When, in April of this year, the United States was driven to a

breach with Germany on account of the torpedoing of her ships and

loss of her citizens' lives, she was the greatest material sufferer

from German submarine aggression; if Latin America in general

maintained at that date, and still in some sections maintains,

diplomatic relations with the Central Powers, it is largely because

they have endured no specific injury at German hands. Few Latin

American States possess a merchant marine traversing the sea danger

zones. But the entry of the United States was regarded with warm

approval; her cause was acknowledged to be just and the Latin

American press reflects nothing but admiration for her step. The

Republics of Cuba, Panama, Guatemala, Honduras, and in an informal

manner, Costa Rica, as well as the more or less American-controlled

Nicaragua, Haiti and Santo Domingo, quickly aligned themselves

with the United States, with whose fortunes their own are closely

connected.

Brazil, revoking her decree of neutrality in June, 1917, was perhaps

influenced to some degree by the action of the United States, but

she had her own specific reason in the sinking of three of her merchant

vessels by German submarines; Brazil possesses an enterprising and

good mercantile marine, has been carrying coffee and frozen meat

to Europe during the war and her ships have thus been constantly

exposed to risk. The sinking of her vessels raised a storm of anger,

the popular voice warmly supporting the acts of the government.

Nor is the alignment of Brazil a mere declaration; she has taken

over the forty-six German and Austrian ships lying in her ports,

and much of this tonnage, totaling 300,000 tons, is already in

service after three years' idleness, two of the vessels having been

handed over to the use of the Allies. Brazil is also taking over

the patrol of a big strip of the south-western Atlantic with fifteen

units of her excellent navy.

Bolivia was another South American country which quickly followed

the United States in breaking relations with Germany, and this was

done not because Bolivia had suffered at the hands of the Teutonic

powers but because she "wishes to show her sympathy with the United

States and felt it the duty of every democracy to ally itself with

the cause of justice." With no coast and therefore no mercantile

marine, Bolivia is however greatly interested in the shipments of

rubber and minerals which she sends abroad and some of which have

been sent to the bottom of the sea by torpedoes; her sympathies

with the Entente Allies are undoubted.

On October 6 relations with Germany were broken by Peru, the

determining factor being the torpedoing of the Peruvian vessel

"Lorton;" on October 7 the National Assembly of Uruguay voted for

a break with Germany, thus completing the attitude which she had

frankly declared many months previously, when she protested against

Germany's methods in submarine warfare. Paraguay, although still

formally neutral, has expressed her sympathy with the United States.

Before I pass to a few quotations from Latin American sources on

the subject of their spirit, it is well to look across the seas

to the Mother Countries, whose sentiments and actions have more

effect upon Latin America than is always remembered. There is, for

instance, no doubt that the entry of Portugal into the war on the

side of her ancient ally, England, profoundly affected the Brazilian

mind; the friendship between England and Portugal dates from 1147,

and an unbroken political treaty has lasted since 1386--the longest

in history;

[An English poet wrote in the Fourteenth Century:

"Portingallers with us have troth in hand

Whose marchindise cometh much into England.

They are our friends with their commodities

And we English passen into their countries."]

Brazil as the child of Portugal inherited the English good feeling,

her independence from the Mother Country was effected without any

prolonged bitterness, and with the actual assistance of England.

When, then, Brazil saw the people sprung from the cradle of her

race fighting side by side with the ancient friend of both she was

deeply stirred. Portuguese merchants prosper in large numbers in

Brazil, Portuguese news daily fills space in the Brazilian newspapers;

the cry of that great Portuguese, Theophilo Braga, found echoes in

many a gallant Brazilian heart:

"And with what arms shall Portugal engage,

So little as she is, in such great feats?

They call on her to play a leading part

Who know that in the Lusitanian heart

Love beats!"

In a corresponding degree there seems to be little doubt that the

neutral attitude which Spain has maintained is partly responsible

for the neutrality of several South American countries; they do not

forget the bloody years of struggle before they attained independence

from Spain, but they are wise enough to differentiate between the

policy of Ferdinand VII and the heart of Spain. Dr. Belisario

Porras, the ex-President of Panama, and a distinguished scholar

and writer said in May, 1917:

"For us of Central and South America, Iberianism is a matter

of sentiment, affection and veneration, not a matter of politics.

