LETTER OF JUNE 16, 1954

Haifa, Israel,

June 16, 1954

Mr. James Heggie, Secretary,

National Spiritual Assembly of the Baha'is of Australia and New Zealand.

Dear Baha'i Brother:

The letters from your Assembly dated July 6, September 14, November 9 and

December 18, 1953, and January 7 (2), February 28, and March 22 and 31,

1954, with enclosures, also the material sent separately, have all been

received by the beloved Guardian, and he has instructed me to answer you

on his behalf.

Regarding the various matters you have raised, he does not know how the

galleys of the Tahitian pamphlet and letters of Louise Bosch happened to

be sent to you. He had nothing to do with it, and is perfectly satisfied

that they should remain in the hands of your Assembly.

He has been delighted over the marked progress made by your Assembly in

carrying out its own portion of the Ten-Year Crusade. The number of

members of the National Body who have gone forth as pioneers to virgin

territories which you have succeeded in opening during the first year of

the Plan, the purchase of the Temple site in Sydney--all attest the

vitality of the faith of the believers in the Antipodes. He is very proud

of their spirit and their achievements, and believes that they will go

very far in their service to the Faith on an international scale. The

initiative shown through the holding of a South Pacific School pleased him

immensely. In view of the work to be done, the number of languages into

which the literature is to be translated, the tremendous area throughout

which the Australian goals are scattered, schools and institutes of this

nature are really essential.

He is also very happy to note the increase in Baha'i membership, a sure

sign of the virility of the faith of the believers.

He feels sure that the visit of the dear Hand of the Cause, Mr. Furutan,

accompanied by Mr. Faizi, did a tremendous amount of good. Mr. Furutan has

since made the pilgrimage to Haifa, and spoke very highly to the Guardian

of the believers in that part of the world, whom he grew to love and

admire very much during his visit.

He was very happy to see that Mrs. Dunn was able to attend the New Zealand

Baha'i Summer School. For a woman of her age, this was surely a remarkable

achievement, and must have been a great inspiration to the New Zealand

friends, coming as she did so freshly from the last Intercontinental

Teaching Conference held in New Delhi.

Now that so many of the goals abroad have been settled, and active plans

have been laid to settle the remaining ones, he feels that your Assembly

should pay particular attention, during the coming year, to the work on

the home front. The multiplication of Local Assemblies, the incorporation

of Local Assemblies and the increase in centers throughout Australia and

New Zealand are all-important and pressing, and will require a great deal

of work. The sooner the friends "get on with it" the better!

In connection with the teaching work throughout the Pacific area, he fully

believes that in many cases the white society is difficult to interest in

anything but its own superficial activities. The Baha'is must identify

themselves on the one hand, as much as they reasonably can, with the life

of the white people, so as not to become ostracized, criticized and

eventually ousted from their hard-won pioneer posts. On the other hand,

they must bear in mind that the primary object of their living there is to

teach the native population the Faith. This they must do with tact and

discretion, in order not to forfeit their foot-hold in these islands which

are often so difficult of access.

Sound judgment, a great deal of patience and forbearance, faith and

nobility of conduct, must distinguish the pioneers, and be their helpers

in accomplishing the object of their journey to these far places.

He attaches great importance to teaching the aboriginal Australians, and

also in converting more Maoris to the Faith, and hopes that the Baha'is

will devote some attention to contacting both of these minority groups.

As he has already informed you, he approves of any surplus moneys in the

Temple fund, after having purchased the site, being diverted for the use

of the Pacific teaching work. He feels that your Assembly has shown

remarkably good judgment in handling this entire matter.

The most important thing of all in connection with the pioneer work, is to

ensure that the believers who, at such cost of sacrifice and effort, have

at last succeeded in gaining entry to these far-flung and difficult

territories, should remain there at all costs.

As regards the question of how to write some of the Oriental words, like

Baha'u'llah and 'Abdu'l-Baha in the translations which have Latin script,

he feels that at least in parenthesis a phonetical pronunciation should be

included after the name when the English transliteration is used. There is

no use giving people the Teachings, and not enabling them to pronounce

correctly the names that have the deepest association of all with our

Faith.

He urges your Body and, through you, all of the dear believers in

Australia and New Zealand, and your devoted pioneers serving so far

afield, to be of good heart, to persevere, and to rest assured that the

Beloved will watch over and protect your labours.

He will pray for all the members of your Assembly in the holy Shrines, and

for the success of your indefatigable labours.

With warm Baha'i greetings,

R. Rabbani.

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers:

The manifold evidences of the remarkable progress, achieved in almost

every field, by the Australian and New-Zealand Baha'i Communities since

the launching of the Ten-Year Plan, have truly rejoiced my heart, and

served to heighten my feelings of admiration for the sterling qualities

which the members of these Communities have increasingly displayed in

recent years.

