V.

From the Seine to the Bullier, the Boulevard St. Michel lay glistening

under the frosty stars. On the fountain in the Place St. Michel, the iron

griffins which spat water all summer into the basin below, sat grim and

helpless, jaws and claws bound in chains of ice. Above them victorious

St. Michel lifted the flat of his sword to spank a prostrate Satan whose

nether limbs were now mercifully padded with snow.

The Boulevard, packed from gutter to gutter, echoed with the fanfare of

Carnival. Cabs crowded along five deep; tram-cars and omnibuses wheezed

and tooted and ploughed their way through the constantly increasing

throngs.

With mask and horn and mirliton the crowd swept through the boulevard,

while from the terraces and windows of every café, students sprawled, and

shouted and chanted strange anthems to celebrate the Mi-Carême.

The Café Vachette was festooned with gas jets, the Café de la Source

glowed under clusters of electric globes, the Cafés d’Harcourt and Rouge

were ablaze with lanterns and electricity, and the ice-covered fountain

in the Place de Medici flashed back from its crystalline basin a million

sparkling rays of blue and gold. On top of the hill the Bullier rose

terraced with coloured lamps, bathed in a flood of electric light, which

traced a trembling network of shadows over the asphalt among the trees of

the Avenue de L’Observatoire. And among the shadows which the branches

flung across the parkway, partly concealed by the terrace of the café

which forms the angle of the avenue, a figure, enveloped in a sealskin

overcoat, shivered and peered across the square to where the frivolous

and godless were pouring along the sidewalk to the Bullier. On they

swept, with horn and song and the rattle of canes on bench and shutter;

and past them dashed cab after cab, halting for an instant at the

entrance, while visions of light draperies and lighter feet sped across

the foyer to the cloak-room. Now a band of architects arrived, chanting

the slogan of Lalou, now a masked company of artists in blouse and

béret, locking arms with a dozen of the gentler sex. At times the throng

closed about some favourite who immediately mounted a boulevard bench to

harangue them on the evil of being serious.

The figure in the sealskin overcoat appeared to be interested, and

ventured a little way along the square, but was almost immediately

frightened back by the voice of a compatriot, inebriated but melodious;

“He didn’t come back no more.

N—o!”

He didn’t come more.

“N—n she sat by the fire—hic!”

It was Arizona.

“N—n she sat by the fire—”

here memory proved treacherous, and, after several attempts to recall the

fate of the abandoned one, Arizona jerked a large felt hat over one eye,

squared his shoulders, advanced his lower jaw and began to yell. “Come

an’ pick up the dead—aw! Come an’ rescue the dyin’! It’s my night to

howl, an’ a souvenir goes with each an’ every corpse!”

Across the square somebody in the crowd shouted: “Arizona, shut up!”

“W’as that?” demanded Arizona indignantly; and, encircling a tree with

one arm, he started the other in a rapid rotary motion increasing in

velocity until it looked like an extinct Catherine-wheel.

“What’s the matter, Arizona?” asked Garland who came running across the

street; “you know you mustn’t yell like that in English.”

“A souvenir goes with each corpse,” said Arizona sullenly, “I’m a

pitiless wolf—”

“You’re a pitiful ass,” said Clifford, coming up, “whom are you scrapping

with now?”

“If I find him I’ll jump on to his neck,” said Arizona sulkily.

“He means Fradley,” said Elliott to Clifford, “he’s jealous because Sara

forbade him to assault Fradley.”

The figure in the sealskin coat shuddered behind his tree.

“Arizona, my son,” said Clifford, “you’re a nouveau yet, and you’d better

not make yourself too conspicuous. You’re drunk too, and if I catch you

trying to get into the Bullier I’ll settle with you in a way you’ll

remember. Give me that six-shooter—quick. Now don’t try any of your cheap

cow-boy humor in the Latin Quarter. Go home.”

“Look yere, Clifford,” said Arizona, “I’m a noovo but I ain’t no slouch,

an’ you fellows never have to tell me to be less fresh. Now I—hic!—I

objec’ to Fradley chasin’ Sara—”

“You have no claims on Sara,” said Elliott laughing.

“All right, then I hain’t, but I objec’ to that fool-hen Fradley

scratchin’ alkali in my sage-bush. Mebbe Sara ain’t my business; but I’m

doin’ dooty about thet there public claim, an’ I’m death on jumpers like

him!”

