I. RATS AND MICE AS AVENGERS

When in ancient times fields were overrun and crops destroyed by swarms

of pestiferous animals or insects, these creatures were regarded either

as agents of the Devil, or as being themselves veritable demons. We

learn, moreover, that rats and mice were formerly especial objects of

superstition, and that their actions were carefully noted as auguries

of good or evil.[456] A rabbinical myth says that the rat and the hog

were created by Noah as scavengers of the Ark; but the rat becoming

a nuisance, the patriarch evoked a cat from the lion’s nose.[457] In

the “Horapollon,” the only ancient work now known which attempted to

explain Egyptian hieroglyphics, the rat is represented as a symbol of

destruction. But the Egyptians also regarded this animal as a type of

good judgment, because, when afforded the choice of several pieces of

bread, he always selects the best.[458]

According to an early legend, the Teucri, or founders of the Trojan

race, on leaving the island of Crete to found a colony elsewhere, were

instructed by an oracle to choose as a residence that place where they

should first be attacked by the aborigines of the country. On encamping

for the night, a swarm of mice appeared and gnawed the leathern thongs of

their armor, and accordingly they made that spot their home and erected

a temple to Apollo Smintheus,[459] this title being derived from the

word meaning “a rat” in the Æolic dialect. In ancient Troas mice were

objects of worship; and the Greek writer, Heraclides Ponticus, said that

they were held especially sacred at Chrysa, a town famous for its temple

of Apollo. At Hamaxitus, too, mice were fed at the public expense.[460]

Herodotus relates, on the authority of certain priests, that when in the

year B. C. 699 Egypt was invaded by an Assyrian army under Sennacherib,

it was revealed in a vision to the Egyptian king, Sethon, that he should

receive assistance from the gods. And on the eve of an expected battle

the camp of the Assyrians was attacked by a legion of field-mice, who

destroyed their quivers and bows, so that, being without serviceable

weapons, the invaders fled in dismay on the ensuing morning. And in

memory of this fabulous event a stone statue of King Sethon, bearing a

mouse in his hand, was erected in the temple of Vulcan at Memphis, with

this inscription: “Whoever looks on me, let him revere the Gods.”

Cicero, in his treatise on Divination, while commenting on the absurdity

of the prevalent belief in prodigies, remarked that, if reliance were

to be placed in omens of this kind, he ought naturally to tremble for

the safety of the Commonwealth, because mice had recently nibbled a copy

of Plato’s “Republic” in his library. Pliny wrote that rats foretold

the Marsian war, B. C. 89, by destroying silver shields and bucklers at

Lavinium, an ancient city near Rome; and that they also prognosticated

the death of the Roman general, Carbo, by eating his hose-garters and

shoe-strings at Clusium, the modern Chiusi, in Etruria. The same writer,

in the eighth book of his “Natural History,” devotes a short chapter

to an enumeration of instances, fabulous or historical, in which the

inhabitants of several cities of the Roman Empire were driven from

their homes by noxious animals, reptiles, and insects. He states, on

the authority of the Greek moralist, Theophrastus (B. C. 372-287), that

the natives of the island of Gyaros, one of the Cyclades, were forced

to abandon their homes owing to the ravages of rats and mice, which

devoured everything they could find, even including iron substances.

When the Philistines took the ark of the Lord from the camp of the

Israelites, as recorded in 1 Samuel iv., a plague of mice was sent to

devastate their lands; whereupon the Philistines returned the ark,

together with a trespass-offering, which included five golden mice, as an

atonement for their sacrilegious act.

In mediæval legendary lore rats figure not unfrequently as avengers.

The Polish king, Popiel II., who ascended the throne in the year 820,

rendered himself obnoxious to his subjects by his immorality and tyranny,

and, according to tradition, Heaven sent against him a multitude of rats,

which pursued him constantly. The king and his family sought refuge in a

castle situated on an island in the middle of Lake Goplo, on the Prussian

frontier. But the rats finally invaded this stronghold and devoured the

king and all belonging to him.

Again, in the year 970, so runs the legend, Hatto II., Archbishop of

Mayence, who had made himself hateful to his people on account of his

avarice and cruelty during a season of famine, was informed by one of his

servants that a vast multitude of rats were advancing along the roads

leading to the palace. The bishop betook himself at once to a tower in

the middle of the Rhine, near Bingen, still known as the “Mouse Tower,”

where he sought safety from his pursuers. But the rats swam out to the

tower, gnawed through its walls, and devoured him. We read also in “A

Chronicle of the Kings of England” that, in the reign of William the

Conqueror, a great lord was attacked by mice at a banquet, and “though

he were removed from land to sea and from sea to land again,” the mice

pursued him to his death.

Rats and mice were not, however, the only agents employed as avengers.

In the year 350, during a long siege of the Roman stronghold, Nisibis,

in Mesopotamia, by the Persian king, Sapor II., the inhabitants besought

their bishop, St. James, to utter a malediction against the enemy.

Accordingly the prelate, standing on one of the wall towers, prayed God

that a host of flies might be sent to attack the Persians, and tradition

has it that the prayer was answered at once. A multitude of the insects

descended upon the besiegers, their horses, and elephants; and men and

animals, thus goaded to frenzy, were compelled to retreat, and so the

siege was raised. The Philistines of old worshiped a special deity,

Beelzebub, to whom they attributed the power of destroying flies.[461]

This same region is still infested with insect plagues; but the modern

traveler, who has no faith in Beelzebub, is more likely to employ

fly-traps and energetic practical measures.

Such are a few instances of the supernatural employment of vermin and

insects as instruments of vengeance; and we need hardly wonder that,

conversely, people in olden times should avail themselves of supernatural

methods in order to protect themselves or their property from the ravages

of these noxious creatures.

In Mexico rats were anciently the objects of superstitious regard, for

they were credited with possessing a keen insight into the characters of

all members of a household, and were wont publicly to announce flagrant

breaches of morality on the part of such members by gnawing various

articles of domestic furniture, such as mats and baskets. It does not

appear, however, that the rodents were sagacious enough to indicate the

individual whose conduct had aroused their displeasure.

The Mexicans had also a superstition that whoever partook of food which

had been gnawed by rats would be falsely accused of some wrong-doing.[462]

The Magic of the Horse-shoe, with other folk-lore notes · 第 90 / 107 题