TULI VALLOILLA ON.

»Tuli valloilla on!» kävi myrskyisä huuto.

Tuli valloilla on, väkijoukko kuin meri

tuulien ruoskima pauhaten kuohuu.

Tuli valloilla on, pyhä temppeli herjattu,

tallattu maahan on jumalien asunto,

marmori jaloin

särjetty, pirstottu karkehin käsin!

On valtias kaatunut, purppurarusko

riutunut Pohjolan pakkastaivaan,

aurinko kirkkain varjojen helmaan

vaipunut, kullaten köyhän ja kylmän

viluisen tienoon, siunaten sammunut

luojista suurin.

Väki roskainen voittanut?

Ei, kolmasti ei! Oli liiaksi kova

se timantti, min pintahan tuhoterän iski

voimaton viha,

voittaen timanteista säihkyvin murtui.

»Tuli valloilla on!» kävi myrskyisä huuto

kun sankari sortui.

Tuli valloilla on, joka paisuen kasvaa

ja kulona kulkien valtiaat, vallat

syöksevi maahan ja lieskoihin hautaa.

Tuli valloilla on, ja Europa leiri

joka kolkka min vihaa ja kostoa hehkuu!

Dityrambeja · 第 12 / 37 题