At that moment the uproar on the boulevard was redoubled. A battalion

of singing students, each clad in evening dress over which was draped a

white blouse, was advancing from the Boulevard Montparnasse.

“Come on, Garland,—Arizona, go home!” said Clifford, and he hurried

across the square to join the procession, followed by Elliott and Garland.

In the middle of the procession, enthroned upon the roof of a cab sat

Sara. She was engaged in exploding squibs while Boissy held the terrified

horse down to a sideway prance. Behind the cab marched Julian’s young

hopefuls, singing “_Le Bal à l’Hôtel-de-Ville_.” Sara fired a whole

bunch of squibs as the cab came to a halt before the statue of Marshal

Ney, then, as it moved on into the flare of light, a mighty shout arose;

“Vive Sara!” to which that young person politely replied, “Vive l’atelier

Julien!”

A moment later Sara and her cohorts were engulfed in the throng passing

through the foyer of the Bal Bullier.

Half an hour later, Arizona appeared at the box office and charged

in with a whoop which raised the hair under the silver helmet of the

cavalryman on guard. It was, however, nearly twelve o’clock when Fradley,

his eyes bulging with fright, sidled into the lobby, bought his ticket

and sought the den of the female harpies who take checks for wraps. He

slipped the sealskin overcoat from his meagre frame, and a harpy grabbed

it. He hurriedly thrust the zinc check into his pocket, smoothed his

love-locks and tripped timidly to the head of the stairs which leads down

to the floor of the ballroom. Here a coarse red-necked man relieved him

of his ticket, and he stood face to face with the gilded demon—_Vice!_

For a moment he thought of flight; then something on the floor below made

him blush violently.

“Get out of the way! You’re blocking the stairs!” shouted the red-necked

man, but Fradley did not hear him in the din. Then a brutal cavalryman

seized Fradley and hustled him down the stairs.

“Stop!” screamed the poet, but somebody in the crowd below caught him

by the leg. It was a fearful struggle. The red-necked man vociferated,

the soldier pushed and the masked figure below hauled away at his feet.

Fradley felt he was losing consciousness; the scene swam before him.

For one awful moment he saw, in the gaudy surging masses below, the

glittering pit of hell—his ears were stunned by the crash of demoniac

music,—then something gave way, the soldier snickered, and Fradley found

himself jerked headlong into the gulf, only to be caught in the arms of a

stalwart personage wearing a false nose and a tin crown over one ear.

“Welcome to Pandemonium!” yelled the crowned personage, as he banged

Fradley over the head with a bladder; “and may I ask, Monsieur, if you

generally come into a Royal Presence on your head?”

Before Fradley could reply, a Nautch Girl caught him around the neck and

swung him into the crush of dancers. He struggled violently.

“What! you won’t dance?” she cried, with a stamp of her bangled sandals.

“No, I won’t!” cried Fradley, perspiring with terror.

“You shall!” she insisted.

Then a clown with his face all white, came squealing and tumbling along,

neatly floored him in an unexpected flip-flap, picked him up, and laying

his chalky face on his shoulder, shrieked and sobbed, “oh, mon frère!

mon frère!” This was the last straw. With a wrench and a twist he freed

himself and fled to the gallery, where he found a vacant table and sat

down to collect his thoughts. Little by little his fright gave way to

anger. A waiter dusted the chalk from his coat and told him that there

was a mirror behind the musicians’ box. Here he smoothed his hair and

rebuttoned his collar, keeping a suspicious eye on two young ladies of

the ballet who were practising strange steps before an adjoining mirror.

“Monsieur,” said one of them, “have the goodness to tell me whether I do

the ‘grand écart,’ as well as ‘La Goulu.’”

“What is the ‘grand écart’?” asked Fradley stiffly.

He was instructed, and he withdrew in haste to his table in the gallery.

A quadrille was in progress below. He stood on his chair to see and then

sat down again, not to see. This manœuvre he repeated at intervals and

ended by remaining on his chair, “For,” he argued, “it’s life,—and an

artist must be broad.”

Before the quadrille ended, he was playfully toppled from his chair by a

Spanish dancer, who took his place and offered to reward him with a kiss

which he refused. After awhile the dancer skipped off with an Arab, and a

feeling akin to loneliness took possession of Fradley.

