August 22, 1949

Dear Baha'i Friends:

Your letters dated February 23; March 14, 16; April 4, 5, 11; May 2, 13,

27; June 1, 7, 21 (3 of this date), 24; have all been received, as well as

their enclosures, and the material sent under separate cover, and our

beloved Guardian has instructed me to answer you on his behalf.

He has gone over the copy of the By-Laws of a local assembly which you

sent him, and he approves of the slight changes you have made in the

wording, as well as the additions at the very beginning, providing you

consider the addition essential in order to secure the government

recognition you are going to seek in the future. However, he feels that

Article VI is not correct in the form you have given it, because you state

"all persons resident ... who have attained the age of 15 years". The

original New York By-Laws are more correct, because they differentiate

clearly between all members of the Community and voting members who are 21

years of age or more. In other words children under 15 are Baha'is

according to the New York version, which is correct, but according to your

version only people over 15 years are Baha'is which is not correct. He

thinks you should go back to the New York version. The declaration of

faith by children when they reach the age of 15 in the United States is in

order to enable the American Youth to apply for exemption, under the

American laws, from active military service. It has no other purpose, but

in that country is expedient. It is not necessary to add such a clause to

your By-Laws.

Other points which he feels are not necessary and should be deleted are

those heavily underlined portions in Section 5 of Article XII and Article

XIII. In both these cases the New York By-Laws should be followed and not

added to. Likewise he feels that in Article XIV, under the heading "These

By-Laws" (on page 11) B and C should be deleted as they are not in the New

York original and not necessary. Naturally, all Assemblies are under

N.S.A. jurisdiction, but this need not be included.

He wishes the essentials to be maintained as per the New York By-Laws, but

not amplified and added to, as this will gradually lead, all over the

Baha'i world, to a steady addition of unessential rules and restrict the

freedom and plasticity of the Cause. As he has repeatedly told the

American and other National assemblies, it is much better to deal with

situations and new requirements as they arise, and not to have it all down

in black and white and rigid before hand.

He is very happy to see you are steadily working towards the goal of

having local assemblies empowered to hold property legally and to perform

Baha'i marriages. No doubt the act of the Canadian Parliament recently

passed, and giving the Canadian N.S.A. legal status will act as an

important precedent when the time is ripe for you to present your own

petitions to your Government.

The news that there is now a spiritual assembly in every capital city of

the various states in Australia pleased him immensely. This is an historic

land-mark in your progress out there, and must act as a keen incentive to

further exploits on the part of the Australian Baha'is.

He was also delighted to see that certain of the Baha'is have received

official permission not to work on Baha'i Holy Days. He admires the

initiative these believers have shown, and hopes many others will follow

their example.

Likewise, he was very pleased to see you are holding your N.S.A. meetings

in various centers, as this will greatly stimulate the local work, draw

the friends closer to your body, and promote unity and enthusiasm amongst

them.

The Act of your Assembly in depriving Mr. ... of his voting rights was

wise and correct. Unless he demonstrates an entire change of character he

certainly cannot claim to be a member of any Baha'i Community.

He appreciated the Secretary's forwarding to him copies of the Bishop's

letters acknowledging receipt of "God Passes By"--though their answers in

no way imply any spiritual wakefulness on their parts, alas!

He was very happy to see that New Zealand friends were present at the

Convention. In general the work in New Zealand is certainly progressing,

and beginning to show really promising signs for the immediate future.

The generous donation of land to Yerrinbool School by Mr. Styles will

certainly re-inforce that valuable Baha'i property, and the Guardian very

much appreciated this act of his.

His confidence in, and admiration for, the Baha'is of Australia and New

Zealand is steadily increasing, as he witnesses the enthusiasm and

self-confidence of the believers out there, and the increased capacity of

their National Body to handle wisely and capably the affairs of the Cause.

He assures you all, and through you the believers, of his loving prayers

for your success and the attainment of all the goals of your historic

Plan.

With Baha'i love,

R. Rabbani.

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers:

The notable progress achieved in recent months, in so many fields and in

spite of adverse circumstances, demonstrates afresh the vitality of the

faith and the soundness of the outlook, of the members of the

fast-advancing and steadily consolidating community of the followers of

the Cause of Baha'u'llah in Australia, New Zealand and Tasmania. This

remarkable process of expansion and consolidation augurs well for the

ultimate success of the Plan to which the combined resources of this

community are committed. The various reports, both local and national

which I have perused with sustained interest and quickened admiration,

attest the rapid and sound development, of the institutions of a Faith

that is so rich in promise, and whose interests are being promoted with

such devotion, energy, loyalty and consecration by the members of this

community.