Spain is our Mother Country, whence we came, where the names we

bear are also borne, where the memories and ashes of our ancestors

are guarded, of whose deeds we are proud, whose tongue we speak,

whose religion we share, whose heroic character and customs we

admire.... Spain is our pole star, the star to which we raise our

eyes when we are despairing and when we face a sacrifice for God,

for a woman, a child, or our country."

Spain has had, of course, up to the present, no direct national

injury to resent; she has on the other hand several reasons for

remaining politically neutral and can at present do so with honor;

although she is weak and poor, still exhausted by the long conflicts

of her past, without resources, without any notable strength in army

or navy, she is serving as an indispensable channel of communication.

She, as well as many South American countries, can best aid the

world by concentrating upon production; in addition to this, she

is, in company with Holland, rendering excellent service in feeding

unhappy Belgium, replacing American workers.

Spain is not intellectually neutral or unmindful of the effect of

her attitude upon Latin America, and this is shown by the number of

newspapers on the Allies' side, as "La Epoca" and "La Correspondencia

de España." An immediate response was given to the pro-Ally

utterances of the Conde de Romanones, who said on April 17:

"Spain is the depository of the spiritual patrimony of a great

race. She has historical aspirations to preside over the moral

confederation of all the nations of our blood, and this hope will

be definitely destroyed if, at a moment so decisive for the future

as this, Spain and her children are shown to be spiritually divorced."

If Spain fails in leadership the love of Latin America for France

will be the more emphasized, is the conclusion one draws from the

speeches and writings of Ibero-America. The degree to which South

America feels herself involved in the fate of France is displayed

in such dicta as this of Victor Viana, a Brazilian writer:

"In the great Latin family, France is the educator, the leader,

the example, the pride. Thus Brazil, in common with all Latin

countries, seeing in France the reservoir of mental energy, constantly

renewed by her splendid intellectuals, has as much interest in the

victory of French arms as France herself. The overthrow of France

would have produced a generation of unbelievers and skeptics,

and we, in another clime and a new country, should not have been

able to escape this influence, because we share all the movements

of French thought. The reaction of French energy which created

the present generation spread throughout Brazil new sentiments of

patriotism.... The entire world, except naturally the combatants

on the other side, recognize the justice of the cause of France, which

is the cause of all the other Allies, of Belgium which sacrificed

herself, of England which pledges her all to save the right, of

the United States, of the entire Americas."

While I have been writing these notes the political situation of

Argentina in regard to the war has suddenly crystallized; extending

over several months there has been a series of submarine attacks

upon vessels of Argentina, indignant protests in each case being

met by apologies and promises of indemnity on the part of Germany.

There has been much irritation in spite of these promises, cumulative

irritation, which however might have remained submerged had it not

been for the revelations of the acts of Count Luxburg, which have

made the expression "spurlos versekt" a byword. This exhibition

of callous plotting against Argentine lives immediately resulted

in the handing of passports to the German Ambassador to Argentina,

and during the third week in September both houses of Congress voted

by large majorities for a severance of relations with Germany. That

this step was not, at the moment, consummated, was due to President

Irigoyen's wish to accept the satisfaction offered by Germany; but

the sentiments of Argentina as a whole have been fully demonstrated.

Their action plainly showed the temper of the Argentine people,

who have certainly never been unsympathetic to the Entente Allies'

cause although they have shown some restiveness under rather

tactless attempts on the part of a section of the United States

press to tutor them into line. The best thought of Argentina has all

along been with the Allies and this is exemplified by an article,

"Neutrality Impossible," widely published and applauded in June

of this year by the brilliant Argentine writer and poet Leopoldo

Lugones:

"Inevitably War knocks at our door. We are compelled to make a

decision. Either we must respect the integrity of our past in the

name of the American solidarity which is the law of life and honor

for all the nations of the continent, revealing at the same time

intelligence with regard to our own future, or we must submit

ourselves, grossly cowardly, to the terrorism of despots."

