohjukasta

oli sattuma minulle paljastanut yhden näistä suurista valtasuonista,

joiden rakentamisen suuri Tai-Wang-Jeo oli aloittanut ja jotka vasta

tuhatkunta kierrosta takaperin lopullisesti menettivät merkityksensä.

Mihin suuntaan tämä tunneli kulki? -- Nyt vasta aloin käsittää, miten

avuton ruumiista riippuvainen sielukin erinäisissä tilanteissa voi

olla. Ei ollut ollenkaan vaikeata pulpahtaa maanpinnan yläpuolelle

ja määrätä, ilmansuunta tähtitaivaan avulla. Mutta sen vertaaminen

valottomaan tunneliin ja siten viimemainitun suunnan määrääminen

osoittautui naurettavan monimutkaiseksi tehtäväksi. Silmänräpäyksessä

saattoi tuntea olevansa ylhäällä taivaanlaella, jonne nousevan auringon

läikkeet puhaltuivat, ja silmäillä karttaa, jolle kolmen Piirin

rantaviivat piirtyivät; mutta kun saman silmänräpäyksen murto-osassa

tajusi olevansa pimeän tunnelin puitteissa, ei enää sopinut ajatella

aineettoman olennon paikallistumattomuutta, vaan alkoi tuntea, että oli

rajansa senkin näköpiirillä.

Se oli kiusallisen sekoittavaa. Ja kuitenkin, pannen merkille

erinäisten töyräitten ja syvennysten asennon, luulin lopulta voivani

päätellä, että tunneli tuolla normaaliasteen neljänneksen syvyydessä

kulki kaakosta luoteiseen. Pienen Veden tuolla puolen se kaiken

todennäköisyyden mukaan sivuutti Gordonin ja päätyi Kongoon.

Silmäilin hetken aikaa kaivosalueen lukuisia maa-aukkoja ja tulin

houkutelluksi niistä suurimman sisäpuolelle. Jos olin toivonut

näkeväni Tai-Lanen, olin osunutkin oikeaan aikaan. Nostoviemäri purki

parhaillaan sisällystään lentotuoleihin, ja muuan apureista luetteli

Tai-Lanelle kunkin nimen ja määrän.

-- Montako polttoa tänään, Tai-Tan-Li? kysyi Tai-Lanen naisekas ääni.

-- Ei yhtään, Tai-Lane, vastasi luetteleva apuri. -- Mutta kolme on

tiedossa: La-Mao, vanha Sera-Java ja Tse-Kin. Heiltä ei kahteen nousuun

muruakaan.

-- Olivat kunminkin huudossa?

-- Olivat. Mutta huomenna ei ainakaan vanha Sera-Java.

Minä muistin: tuo vanha nainen oli viime huudossa lysähtänyt kokoon

tuskin jaksettuaan nimensä henkäistä.

-- Shi-Kai ei paranna mittaansa? jatkoi Tai-Lane

-- Ei. Olenpa varma siitä, että siellä alhaalla o tapahtunut

tonnimiehen vaihdos.

-- Tarkoitat Lao-Koota, Tai-Tan-Li?

-- Juuri häntä. Ja minä uskon, että hän kantaisi huokeasti

neljänkymmenen tonnin tuomion. Hänen mittansa on säännöllisesti tarkka,

liian tarkka.

-- Annamme hänelle pienen kurinpito-lisäyksen. Sitäpaitsi -- minä ja

suuri Tai-Simon olemme keksineet -- mutta se on toinen asia. Sanoppa,

miten on La-Lin laita. Yhäkö hän täyttää mittansa?

-- Viime aikoina yhä paremmin. Joko hän on saanut antavan louhoksen

tahi joku auttaa häntä; joka tapauksessa on varmaa, että hänen suloinen

ruumiinsa on löytänyt haltijan.

-- Kirous! Orjan liha siis oli maukkaampi. Minulle hän tarjosi

elottoman ruumiinsa jäätävää himottomuutta.

Tai-Lanen huulilla väreili julma hymy ja hänen silmänsä laski

loittonevan kuormasiipijonon pituutta.

-- Täysi lentue vielä tänään, sanoi hän äkkiä, -- suuri Kaikkeus

tietänee, miten on kierroksen lopulla Nouseeko kuolleittemme luku

viiteenkymmeneen?

-- Virallisesti ylikin, oi suuri Tai-Lane. Mutta oikeastaan --

-- Virallisesti, keskeytti Tai-Lane kuin joka tavua purren. -- Entä

mahdollisuudet?