What has been achieved, in both the teaching field and in the

administrative sphere of Baha'i service, however is but a stepping stone

to the still greater victories which the gradual unfoldment of the Plan

must inevitably produce. The multiplication of the groups and assemblies

that constitute the bedrock of the Faith, must accompany the consolidating

process which must bring in its wake, on the one hand, the incorporation

of these assemblies and their recognition by the civil authorities, and

the establishment, on the other, of Baha'i local endowments and the right

of these assemblies to execute, officially, the fundamental laws of the

Most Holy Book regarding both marriage and divorce that constitute the

distinguishing feature of this most holy and august Dispensation.

The task undertaken is immense, fraught with momentous possibilities,

highly delicate in nature, and bound to have far-reaching repercussions,

not only in the West, and particularly in the continent of Europe, where

the institutions of Baha'u'llah's Administrative Order are emerging with

such rapidity and showing such promise, but on the continent of Asia,

where the overwhelming majority of the followers of the Most Great Name,

have endured such grievous afflictions, and are faced with grave peril,

and are battling so heroically against the forces of darkness with which

they are encompassed.

The nature of the work in which this wide-awake, untrammelled

unprejudiced, freedom-loving community, is so energetically engaged,

cannot, therefore, be regarded as a purely local and isolated enterprise,

but is vitally linked with the fortunes of a world-encircling Order,

functioning mysteriously in both the Eastern and Western Hemispheres,

highly organized in its administrative machinery, sensitive in its

mechanism, far-flung in its ramifications, challenging in its features,

revolutionizing in its implications, and destined to seek increasingly, as

it expands and develops, the good-will and assistance of the civil

authorities in every continent of the globe.

The number of pioneers, both from among the veterans of the Faith who have

participated in the early establishment of this infant Order in the

Antipodes, and the new believers who have embraced its Cause, must, if

this task is to be successfully carried out, be substantially increased.

The flow of funds to both the local and national treasuries must

correspondingly be augmented and systematically sustained. The heroism and

self-sacrifice of those who prosecute the Plan, both as administrators and

pioneers, must attain greater heights and engender still more powerful

forces in the spiritual life of this community.

The relationship binding it to the civil authorities of the Australian

Commonwealth, the Dominion of New Zealand and the Island of Tasmania, must

be assiduously fostered. The ties linking it with the members of the

world-wide community of the adherents of the Faith of Baha'u'llah, must be

rapidly strengthened and multiplied. The unity and solidarity of its

constituent members must be simultaneously reinforced, its roots

permanently planted in the soil of the Covenants of both Baha'u'llah and

'Abdu'l-Baha, its branches spread out irresistibly to the furthest ends of

that far-off continent, its vision clarified, its determination reaffirmed

and its consecration deepened.

Obstacles, varied and numerous, will no doubt arise to impede the onward

march of this community. Reverses may temporarily dim the radiance of its

mission. The forces of religious orthodoxy may well, at a future date, be

leagued against it. The exponents of theories and doctrines fundamentally

opposed to its religious tenets and social principles may challenge its

infant strength with persistence and severity. The Administrative

Order--the Ark destined to preserve its integrity and carry it to

safety--must without delay, without exception, claim the attention of the

members of this community, its ideals must be continually cherished in

their hearts, its purposes studied and kept constantly before their eyes,

its requirements wholeheartedly met, its laws scrupulously upheld, its

institutions unstintingly supported, its glorious mission noised abroad,

and its spirit made the sole motivating purpose of their lives.

Then and only then, will this community, so young, so vibrant with life,

so rich in promise, so dedicated to its task, be in a position to

discharge adequately its weighty responsibilities, to reap the full

harvest it has sown, acquire still greater potentialities for the conduct

of subsequent stages in the crusade on which it has embarked, and

contribute, to a degree unsuspected as yet by its members, its full share

to the World-wide establishment of the Faith of Baha'u'llah, the

emancipation of its Oriental followers, the recognition of its

independence, the birth of its World Order and the emergence of that world

civilization which that Order is destined to create.

Your true brother,

Shoghi.

Letters from the Guardian to Australia and New Zealand · 第 85 / 128 题