XIV

In those days William the Silent gathered together an army and invaded

the country of the Netherlands from three sides.

And Ulenspiegel was at a meeting of his countrymen at Marenhout. And

they were wild with anger and he addressed them in this wise:

"Know you, my friends, that King Philip has taken counsel with the Holy

Inquisition, and by their advice he has declared all the inhabitants

of the Netherlands to be guilty of high treason. And the charge

against them is one of heresy, namely, that either they are heretics

themselves, or else that they have put no obstacles in the way of

the spread of heretical doctrine. And for this execrable crime the

King has condemned them all, without regard to age or sex, to suffer

the appropriate penalties--all except a few here and there that are

exempted by name. And there is no hope of grace or pardon. And the

King will enter into their inheritance. For the scythes of Death are

busy through all the wide land that borders the North Sea: the Duchy of

Emden, the river-land of Amise, and the countries of Westphalia and of

Cleves, of Juliers and Liege, together with the Bishoprics of Cologne

and Treves and the lands of France and Lorraine. The scythes of Death

are busy over more than three hundred leagues of our soil, and in two

hundred of our walled towns, in a hundred and fifty boroughs, in the

countrysides and villages and level lands of the whole country. And

the King is taking all for his own. And I tell you," Ulenspiegel

continued, "that eleven thousand executioners will not be too many

for this business. But the Duke of Alba calls them soldiers. And all

the land of our fathers is become a charnel-house. Fugitive are all

the arts of peace, and all the crafts and industries abandon us now

to enrich those foreign lands which still permit a man to worship at

home the God of conscience. But here the scythes of Death are busy,

and the King takes all for his own.

"Our country, as you know, had gained various privileges by gifts

of money to princes when they were in need. But now these privileges

have all been annulled. And as the result of many an agreement made

between ourselves and our overlords we had hoped to enjoy the wealth

that came to us as the fruit of our labours. Yet were we deceived. The

stone-mason builded for the incendiary, the labourer laboured for

the thief. And the King takes all for his own.

"Blood and tears! Everywhere naught but blood and tears! For the

scythes of Death are busy--busy at the places of execution and at the

trees that serve for gallows by the roadsides; and at many an open

grave wherein are thrown the living bodies of our maids. And they are

busy in the prison dungeons and within those circles of faggots that

flame around the victims, scorching them little by little to death;

or in the huts of straw where they fall suffocated in the fire and

the smoke. And the King takes all for his own. And this, forsooth,

by the will of the Pope of Rome. The very cities teem with spies that

await their share of the plunder. The richer one is the more likely

one is to be found guilty. And the King takes all for his own.

"But never shall the valiant men of Flanders suffer themselves to

be butchered thus like lambs. For among those who fly away for refuge

there are some who carry arms, and these are hiding in the woods....

"The monks verily have denounced them and hold themselves free to

kill them and take possession of their goods. But by night and day

these refugees, banded together like wild beasts, rush down upon the

monasteries and seize the money that has been stolen from the poor,

and take it away under the form of candlesticks and reliquaries of

gold and silver, ciboria and patens, and other precious vessels of the

kind.... Do I not speak truth, my friends? And they drink therefrom

that wine which the monks had been keeping for themselves. And when

melted down or mortgaged, these vessels will serve to provide money

for the Holy War. Long live the Beggarmen!

"And even now they begin to harass the soldiers of the King, killing

and plundering, then back into their lairs. And in the woods by day

and night are to be seen the fires which have been lit during the

hours of darkness, flaring up or dying down and ever breaking out

in some fresh place. These are the fires of our banquetings. All

for us the game of the woods, both furred and feathered. We are the

masters here. And the peasants load us with bread and bacon whenever

we are in need. Look at them Lamme; fierce and talkative, resolute

and proud of bearing, they wander through the woods. And they are

armed with hatchets and halberds, and with long swords and bragmarts,

with arquebuses, pikes, lances, and crossbows. For any kind of weapon

is good enough for such brave men, and they need no officers to lead

them. Long live the Beggarmen!"

And Ulenspiegel sang this song:

Beat the drum! Beat the drum!

Drums of war!

Slit the carcass of the Duke,

Flog him on his hangman's face!

To the death with the murderer!

Beat the drum! Beat the drum!

Drums of war!

With the victims of his wrath

Foul corruption let him share!

But long live the Beggarmen!

Christ from Heaven look Thou down,

Look upon thy soldiers true,

That risk hanging, fire, and sword

For thy Word!

And for their dear Fatherland!

Beat the drum! Beat the drum!

Drums of war!

And all drank the toast and cried aloud:

"Long live the Beggarmen!"

And Ulenspiegel drank in his turn from a golden goblet that had once

belonged to some monk or other, and proudly he gazed on the wild

faces of the brave Beggarmen that stood before him.

"Men," he cried, "wild beasts rather that are my comrades, be you

wolves lions, or tigers in very deed, and eat up all the cursed dogs

of this King of Blood!"

"Long live the Beggarmen!" they shouted, and yet again they sang the

song of

Beat the drum! Beat the drum!

Drums of war!

The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the land of Flanders and elsewhere · 第 65 / 90 题