SCENE IV:--_Mouzon and Mondoubleau._

MONDOUBLEAU. Monsieur Delorme is a fool.

MOUZON [_laughing_] Well, I don't say so, my dear deputy.

MONDOUBLEAU. It's wonderful, your faculty of divination.

MOUZON. Wonderful--no, no. I assure you--

MONDOUBLEAU. Now how did you come to suspect this Etchepare?

MOUZON. Well, you know, it is partly a matter of temperament. The

searching for a criminal is an art. I may say that a good examining

magistrate is guided less by the facts themselves than by a kind of

inspiration.

MONDOUBLEAU. Wonderful. I repeat it's wonderful. And this witness for

the defence?

MOUZON. He may be a false witness.

MONDOUBLEAU. What makes you think that?

MOUZON. Because he accuses the gipsies! Moreover, he had business

dealings with Etchepare. The Basque, you know, still look on us rather

as enemies, as conquerors, and they think it no crime to deceive us by

means of a false oath.

MONDOUBLEAU. Then you were never inclined to accept the theory of your

predecessor?

MOUZON. Tramps--the poor wretches! I know what an affection you have for

the poor, and I feel with you that one should not confine oneself to

suspecting the unfortunate--people without shelter, without bread even.

MONDOUBLEAU. Bravo! I am delighted to find that you are not only an able

magistrate, but also that you think with me on political matters.

MOUZON. You are very good.

MONDOUBLEAU. I hope that from now on the Basque newspapers will cease

its attacks upon you.

MOUZON. I am afraid not.

MONDOUBLEAU. Come, come!

MOUZON. What can you expect, my dear sir? The paper is hostile to you,

and as I do not scruple openly to support your candidature they make the

magistrate pay for the opinions of the citizen.

MONDOUBLEAU. I feel ashamed--and I thank you with all my heart, my dear

fellow. Go on as you are doing--but be prudent--eh? The Keeper of the

Seals was saying to me only a couple of days ago, "I look to you to see

that there is no trouble in your constituency. No trouble--above all no

scandal of any kind!" I ought to tell you that Eugene is the subject of

many attacks at the present moment.

MOUZON. You are on very intimate terms with his Honor the Keeper of the

Seals.

MONDOUBLEAU [_makes a gesture, then, simply_] We were in the Commune

together.

MOUZON. I see.

MONDOUBLEAU. Tell me, by the way, what sort of a man is your State

Attorney?

MOUZON. Monsieur Vagret?

MONDOUBLEAU. Yes.

MOUZON. Oh, well--he's a very painstaking magistrate, very exact--

MONDOUBLEAU. No, I mean as to his political opinions.

MOUZON. You mustn't blame him for being in the political camp of those

who are diametrically opposed to us. At all events, don't run away with

the idea that he is a mischievous person.

MONDOUBLEAU. Narrow-minded. [_He has for some little time been gazing at

Mouzon's desk_] I see you've got the Labastide brief on your table.

There's nothing in it at all. I know Labastide well; he's one of my

ablest electoral agents; and I assure you he's absolutely incapable of

committing the actions of which he is accused. I told Monsieur Vagret as

much, but I see he is prosecuting after all.

MOUZON. I can only assure you, my dear deputy, that I will give the

Labastide affair my most particular attention.

MONDOUBLEAU. I have too much respect for you, my dear fellow, to ask

more of you. Well, well, I mustn't waste your time. So for the present--

MOUZON. Au revoir. [_The deputy goes out. Mouzon is alone_] I don't

think our deputy is getting such a bad idea of me. [_Smiling_] The fact

is it was really clever of me to suspect Etchepare. Now the thing is to

make him confess the whole business, and as quickly as possible--

_The doorkeeper enters, a telegram in his hand._

MOUZON. A telegram for me?

DOORKEEPER. Yes, your honor.

MOUZON. Give it me. Right. [_The doorkeeper goes out. Mouzon reads_]

"Diane is detained under arrest. The report of yesterday's affair sent

to the Attorney-General.--Lucien." That's nice for me! [_He is silent,

pacing to and fro_] Oh, the accursed women! [_Silence_] Come, I must

get to work. [_He goes to the door at the back and calls his recorder_]

Benoit!

Woman on Her Own, False Gods and The Red Robe Three Plays By Brieux · 第 4 / 11 章