The dull red and blue woodwork of the Bullier was hung with the banners

of all nations. In the musicians’ gallery, Conor and his orchestra banged

away at the “March into Hell,” and the tables trembled with the crash

of the brass. The floor was crowded to suffocation. Imbecile shrieking

clowns in ruffles and powder, went madly bounding about, Turks footed it

with Russian peasant girls, gendarmes wearing false noses and enormous

moustaches locked arms with “ces messieurs” of the Vilette who wore the

charming costume of that quarter including “favoris” and “rouflaquettes.”

Students in evening dress galloped about playing circus, and a pretty

Cupid, mounted on one young gentleman’s shoulders, challenged a

shepherdess, mounted on another, to a race, so away they went, crying

“Allons! houp! houp!” From a near corner a monotonous chanting arose,

where some thirty students were squatting in a ring beating upon drums

with their hands. It was the rhythmic air of an Egyptian dance which was

being executed in the middle by a willowy white-veiled girl who swung two

gilded scimitars. Like sheet lightning the broad blades of the swords

flashed above the silver-flecked veil, as her slender, supple figure

swayed to the music.

“Brava! Bis! Bis!” they cried, and the girl, with eyes like stars above

her veil, whirled the scimitars into circles of flame. Suddenly she stood

rigid, there came a clash of steel, the swords lay crossed before her,

and, as the minor air swelled out, she whipped off her veil and sent it

floating and billowing above her head while her little feet began to move

to and fro among the swords, blade upward on the floor. The applause was

deafening as she tossed back her head and said with the merriest laugh,

“Je veux bien boire un bock!”

Clifford jumped up from the floor and picking up the swords presented

them on one knee.

“Tiens! c’est toi, mon ami?”

“Yes. Forgive me the cab, Cécile,” he murmured, drawing her half

resisting arm through his.

“I can’t forgive you. It was too ridiculous to sit there,—and somebody

holding the hind wheels.”

“Oh, Cécile—”

“No—no!”

“Ma petite Cécile—”

“By Jove, she’s going to forgive him,” said Elliott to Rowden who was

dancing attendance on the pretty Cupid.

“Mr. Rowden, I insist,” pouted the Cupid, shaking her curls.

“But I don’t enjoy playing circus,” pleaded Rowden, as Boissy pranced

proudly by, his epaulettes over his ears, bearing Sara as Diana, who

prodded him on with a silver-gilt arrow.

Then Cupid became petulant and signified her intention of seeking another

steed, and presently Elliott became the pleased spectator of his friend

careering about in company with similarly burdened youths.

“I’m not in it,” sighed Elliott, until he spied Margot, who stamped her

foot and called for a steed. Shortly afterwards he joined the rest in

feats of the haut-école.

To say that Fradley was enjoying himself is not strictly true. Once

every ten minutes he subdued some bound of a tortured conscience with

the thought; “artists must be broad;” but except for these encounters

with his doubts he found it all secretly thrilling and pleasant. He was

lonely, in a way, yet he hardly knew what he would want of company. As

for speaking to any of those bright-eyed young persons who now and then

slapped his face with a rose or rattled a tambourine over his hat,—that

was out of the question. No, indeed! He would look on, “because an artist

must be broad,” but he had no desire to contaminate himself with a word

or a smile from such as they. No, indeed! No! No! There seemed to be some

need of repeating this frequently to himself, but curiously enough it

did not assuage his loneliness. Once a black-eyed Mephistopheles poked

her pointed red feather into his eyes and then begged pardon with an

irresistible smile which, fortunately for history, came several centuries

too late for St. Anthony.

What Fradley might have done had not the girl been carried off by

Garland, nobody can tell. He felt a thump in his throat and a murderous

feeling toward Garland, and yet he was sure that he had been about to

wither temptation with a frown. Carrington spoke in his ear.

“Look at Sara! Magnificent!” Fradley turned.

Seated upon a table in the gallery with the air of an Empress, Sara

received the homage of the Quarter. Behind her Cécile and Clifford waved

gaudy fans and imbibed champagne in tall goblets. The curly-headed Cupid

and the black-eyed Mephistopheles were endangering their silken hose by

sliding down the balustrade, aided and applauded by a Japanese maid and

three fairies.

Fradley had eyes for Sara only. “Vulgar,” he said.

“Yes,” said Carrington doubtfully. A great wave of loneliness swept over

Fradley.

“Shameless!” he gasped.

Then Sara’s strange grey eyes met his across the whirl of the carnival;

he saw her throw up her haughty head and send to him a wonderful smile,—a

smile that scorched and yet healed, and in an agony of doubt he opened

his lips to cry again to Carrington—to the world, “shameless!” but his

lips were dry, and his voice died in his throat with a click.