CUBA

The United States broke relations with Germany on April 6. On

April 7 Dr. José Manuel Cortina, speaking before the Cuban House

of Representatives, when the decree of war against Germany was

passed, said:

"We have resolved to give our unanimous and definite consent to

the proposition submitted to the House to declare a state of war

between the Republic of Cuba and the German Empire, and to join,

in this great conflagration of the world, our efforts to those of

the United States of North America. We fight in this conflict,

which will decide the trend of all morality and civilization in

the universe, united tot he great republic which in a day not long

distant drew her sword and fired her guns over Cuban fields and

seas in battle for our liberty and sovereignty. We go to fight as

brothers beside that great people who have been ever the friends

and protectors of Cuba, who aided us during the darkest days of

our tragic history, in moments when opposed by enormous strength,

we had nearly disappeared from the face of the earth, when we had

no other refuge, no other loyal and magnanimous friend than the

great North American people."

HAITI

Speech of the President of Haiti, M. Philippe Sudre Dartiguenave,

on May 12, previous to Haiti's breach with Germany:

"What cause could be more holy than that defended at this moment,

with unanimous and admirable enthusiasm by the people of the

United States, by Cuba, by a great deal of Latin America, in moral

cooperation with the Entente Powers! At Savannah, we fought with

the soldiers of Washington for the independence of the country of

Franklin, of Lincoln, of John Brown.... At the cry of distress

of Bolivar, did we not throw ourselves into the South America's

struggle for independence? The task before us in this supreme moment

is worthy, glorious, because it is that of international justice,

the liberty of nations, of civilization, of all Humanity."

CENTRAL AMERICA

As we have seen above, four of the Central American Republics have

aligned themselves with the United States since her entry into

the war, Guatemala, Nicaragua and Honduras breaking off diplomatic

relations with Germany very shortly after the definite action of

the United States was known, the statement of Don Joaquin Mendez

representing the prevalent feeling: "The rupture has aligned Guatemala

'ipso facto' with those who are the defenders of the modern ideas

of democracy and freedom." Small in size and limited in resources,

it is not likely that any active part will be taken by Central

America in the war; she is removed from the most dangerous zones

and will not suffer, it is to be hoped, more than the inevitable

and temporary economic embarrassments due to dislocation of the

world's industrial systems. But her spirit is reflected in such

announcements as this notice from the front page of a little daily

paper published in S. Pedro Sula, Honduras:

"This periodical is Latin and as such professes its sympathy in

favor of the Allied nations now struggling so nobly in defense of

Liberty with, as their aim, the establishment of a lasting peace

which will render impossible the future development of schemes of

conquest."

The position of Costa Rica, informally aligned with the Allies and

the United States, is peculiar in that she cannot formalize her

position until her new government has received the recognition of

these countries. Don Ricardo Fernandez Guardia, the foremost writer

of Costa Rica, says that, "The fact that we have offered the use of

our ports, since April 9, 1917, to the navy of the United States,

undoubtedly constitutes a breach of neutrality, and in consequence

Costa Rica considers herself as enlisted in the ranks of the Allies

'de facto.' There is an overwhelming sentiment of sympathy with

the Allies both on the part of the government and the great majority

of the people of Costa Rica."

Panama, immediately following the news of the United States' breach

with Germany, declared herself "ready to do all within her power

to protect the Panama Canal"; Uruguay, although making no breach of

relations with the Central Powers, supported United States action

and denounced submarine warfare as carried on by Germany; Paraguay,

too, expressed her sympathy with the United States which she said

"was forced to enter the war to establish the rights of neutrals."

