CHAPTER XI

THE INITIAL LETTER

If the illuminated MSS. of the Middle Ages are carefully studied, the

importance of the initial letter as a starting-point for the growth of

the decoration cannot possibly escape one’s notice. The rough sketches

shown in Figs. 23 and 24 trace the development in this direction

through the various centuries. These are given simply to indicate the

way in which the initial letter was used in the different periods. The

student is strongly advised to study the subject for himself. If he

cannot examine the details from the actual MSS., there are plenty of

excellent reproductions published which will enable him to study them

at his leisure. It is, however, practically essential that, even if he

cannot spend much time over them, he should make a point of at least

seeing some of the actual work of the mediæval artists.

In the famous Book of Kells the initial letter is used to great

advantage. It will well repay the student to study carefully some good

reproductions of the pages of this wonderful MS. It shows what can be

done with fine decoration based on lettering. Quite a number of pages

are taken up with the words _Liber generationis Christi_, while one

page is entirely devoted to the sacred monogram X P I.

[Illustration: FIG. 23.]

In Fig. 23 an example is shown in (_a_) from the famous Lindisfarne

Gospels, now in the British Museum (Cotton MS., Nero D. IV.). This

beautiful MS. is written in fine, half-uncial characters, the

decoration being of the kind known as Hiberno-Saxon, or Anglo-Celtic.

A note at the end of this MS. states that it was written by Eadfrith,

Bishop of the Church of Lindisfarne. It was finished about the year

700. It has a most interesting history, which is much too detailed

to describe here. It should, however, be carefully studied from the

standpoint now being considered, viz., the initial letter. The page

represented by this rough sketch is the opening page of the Gospel of

St. Matthew. Of course this very rough suggestion can convey no idea of

the beauty of the original, but it gives one some notion of the way in

which the monogram X P I has been used as a basis for the decoration.

Perhaps it would be as well for the student to study, for the present,

some of the MSS. of the best periods from this standpoint alone. He

should note exactly how the letters are placed and the manner in which

they are used. For the time being he should not concern himself so much

with the details of the decoration. This may follow later, after he has

become more familiar with the subject.

The page shown in (_b_) is from a Psalter probably written at

Winchester in the latter part of the tenth century (Harley MS. 2904).

It is the commencement of Psalm ci. This is also in the British Museum,

as also are all the examples illustrated here. It is quite different

to that of the Lindisfarne Gospels, although possibly some Celtic

influence may be noted.

The next one (_c_) is also from a Psalter (Arundel MS. 60). This is a

further development of the same school as the last, and was probably

written at New Minster, Winchester, about 1060. It is interesting to

observe how the D is linked up with the border.

The initial B, illustrated by (_d_), is from a twelfth-century Psalter

of Westminster Abbey (Royal MS. 2 A. XXII.). Very large initials were

very common during this period. This letter is filled with foliage,

animals, etc., and also shows scenes from the life of David. The

initial B at the commencement of the Psalms was a favourite subject

with the illuminator at this time. He generally introduced the subject

of David slaying Goliath also.

A common feature of the thirteenth-century illumination was the use

of large decorated examples of the initial I, of which an instance is

given in (_e_). These were filled with miniatures and foliage and were

extremely decorative in character. This one is from a French Gospel

Lectionary (Add. MS. 17341), and is filled with scenes from the Life of

Christ.

A charming example is shown in (_f_), which is from a Book of Hours

(Stowe MS. 17). The initial D contains a miniature, as also does the A.

This is probably either late thirteenth or early fourteenth century.

David and Goliath are also represented. The whole MS. is delightful in

style.

Fig. 24 shows some more examples. Another page from a Book of Hours is

given in (_g_) (Egerton MS. 2781). This is a fourteenth-century MS. The

initials and borders are rather rough in technique, but they are very

interesting from the point of view of design. The large initial D has a

miniature representing a legendary story of the childhood of Christ.

The initial A shown in (_h_) is from a fourteenth century Missal

(Harley MS. 2891). The letter is filled with a most delightful

miniature.

The next example (_i_) is a very beautiful initial taken from a Bible

executed in England during the latter part of the fourteenth century

(Royal MS. 1 E. IX.). A number of the initials are filled with foliage,

as in this case, and others contain miniatures. The backgrounds of

these letters are usually of burnished gold with patterns indented upon

them.

A simple, but very beautiful, type is given in (_j_). This is taken

from an extremely fine MS. written, also, at the end of the fourteenth

century (Royal MS. 20 B. VI.). It is a very interesting MS., being an

Epistle by Philippe de Maizières to Richard II. of England, advocating

peace and friendship between him and Charles VI. of France. This type

of initial was fairly common at this period. It is a type of letter

that should be very useful for the beginner.

[Illustration: FIG. 24.]

In the fifteenth century the initial letter lost a good deal of its

importance. The result of this was that the decoration became debased

in character, until it finally became nothing more or less than a

number of naturalistic renderings of flowers and insects, painted

on a gold border and represented as throwing shadows upon it. There

is, however, a certain amount of sweetness about some of this work,

especially when it is compared with some of the work of the present

day. However, some of the MSS. that were produced in the earlier part

of this century are very fine pieces of work. The example illustrated

by (_k_) is from a Psalter of Henry VI., about 1425-1430 (Cotton MS.

Domitian A. XVII.). The large initial D is joined to a miniature.

Several initials are given in (_l_). These are all of the thirteenth

century. The E is of raised and burnished gold on a blue block, the

centre being red and the whole finished with white lining. The N,

P, and U are of a type largely used, being generally red with blue

pen-work, or _vice versâ_. The others are similar to the E, but are

shown as an example of how they were joined when coming close together.

Excellent reproductions of these examples have been published by the

British Museum authorities in a series of collotype plates, the only

exception being (_e_) in Fig. 23, of which an illustration is published

in the Guide to the MSS., Part III.

The main object of this chapter is to direct the student to the study

of the MSS. for himself and especially to show what an important place

the initial letter had in the MSS. of the mediæval period. He is

strongly advised to make a point of studying some of the actual MSS.

for himself.

[Illustration: A Simple Page in Black & Red.]

Illumination and Its Development in the Present Day · 第 11 / 30 章