IV. ODD NUMBERS IN WITCHCRAFT

Odd numbers are intimately associated with the black art, for witches’

incantations are commonly repeated three or nine times. Who ever heard

of a witch performing any of her mystic rites exactly four or six times?

Apropos of this may be quoted the following story, taken from the advance

sheets of a work entitled “Golspie,” edited by Edward W. B. Nicholson,

M. A., Bodley’s Librarian in the University of Oxford, England, and

loaned by him to the writer. The book contains much interesting folk-lore

of the extreme north of Scotland:—

A woman who lived near Golspie was always telling her neighbors

that a woman whom they all believed to be a witch had cast

an evil eye upon the cow and herself. “Her milk and butter

were spoiled,” she said; and she also told them that in a

dream she saw the witch in the shape of a hare come into her

milk-house and drink the milk. One day when she was in the

wood for sticks, her neighbors went into her byre, and seeing

a petticoat on a nail, cut a number of crosses on it and put

it in the cow’s stall. Then they tied nine rusty nails to a

cord with nine knots on it. This cord they tied to the chain

on the cow’s neck, and then went away. Shortly after the woman

came home, she went into the byre, and seeing the petticoat,

nails, etc., ran out to her neighbors screaming, and calling

to them to go and see what the witch had done on her. To make

sure that it was the witch’s work, she showed them the _unequal

number_ of nails and knots. Then she took everything that she

thought the witch had handled, and made a fire of them, saying

that she could no longer harm any person, because her power was

destroyed by fire.

The employment of odd numbers in magical formulæ is exemplified in the

following recipe for a drink against all temptations of the Devil, used

by the Saxons in England:—

Take betony, bishop wort, lupins, githrife, attorlothe,

wolfscomb, yarrow; lay them under the altar, sing nine masses

over them, scrape the worts into holy water, give the man to

drink at night, fasting, a cup-full, and put the holy water

into all the meat which the man taketh. Work thus a good salve

against the temptations of the fiend.[532]

A Hindu woman, on returning with her young child from a strange village,

is careful, before entering her own dwelling, to pass seven small stones

seven times around the baby’s head, and throw them away in different

directions, in order thus to disperse any evil which may have been

contracted during her trip.[533]

And as a preliminary to other mystic procedures, in order to avert the

Evil Eye, the Hindus wave around the patient’s face seven pebbles taken

from a spot where three roads meet, seven leaves of the date-palm, and

seven bunches of leaves of the _bor_ tree.[534] It may not be surprising

that such mysterious rites, whose efficacy depends chiefly on the magical

potency of certain odd numbers, should be popular among the natives of

India, but it is noteworthy that these numbers are equally influential in

Christian lands. A multiplication of examples might serve to emphasize

this fact, but would occupy too much space. Charms and formulas are

commonly thrice repeated, probably in reference to the Holy Trinity.

Of all the numbers arithmeticall,

The number three is heald for principall,

As well in naturall philosophy,

As supernaturall theologie.[535]

The Bavarian peasant, in passing through a haunted place, considers

himself amply fortified against evil if he takes the precaution to carry

three things; namely, (1) a new knife which has never cut anything,

marked on the blade with three crosses; (2) a loaf of bread baked on

Epiphany Eve; (3) a black cat.[536]

The Magic of the Horse-shoe, with other folk-lore notes · 第 103 / 107 题