Thus the only Latin American nations which have rigidly preserved

a neutral attitude are Mexico, whose own internal problems form an

entirely sufficient reason; Ecuador, Venezuala and Colombia. They

are still political neutrals, but no one who knows the Latin soul

can doubt that there is in each of these lands a strong feeling

of admiration for the vindication of Latin elasticity which France

and Italy and Portugal have show, and for the dogged might of England

whose naval skill has prevented the strangulation of the commerce

of the world; in this matter all these lands are interested, since

all are raw-material producers shipping their products abroad. This

sentiment was concisely expressed by Ruy Barbosa, the Brazilian

orator, when on August 5 the "Liga pelos Alliados" held a meeting

of "homage to England" on the third anniversary of her entry into

the war, and he declared it "an honor and pleasure to salute the

great English nation to whom we owe in this war the liberty of the

seas and the annihilation of German methods upon the ocean, without

which European resistance to the German attack and the preservation

of the independence of the American continent would be impossible."

Nothing would, I think, be more improper than that any nation

should be urged to enter the war against her own feelings; but for

those who have taken or may yet take that step there is one very

high consideration which cannot be forgotten--the effect upon the

national spirit of To-morrow of a gallant and decisive attitude

Today. Who has more finely expressed this sense of the formation

of the heritage of ideas than the modern Portuguese poet Quental?

Even as the winds the pinewood cones down cast

Upon the ground and scatter by their blowing

And one by one, down to the very last,

The seeds along the mountain ridge are sowing.

Even so, by winds of time, ideas are strewn

Little by little, though none see them fly--

And thus in all the fields of life are sown

The vast plantations of posterity.

["Odes Modernas, by Anthero de Quental, translated by George Young.]

[signed] Lilian E. Elliott.

October 20, 1917.

Drill

Williams College, April, 1917

One! two, three, four!

One! two, three, four!

One, two!...

It is hard to keep in time

Marching through

The rutted slime

With no drum to play for you.

One! two, three, four!

And the shuffle of five hundred feet

Till the marching line is neat.

Then the wet New England valley

With the purple hills around

Takes us gently, musically,

With a kindly heart and willing,

Thrilling, filling with the sound

Of our drilling.

Battle fields are far away.

All the world about me seems

The fulfillment of my dreams.

God, how good it is to be

Young and glad to-day!

One! two, three, four!

One, two, three!...

Now, as never before,

From the vastness of the sky,

Falls on me the sense of war.

Now, as never before,

Comes the feeling that to die

Is no duty vain and sore.

Something calls and speaks to me:

Cloud and hill and stream and tree;

Something calls and speaks to me,

From the earth, familiarly.

I will rise and I will go,

As the rivers flow to sea,

As the sap mounts up the tree

That the flowers may blow--

God, my God,

All my soul is out of me!

God, my God,

Your world is much too beautiful! I feel

My senses melt and reel,

And my heart aches as if a sudden steel

Had pierced me through and through.

I cannot bear

This vigorous sweetness in your air;

The sunlight smites me heavy blow on blow,

My soul is black and blue

And blind and dizzy. God, my mortal eyes

Cannot resist the onslaught of your skies!

I am no wind, I cannot rise and go

Tearing in madness to the woods and sea;

I am no tree,

I cannot push the earth and lift and grow;

I am no rock

To stand unmovable against this shock.

Behold me now, a too desirous thing,

Passionate lover of your ardent Spring,

Held in her arms too fast, too fiercely pressed

Against her thundering breast

That leaps and crushes me!

One! two, three, four!

One! two, three, four!

One, two, three!...

So it shall be

In Flanders or in France. After a long

Winter of heavy burdens and loud war,

I will forget, as I do now, all things

Except the perfect beauty of the earth.

Strangely familiar, I will hear a song,

As I do now, above the battle roar,

That will set free my pent imaginings

And quiet all surprise.

My body will seem lighter than the air,

Easier to sway than a green stalk of corn;

Heaven shall bend above me in its mirth

With flutter of blue wings;

And singing, singing, as to-day it sings,

The earth will call to me, will call and rise

And take me to its bosom there to bear

My mortal-feeble being to new birth

Upon a world, this world, like me reborn,

Where I shall be

Alive again and young again and glad and free.

One! two, three, four!

One! two, three, four!

One, two, three!...

All the world about me seems

The fulfillment of my dreams.

[signed] Salomon De La Selva.

