XIX

Nele all this time was living at Damme, sorrowful and alone, with

Katheline, who still continued to call amorously for her cold devil

who never came.

"Ah!" she would say, "you are rich, Hanske my pet; and you could

easily give me back those seven hundred caroluses. Then Soetkin would

live again and come to earth once more, and Claes in heaven would

laugh for joy. Easily could you do this, and you would! Put out the

fire! My soul wants to get out!"

And with her finger she would point without ceasing to the place on

her head where the flaming tow had burned her.

Katheline was very impoverished, but the neighbours helped her by

sending in beans and bread and meat, according as they were able. The

commune also gave her a certain amount of money, and Nele did sewing

for the wealthy bourgeois, and went to their houses to mend their

linen, earning in this way a florin or two every week. But Katheline

kept on with her eternal "Make a hole! Let out my soul! She is knocking

to be let out! And he will give me back the seven hundred caroluses!"

And Nele wept to hear her.

The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the land of Flanders and elsewhere · 第 70 / 90 题