XXIX

The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip,

who was now married to the Queen of that country.

"Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore

displeasure to me that I should have to live in a country like

this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and

locusts. Fire and sword are needed to remove them from the trunk

of that tree of life which is our Holy Mother the Church. And,

as if this were not trouble enough, I have also to put up with

being regarded not as a King but merely as the husband of the

Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all

authority. And the English make mock of me, spreading broadcast

the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed

by the Pope to afflict their country with every kind of impious

burning and persecution. Nor can I discover who it is that writes

these pamphlets, nor yet who prints them. And when I try to raise

from the people some necessary contribution (for in their malice

and wickedness they often leave me without any money at all),

they answer by advising me, in coarse lampoons, to ask of Satan

in whose pay I am. Parliament makes excuses for fear of my sting,

but I can get nothing out of them. And meanwhile the walls of

London are covered with the grossest pictures representing me

as a parricide who is ready to strike down your Majesty for the

sake of my inheritance. But well you know, my Lord and Father,

that notwithstanding all the hopes of a legitimate ambition,

I most certainly desire that your Majesty may enjoy yet long and

glorious years of rule. Furthermore, there are circulating through

the city certain engravings on copper which show me torturing

animals and laughing the while. But well you know, Sire, that if

ever it has happened to me to taste this profane pleasure, I have

surely never laughed thereat. But they try to make out that this

innocent sport is a sort of crime, despite the fact that animals

have no souls, and although it is assuredly permitted to all men,

especially if they be of Royal birth, to make use of brute beasts

even unto death for purposes of honest recreation. But in this

land of England the people are so fond of animals that they treat

their animals better than their own servants. The stables and

dog-kennels are kept like palaces, and I have known great lords

who pass the night on the same litter with their horse. To crown

all, my noble Wife and Queen is barren, and these people have the

outrageous effrontery to declare that I am to blame and not she,

who is in other respects a most jealous and intractable woman,

and amorous to excess. Sir and Father, I pray daily that the Lord

God may have me in his grace, and I live in hopes that another

throne may be given me, even though it be with the Turk, what

time I still await that other glorious throne to which I shall

be one day called by the honour of being the son of your very

Glorious and Victorious Majesty.

(Signed) Phle."

To this letter the Emperor made reply in the following terms:

"Sir and Son,--You have bitter enemies, I do not dispute it; but

you must try to endure them without vexation in anticipation of

the yet more brilliant crown that shall be yours hereafter. I have

already made it widely known that I am determined to retire from

my lordship over the Low Countries and other of my dominions,

for I am growing old and gouty, and I know that I shall not

long be able to withstand King Henry the Second of France, for

Fortune ever favours the young. You should remember also that

so long as you are master of England, you will be as a thorn in

the side of our enemy France. Truly I suffered a nasty defeat at

Metz, and lost there near forty thousand men. I was compelled

to retreat before the King of Saxony. If God does not soon see

fit by a stroke of His good and divine will to re-establish me

in the force and vigour of my prime, I am inclined, Sir and Son,

to quit my kingdoms altogether and to leave them to you.

"Have patience therefore, and do your duty meanwhile against the

heretics, sparing none of them, man, woman, girl, or child, for

I am credibly informed that Madame your Queen has been minded to

treat them mercifully, and this is a great grief to me.

"Your affectionate father,

"(Signed) Charles."

The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the land of Flanders and elsewhere · 第 29 / 90 题