BRIEUX

[_17 Feb. '10_]

I foresee a craze in this country for Brieux. I first perceived its coming

one day during an intellectual meal in a green-painted little restaurant

in Soho. Whenever I go into Soho I pass through experiences which send me

out again a wiser man. On this occasion I happened to speak lightly of

Brieux to a friend of mine, a prominent and influential member of the

Stage Society--one of those men in London who think to-day what London

will think to-morrow, and what Paris thought yesterday. He was visibly

shocked by my tone. His invincible politeness withstood the strain, but

the strain was terrible. From this incident alone I was almost ready to

prophesy a Brieux craze in London. And now a selection of Brieux's plays

is to be published in English in one volume, with a preface by Bernard

Shaw. Within a fortnight of the appearance of the book the Brieux craze

will exist in full magnificence. Leading articles will contain learned

off-hand allusions to Brieux, Brieux and Shaw will be compared and

differentiated, and Brieux will be the most serious dramatist in France. I

doubt not that Mr. Shaw's preface will be a witty and illuminating

affair, and that it will show me agreeable aspects of Brieux's talent

which have hitherto escaped me; but if it persuades me that Brieux is an

artistically serious dramatist worth twopence, then I will retire from

public life and seek a post as third sub-editor on the _British Weekly_.

* * * * *

Brieux is a man with moral ideas. I will admit even that he is dominated

by moral ideas, which, if they are sometimes crude, are certainly

righteous. He is a reformer and a passionate reformer. But a man can be a

passionate reformer, with a marked turn for eloquence, and yet not be a

serious dramatist. Dr. Clifford is a reformer; Mr. Henniker Heaton is a

passionate reformer; and both are capable of literature when they are

excited. But they are not dramatists. We still await Mr. Henniker Heaton's

tragic fourth act about the failure of the negotiations for a penny post

with France. Brieux is too violent a reformer ever to be a serious

dramatist. Violent reformers are unprincipled, and the reformer in Brieux

forces the dramatist in him to prostitution. The dramatist in him is not

strong enough to resist the odious demands of the reformer: which fact

alone shows how far he is from being a first-rate dramatist. As a

dramatist Brieux is no stronger, no more sincere, no less unscrupulous, no

less viciously sentimental, than the fashionable authors of the boulevard,

such as Capus, Donnay, and the ineffable Bernstein, so adored in London.

And it is as a dramatist that he must be judged. Of course, if you wish to

judge him as a reformer, you must get some expert opinion about his

subjects of reform. I fancy that you will end by discovering that as a

reformer he must be considered just a little crude.

* * * * *

I have seen most of Brieux's plays, and I have seen them produced under

his own direction, so that I can judge fairly well what he is after on the

stage. And I am bound to say that, with the exception of "Les Trois Filles

de Monsieur Dupont" (which pleased me pretty well so far as I comprehended

its dramatic intention), I have not seen one which I could refrain from

despising. Brieux's plays always begin so brilliantly, and they always end

so feebly, in such a wishwash of sentimentalism. Take his last play--no,

his last play was "La Foi," produced by Mr. Tree, and I have not yet met

even an ardent disciple of the craze who has had sufficient effrontery to

argue that it is a good play. Take his last play but one, "Suzette"--or

"Suzanne," or whatever its girl's name was--produced at the Paris

Vaudeville last autumn. The first act is very taking indeed. You can see

the situation of the ostracized wife coming along beautifully. The

preparation is charming, in the best boulevard manner. But when the

situation arrives and has to be dealt with--what a mess, what falseness,

what wrenching, what sickly smoothing, what ranting, and what terrific

tediousness! It is so easy to begin. It is so easy to think of a fine

idea. The next man you meet in an hotel bar will tell you a fine idea

after two whiskys--I mean a really fine idea. Only in art an idea doesn't

exist till it is worked _out_. Brieux never (with the possible exception

above mentioned) works an idea _out_. Because he can't. He doesn't know

enough of his business. He can only do the easy parts of his business.

Last autumn also, the Comédie Française revived "La Robe Rouge." The

casting, owing to an effort to make it too good, was very bad; and the

production was very bad, though Brieux himself superintended it. But, all

allowances made for the inevitable turpitudes of this ridiculous national

theatre, the was senile; it was done for! Certainly it exposes the abuses

of the French magistrature, but at what cost of fundamental truth! The

melodramatic close might have been written in the Isle of Man.

* * * * *

Take the most notorious of all his plays, "Les Avariés." It contains an

admirable sermon, a really effective sermon, animated by ideas which I

suppose have been in the minds of exceptionally intelligent men for a

hundred years or so, and which Brieux restated in terms of dramatic

eloquence. But the sentimentality of the end is simply base. The

sentimentality of another famous play, "Maternité," is even more

deplorable.

* * * * *

It is said that Brieux's plays make you think. Well, it depends who you

are. No, I will admit that they have several times made me think. I will

admit that, since I saw "Les Avariés," I have never thought quite the same

about syphilis as I did before. But what I say is that this has nothing to

do with Brieux's position as a dramatist. Brieux could have written a

pamphlet on the subject of "Les Avariés" which would have impressed me

just as much as his play (I happened to read the play before I witnessed

it). Indeed, if he had confined himself to a pamphlet I should have

respected him more than I do. Brieux has never sharpened my sense of

beauty; he has never made me see beauty where I had failed to see it. And

this is what he ought to have done, as a serious dramatist. He is

deficient in a feeling for beauty; he is deficient in emotion. But that is

not the worst of him. Mr. Shaw is deficient in these supreme qualities.

But Mr. Shaw is an honest playwright. And Brieux (speaking, of course, in

a sense strictly artistic) is not. That he is dishonest in the cause of

moral progress does not mitigate his crime. Zealots may deny this as

loudly as they please. Nothing can keep Brieux's plays alive; they are

bound to go precisely where the plays of Dumas _fils_ have gone, because

they are false to life. I do not expect to kill the oncoming craze, but I

will give it no quarter.

Books and Persons; Being Comments on a Past Epoch, 1908-1911 · 第 48 / 76 题