-- Kuudeskahdeksatta louhos hyötää yhä kaasuaan ja imuri ei kykene sitä

nielemään. Mutta louhos on liian antava suljettavaksi.

-- Totta, Tai-Li. Siihen meillä ei ole varaa. Mutta jollei Tai-Simon

kykene lähettämään meille enempää kuin kaksikymmentä, olemme ennen

kierrosvaihdetta huutavassa hukassa. Tai-Morris-Jeo vaatii sadannesten

lisäystä, ja Tshung-Kingin uusi himoittelupalatsi nielee tulevalla

kierroksella satakaksikymmentä tonnia --

-- Tai-Lane! keskeytti Tai-Tan-Li, tehden merkitsevän ovelan eleen

ja luhistaen hartiansa. Eikö sinustakin tunnu, että suuri henki

parhaillaan vaatii tilaa tajunnassamme --

Näin Tai-Lanen ilmeen jäykistyvän. Hänen hienotekoiset olkapäänsä

pyöristyivät, ja käsi lerpahti kontaktikoneen kammelta.

-- Ah, suuri Tai-Jeo, sanoi hän matelevasti, -- Suuren Mantereen herra,

Suuren ja Pienen Veden valtias -- --

Minä en kuunnellut enää. Läsnäoloni oli säikyttänyt kaivoksen pelätyn

hirmun, ja omasta puolestani pelästyen halusin louhokseeni La-Lin ja

oman lihani luokse. --

Mitäkö näin? Uhkasiko vaara lepäävää ainettani? Makasihan La-Li

ruumiini vieressä kädet kasvojani pidellen ja silmät silmiini pälyen.

Viivähdin tuokion. Suloinen aavistus pakotti minut sen tekemään. Pieni

keko hohtavaa metallisoraa valaisi liikkumattomia kasvojani ja tytön

silmiä, joissa hehkui lempeä tuli.

-- Lao-Koo! kuiski hyväilevä ääni. -- Etkö vielä herää! -- Ja

jälleen painautui poski elottomalle poskelleni, jälleen siveli käsi

näkemättömiä silmiäni.

La-Li liikahti. Kävi väreily läpi hänen suloisen olemuksensa, ja

kaihtaen kietoutui hänen ruumiinsa elottoman ruumiini syleilyyn. Niitä

silmiä! -- Vilahdukselta näin niiden uupuvan hehkun: se oli hienoa,

puhdasta, jumalaista pyydettä.

Voimakkaasti imeydyin aineeni kahleisiin. Mistään huolimatta tahdoin

vierittää elävöitetyn ruumiini hänen pyyteiseen helmaansa, puristaa

huohottavan rintani hänen kaipaavaan poveensa.

-- La-Li! sanoivat huuleni silmäini auetessa, ja käteni nousivat. Mutta

niiden voima oli puuduksissa, ja säikähtynyt olento livahti niiden

ulottuvilta.

Minä hillitsin himoni. Häpesin, että olin tuollaista ajatellut.

-- La-Li, sanoin teeskennellen, -- olenko nukkunut kauan?

Tyttö läheni jälleen.

-- Hetken perästä kuulemme kai pasuunan. Minä -- minä luulin, että olit

kuollut.

-- Miksi niin, La-Li?

-- Minusta tuntui kuin olisi veresi kylmennyt ja suonesi lakannut

sykkimästä.

Olin vastaamaisillani jotakin sikeästä unesta, mutta hylkäsin valheen.

Tällä hetkellä valtasi minut rajaton luottavaisuuden tunne.

-- La-Li, sanoin, -- lepää tässä vierelläni. Tiedätkö, sinun

valvoessasi olen käynyt eilisen kaivantoni tuolla puolen.

-- Unessa, Lao-Koo?

-- Niin, tahallisessa. Eilen oli puikkoni kahden miehenmitan päässä

pinnasta solahtanut tyhjään. Siellä oli uusi kaivos. Ja nyt, La-Li,

tiedän, että se ei ole kaivos, vaan tunneli -- valtatie Lunariasta

Kongoon.

Olin kuiskannut tuon viimeisen ja tavoitin nyt La-Lin kättä. Hän

vetäytyi poispäin, ja minä kuulin hänen hapuilevan sanoja.

-- Lao-Koo, tuli viimein arasti, -- sinä et ole orja! Vain suuri Tai

voi hengessä kulkea matkoja. -- Ja sitten ääni särkyi nyyhkytykseen: --

Ah, minä aavistin -- -- suuri armias Kaikkeus! --

Viimeisellä hetkellä: Seikkailuromaani tulevaisilta ajoilta · 第 60 / 91 题