The People's Struggle

"Let no free country be alien to the freedom of another country."

"Portugal is going solemnly to affirm on the field of battle her

adhesion to this precept, though uttered by German lips. In defense

of it, Portuguese will fight side by side with Englishmen, as they

fought with them at Aljubarrota, side by side with Frenchmen, who

fought with them at Montes Claros. Were it necessary to appeal

to a motive less disinterested than the noble ideal proclaimed by

Schiller, we have this: the payment of an ancient debt to which

our honor binds us. Let us go forward to defend territories of

those who defended ours, let us maintain the independence of nations

who contributed to the salvation of our own independence.

"But the objective is a higher one, I repeat. This has been made

quite clear within the last few months, through the revolution in

Russia, the participation of the United States, and the solidarity,

more or less effective, of all the democracies. It is the people's

struggle for right, for liberty, for civilization against the dark

forces of despotism and barbarism. Portugal would betray her historic

mission were she now to fold her arms, the arms which discovered

worlds. When the earth was given to man, it was not that it should

be peopled by slaves. The sails of Portuguese ships surrounded

the globe like a diadem of stars, not as a collar of darkness to

strangle it."

Henrique Lopes De Mendonca

of the Academy of Science of Lisbon, speaking at Lisbon in May,

1917.

Translation by L. E. Elliott.

Portugal

Lisbon, 18th August, 1917

I have received your letter of August 2nd, in which you ask me, as

representing Portugal, to send a message to the American people to

be printed in the book "Defenders of Democracy," and state that a

distinguished Portuguese official has been good enough to mention

my name to you as that of "an authoritative writer on Portuguese

affairs."

I am sensible of the honor done me, but not being a citizen of

Portugal, I dare not presume to speak for that country.

A foreigner however, with friends in both the camps in which

Portuguese society is divided, may perhaps be able to state some

facts unknown to the American public and of interest at the present

time.

And first let me remark that the entry of America into the war,

which is a pledge of victory for the Allies, has been a surprise

and a relief to the Portuguese, who are by nature pessimists. We

Anglo-Saxons are considered to be mainly guided in our conduct by

material considerations--did not Napoleon call the English "a nation

of shopkeepers"?--and the saying "Time is money" is frequently

quoted against us; hence hardly any Portuguese imagined that America

would abandon the neutrality which seemed commercially profitable,

and even after the decision had been taken, few though that the United

States were capable of raising a large army and of transporting it

overseas.

Now that America and Portugal are fighting side by side, in a

common cause, it is well that they should understand one another.

For all their differences of race, religion and language, their

ideas are similar. The Portuguese being kindly, easy-going folk,

hate militarism and the reign of brute force which is identified

with German "Kultur." As they prize their independence and know

their weakness, both inclination and necessity lead them to the

side of the powers who may be supposed to favor the continuance

of their separate existence and the retention by them of their

colonies; as they have a keen sense of justice, and respect their

engagements, they feel and have shown their sympathy with violated

and outraged Belgium and with the other victims of German aggression.

Why then, it may be asked, did they not support whole-heartedly

the Government of the Republic when it determined to take part in

the war? The answer is simple.

They felt that their first duty was to protect their colonies,

threatened by the enemy, and that in a war where the combatants

are counted by millions, the small contingent that Portugal could

furnish would be of little weight on the battlefields of Europe.

Unless treaty obligations and considerations of honor forced them

to be belligerents, they considered that as Portugal was poor and

had relatively to population almost the heaviest public debt of

any European Country, they ought to remain neutral--that this view

was mistaken is daily becoming clearer to them, thanks in part

to the propaganda of the Catholic paper "Ordem" and the official

Monarchist journal "Diario Nacional," which have insisted as

strongly as the Republican press on the necessity of Portuguese

participation in the war, in accord with her ancient traditions. He

who risks nothing, gains nothing. By her present heavy sacrifices

for a great ideal, Portugal wins a fresh title to universal

consideration, and by helping to vanquish Germany she defends her

oversea patrimony, which the Germans proposed to annex.

Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy · 第 10 / 20 段