The music clashed; Cécile dropped her glass and clasped Clifford’s hand;

Sara sprang into Boissy’s arms,—there was a rush, a tempest of cheers,

and Fradley, jostled and hustled clung to a pillar,—clung a moment only,

then was swept away, into the throng.

“Dance!” cried a breathless voice behind him, and, “dance!” cried another

voice beside him. He tried to stem the tide,—he shut his eyes, but soft

arms were around his neck and a puff of perfume smote him like a blow

in the face, and “dance! dance!” cried a voice in his ear. He knew the

voice, his eyes flew open and he cried out, but “dance! dance! dance!”

she panted, and her burnished hair flew in his face. He saw the crescent

on her brow, he saw the strange grey eyes below it. Each separate hair in

the fiery mane flashed like a perfumed flame, and he reeled and steadied

himself with a soft hand that sought his own, while the orchestra

thundered and the rosy ring of faces floated away, away, into an endless

rosy chain.

When it was that he drank something, he could not remember. He was very

thirsty, and iced champagne was but a temporary relief.

“Good!” cried Boissy with a stare, “so you’re going in for it!”

Fradley looked at him, but Sara dropped her hand on his arm saying, “Toi,

tu sais bien danser,” and turning scornfully to Boissy, “go away. You

dance like a gendarme!”

The music began again, and with the music bedlam broke loose. There

was no pretence of sets. After a couple had danced themselves into

exhaustion, they climbed over the balcony and watched the others. Cécile

tossed her veil into the human whirlpool below, laughing delightedly as

the silver stars were rent from it and sent scaling into the air. Rowden

howled through the din for Clifford to pledge him, and smashed glass

after glass in a vain effort to make him hear, while the black-eyed

Mephistopheles, perched on Garland’s shoulders, poured out goblet

after goblet of gold-dust and flung it over the throng until heads and

shoulders glittered with the golden scales. Elliott had climbed into the

orchestra with a bottle of champagne, and while the grateful musicians

were quenching their thirst, he pounded on the spare cymbals until the

handles came off and Monsieur Conor ejected him.

Then in the height of the delirium, Arizona shook the walls with

his war-cry. “Aw! I’m bad! b-b-a-a-d! Me teeth is choke-bored an’ a

hair-trigger works both feet!” Fradley heard that cry and trembled. It

came nearer and nearer.

“Pick up the dead! Pick up the dyin’, an’ git the souvenir!”

Sara cried: “Arizona, va t’en!” but it was too late. With a howl from

Arizona and a scream from Fradley, they clinched and fell, Arizona on

top. He remembered that he punched Arizona and in turn received a tap on

the ear which made him forget that he was alive. Garland picked him up,

and when consciousness returned he saw Sara, furious, withering Arizona

with her scorn.

“Go!” she cried, pointing to the door.

Arizona, humbled and dishevelled, went.

It needed much cooling liquid to put Fradley back where he had been

prior to Arizona’s assault, and that condition was far from normal. He

proffered menaces, he attempted to divest himself of his coat, but Sara,

very pale, and paler still after each goblet in which she pledged the

exalted Fradley, took possession of him with all the blindness of sudden

caprice.

Fradley felt that his hour,—the hour of the truly great, had struck.

Dimly he recalled that other Fradley, the normal one, timid as a rabbit,

dreading battle, loathing brute force. Vaguely he remembered that other

and normal Fradley, moral, temperate in all but feeding. And he scorned

him! Buried forever let him be, that _other_ recreant Fradley! And all

the while he went on talking with the others, capering when they capered,

drinking when they drank, returning gibe for gibe, defending his own,

claiming and pushing his claim with threats—warlike threats, and all

the time, dimly, dully commiserating, scorning that other,—that normal

Fradley.

Later he revived enough to have a pang of fright as the cold air of the

boulevard blew in his face, but the cab was warm and cosey and he sank

back to the cushions with a sigh of content. As in a dream he heard the

rattle of wheels and the cries of the driver. Other cabs passed—endless

lines of them. It seemed centuries before his cab stopped and when it did

he objected to leaving it, but Sara had her way, alas now as hazy as his

own, and the porter who opened the door for them at the Café Sylvain,

winked solemnly at the ancient cabby, who only shook his white head and

drove slowly away.

The haunts of men · 第 80 / 82 题