VI

Now in those days, day in, day out, King Philip of Spain was used

to spend his time fingering old papers and scribbling and writing

on leaves of parchment. To these alone did he confide the secrets

of his cruel heart, for he loved no man living, and knew that none

loved him. For he desired to direct his great empire by himself alone,

and like a weary Atlas he was bowed under that weight. Melancholy and

phlegmatic by nature, this excess of work was consuming a body that

was already none too strong. Hating as he did every happy face, he

had begun to hate our land of Flanders, for its gaiety if for nothing

else. And he hated our merchants just because they were wealthy and

luxurious, and he hated our nobility just because they were free in

speech and frank in manner, and because of the high ardour of their

bravery and their jovial bearing. Neither had he forgotten the tale

that was told how, as early as the year 1380, the Cardinal de Cousa

had pointed out the abuses of the Church, and had preached the need

of reformation, since which time the revolt against the Pope and

the power of Rome had begun to be manifest in our land, and was now,

under different forms and sects, rife in every head like water boiling

in a kettle with the lid on.

And although, under the Emperor Charles, the Papal Inquisition had

already been the death, by burning, burying alive, or hanging, of

so many as a hundred thousand Christians, and although the property

of these unfortunates had gone into the coffers of the Emperor and

the King like rain falling into a sink, Philip decided that this was

not enough, and now imposed on the country a new College of Bishops,

and aspired to introduce into Flanders all the horrors of the Spanish

Inquisition.

And the Town Heralds sounded their trumpets and their timbrels, and

declaimed a proclamation to the effect that all heretics, whether

men, women, or girls, should be done to death. Those who would recant

their heresies were to be hanged, but those who were obstinate were

to be burnt at the stake. The women and girls were to be buried alive,

and the executioner was to dance upon their dead bodies.

And the flame of resistance began to burn and run through all the

country.

The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the land of Flanders and elsewhere · 第 58 / 90 题