September 23rd, 1936

Dear Miss Brooks,

Your detailed communication of July 14th written on behalf of the N.S.A.

of Australia and New-Zealand, together with its enclosures have all duly

arrived, and their contents read with deepest interest and appreciation by

our beloved Guardian. Also the photographs and blocks have duly reached

him, as well as the local Assembly reports sent under separate cover.

Please accept his most sincere and grateful thanks for them all.

Regarding the proposed News Letter to be issued every three months by your

N.S.A; this, the Guardian feels, is a splendid idea and can render a

unique and much-needed help to your Assembly in its efforts for the

establishment of the Administration, and the more effective functioning of

its institutions throughout Australia and New-Zealand. Not only it has the

great advantage of keeping the friends well-informed about the events and

developments in the Cause, but in addition can help in consolidating the

organic unity of the believers by bringing them within the full orbit of

the N.S.A.'s jurisdiction. It is hoped that this body will do its utmost

to maintain the publication of this bulletin, and will make full use of

this splendid medium for the further widening and consolidation of the

foundations of the local as well as national assemblies.

As regards Mrs. ...'s request that you assist her in her project of

uniting the believers through correspondence; this is of course a task

which is quite secondary compared to the duties and responsibilities you

are called upon to discharge as secretary of the N.S.A. Your secretarial

work in that body imposes upon you a paramount obligation which no other

service can equal in importance. All your other Baha'i activities should

be subordinated to your work in the N.S.A. which is, undoubtedly, the most

vital and urgent among them all.

Concerning the Greatest Name; this term refers both to "Allah-u-Abha" and

to "Ya Baha'u'l-Abha". The first is a form of Baha'i greeting and should

be used, while the other is an invocation, meaning "O Thou Glory of

Glories!" These two words are both referred to as the Greatest Name.

The Guardian, while fully aware of the difficulties, both financial and

otherwise which your N.S.A. is facing in connection with the publication

of the "Herald of the South", feels nevertheless the urge to advise you to

continue with this magazine and not to feel in the least discouraged if

your efforts for meeting the expenses incurred for its printing and

circulation, and for raising its literary standard, do not bring the

expected results. He very deeply values the self-sacrificing and sustained

efforts exerted by your Assembly in this connection. May Baha'u'llah

richly reward you for all your meritorious endeavours.

With warmest Baha'i Greetings,

Yours in His Service,

H. Rabbani.

[From the Guardian:]

Dear and valued co-worker:

The work in which your National Assembly is engaged, and which it is

prosecuting with such fidelity, diligence and perseverance is near and

dear to my heart. You are laying an unassailable foundation for the

erection of mighty Baha'i institutions which future generations are

destined to extend and perfect. Your pioneer work is arduous and highly

meritorious. I feel proud of your achievements, realizing as I do the

circumstances in which you labour. 'Abdu'l-Baha is watching over you and

is well-pleased with your services. Persevere and rest assured.

Affectionately,

Shoghi.

Letters from the Guardian to Australia and New Zealand · 第 27 / 128 题