There is no doubt whatever--and I truly feel proud to place it on

record--that the community of the followers of Baha'u'llah labouring for

His Cause in the Antipodes now occupies, by virtue of the quality of the

faith of its members, the soundness of their judgement, the clearness of

their vision, the scope of their accomplishments, and their exemplary

loyalty, courage and self-sacrifice, a foremost position among its sister

communities in all the continents of the globe.

Far from stagnating or declining in number or in influence it has in

recent years displayed a vitality which can well excite the admiration and

envy of them all, and has demonstrated, beyond the shadow of a doubt, a

fidelity to the principles of our Faith, whether a spiritual or

administrative, and a capacity for service which all may well emulate.

Though all the goals, in the virgin areas of the globe, assigned to the

elected national representatives of these two communities have not as yet

been attained, owing solely to circumstances beyond their control, yet the

spirit evinced by the pioneers belonging to these communities, who have so

gloriously initiated this major task, constituting the foremost objective

of the opening phase of this Ten-Year Crusade, has been such as to amply

compensate for the inability of their national elected representatives to

consummate, ere the close of the first year of the Ten-Year Plan, this

initial enterprise marking the inauguration of their Mission in foreign

fields. Particularly gratifying and indeed inspiring has been the response

of the members of your assembly to the Call for pioneers--a response that

has surpassed that of any other National Body throughout the Baha'i World.

The selection and subsequent purchase of the site of the first

Ma_sh_riqu'l-A_dh_kar in the Antipodes in the outskirts of a city--the

first to receive the light of the Revelation of Baha'u'llah in

Australasia, and destined to play a predominant role in the evolution of

the Administrative Order of His Faith in that vast area--is an achievement

which I heartily welcome and for which I feel deeply grateful. This

remarkable accomplishment will, in conjunction with the establishment a

decade ago of the National Haziratu'l-Quds in that same city, accelerate

the progress, and immensely reinforce the foundations, of the

administrative institutions inaugurated on the morrow of 'Abdu'l-Baha's

ascension, and which are destined to yield their fairest fruit in the

Golden Age of the Baha'i Dispensation.

The second phase of this spiritual Crusade upon which these two greatly

blessed, fast unfolding, firmly established, intensely alive communities

have now entered must witness the opening, at whatever cost, of the

remaining virgin territories allocated to their national elected

representatives. The preservation of the prizes already won in the newly

opened territories is, moreover, a task they cannot afford to neglect

under any circumstances. The multiplication of Baha'i isolated centres,

groups and local assemblies, in both Australia and New-Zealand--a process

that has been steadily and rapidly developing since the inauguration of

the Ten-Year Plan, is likewise of paramount importance in the years

immediately ahead. The development of these institutions, particularly in

New-Zealand, will no doubt hasten the emergence of an independent National

Spiritual Assembly in that territory, and will lend a tremendous impetus

to the onward march of the Faith in those regions.

The assistance which your Assembly must increasingly extend to its sister

assembly in the Indian sub-continent, in connection with the translation

and publication of Baha'i Literature in the languages allocated under the

Ten-Year Plan, is yet another task which, in the coming months, must be

boldly tackled and consistently carried on. The incorporation of local

assemblies moreover, is a matter of great urgency and should in no wise be

postponed or neglected. The consolidation work to be undertaken, according

to the provisions of this same Plan, is, likewise, urgent and of the

utmost importance, and will undoubtedly serve to enhance the prestige of

your assembly and enrich the record of your far-reaching accomplishments.

The purchase of a building in Auckland destined to serve as the National

Haziratu'l-Quds of the Baha'is of New-Zealand, is yet another objective on

which attention should be immediately focused--in anticipation of the

erection of yet another pillar of the future House of Justice in that

remote part of the world.

Whilst these objectives are being steadily pursued by your assembly, every

effort will be exerted in the Holy Land, as a tribute to the superb spirit

animating the Australian and New Zealand believers and to their incessant

and meritorious labours in the service of the Cause they have championed,

to hasten the transfer of a part of the Baha'i international endowments to

the name of the newly constituted Israel Branch of your Assembly--an act

that will at once bestow a great spiritual and material benefit on your

Assembly and reinforce the ties binding it to the World Centre of the

Faith in the Holy Land.

May the members of these valiant communities, whose interests you so

conscientiously serve and whom you so ably represent, continue to prosper

under your wise and loving leadership, scale loftier heights in their

collective enterprise, and win a still greater measure of fame in the

service of a Cause to which they have so nobly dedicated their resources,

and which they have served, in the past thirty years, with so rare a

spirit of consecration and self-sacrifice.

That they may bring to full and early fruition the manifold tasks they

have undertaken is the constant prayer of one who has never ceased to love

and admire them for their past and present achievements, and for whose

future accomplishments he cherishes the brightest hopes.

Shoghi.

Letters from the Guardian to Australia and New Zealand · 第 119 / 128 题