The absurdity of this programme must be clearly set forth, because

those who formulate it are wont to concede equivocally that a

Philosophy of history must be founded upon actual data, and have

induction as its basis. In reality, were those actual data documents

to be interpreted, we should not have the Philosophy of history that

they desire, but simply History. The actual data, the so-called

formless material, in the programme of the Philosophy of history,

are at the most already constructed histories, which do not content

the philosophers of history. They do not content them, not because

they judge them to be false interpretations of the documents (in

which case nothing else would be needed but to correct history with

history, carrying out the work that all historians do); but because

the _very method of history_ does not content them, and they demand

something else. History is despised as mere narration, and considered

not as a form of thought, but as its material, a chaotic mass of

representations. The true form of thought is for them the Philosophy

of history, which appears in history and not in documents. And how

does it appear? If the documents are removed, the _a priori_ synthesis

is no longer possible. It arises, then, by the parthenogenesis of the

abstract concept, which history finds in itself, without the spark

being struck by confrontation with documents. History is deduced

_a priori,_ not in the concrete but in the void. Whatever be the

declarations which philosophers of history add to their programme, its

essence cannot be changed. Were these declarations made seriously and

all their logical consequences accepted, there would be no reason for

maintaining a Philosophy of history beside and beyond history. The

two things would become identical, and the programme itself would be

annulled, both for those who propose it, and for us who judge it to

be contradictory. This is the dilemma, from which there is no escape:

either the Philosophy of history is an interpretation of documents,

and in this case it is synonymous with History and makes no new

claim;--or it does make a new claim and in that case, being no longer

interpretation of documents and intending all the same to think facts,

it thinks them without documents and draws them from the empty concept,

and we have the Philosophy of history, philosophism, panlogism.

[Sidenote: _Philosophy of history and false analogies._]

In order to give itself body, the Philosophy of history has recourse to

analogy. This is a legitimate process of thought, which, in its search

for truth, seeks analogies and harmonies. But it is legitimate, as

we know, only on condition that the analogy does not remain a merely

heuristic hypothesis, but is effectively thinkable and thought. Now the

concepts that the Philosophy of history deduces cannot be effectively

thought, because they are void; they are neither pure concepts nor

pure representations, but an arbitrary mixture of the two forms, and

therefore contradiction and vacuity. Thus the analogies of which the

Philosophy of history avails itself, are _false analogies,_ that is

to say, _metaphors_ and _comparisons,_ transformed into analogies and

concepts. It will declare, for instance, that the Middle Ages are the

negation of ancient civilization, and that the modern epoch is the

synthesis of these two opposites. But ancient civilization is nothing

but an unending series of facts, of which each is a synthesis of

opposites, real only in so far as it is a synthesis of opposites. And

between ancient civilization and the Middle Ages, there is absolute

continuity, not less than between the Middle Ages and the modern epoch.

Facts cannot stand to one another as opposite concepts, because they

cannot be opposed to one another as positive and negative. The fact

that is called positive is positive-negative and so, in like manner,

is that which is called negative. It will further declare (always by

way of example) that Greece was thought and Rome action, and the modern

world is the unity of thought and action. But in reality, Greek life

was thought and action, like that of Rome, and like modern life. Every

epoch, every people, every individual, every instant of life is thought

and action, in virtue of the unity of the spirit, whose distinctions

are never broken up into separate existences. The affirmations that

belong to the Philosophy of history are all of this kind, and when they

are not of this kind, it means that they do not belong to the essence

of the Philosophy of history.

[Sidenote: _Distinction between the Philosophy of history, and the

books thus entitled. Philosophical and historical merits of these._]

The last-mentioned case occurs frequently in books that bear the title

of Philosophy of history. These certainly cannot be considered to have

been refuted when the concept of that science has been refuted. Science

is one thing and the book another. The error of a false attempt at

science is one thing and the value of books, which usually (especially

with great thinkers and writers) have deeper motives and more valuable

parts, is another. Among books upon the philosophy of history are

numbered some masterpieces of human genius,--fountains of truth, at

which many generations have quenched their thirst and to which men

return perpetually. They have often indeed been marvellous books on

history, true history, produced by reaction against superficial,

partisan or trifling histories. They have for the first time revealed

the true character of certain epochs, of certain events, of certain

individuals.[1] The sterile form of duality and opposition between

Philosophy of history and simple History, concealed the fruitful

polemic of a better history against a worse history. Even the formulae,

which were falsely regarded as deductions of concepts (for example,

that the Middle Ages are the negation of antiquity and the Renaissance

the negation of the Middle Ages, or that the Germanic spirit, from the

Reformation to the Romantic movement, is the affirmation of inward

liberty, or that Italy of the fifteenth century represents Art,

France the State, and so on), were at bottom vivacious expressions of

predominant characteristics, by means of which the various epochs and

events were portrayed. These expressions and truths could be accepted

without there being any necessity for presupposing clear and fixed

oppositions and distinctions, or for denying the extra-temporality of

spiritual forms. Besides these historical characteristics, discoveries

more strictly philosophical appeared for the first time in those books;

hence not only do we find in them the first outlines of a Logic of

historical science (a Logic of the individual judgment), but also,

sometimes in imaginative forms, determinations of eternal aspects of

the Spirit, which had previously been unknown or ill-known. Such is

the case with the concept of _progress_ and _providence,_ and of that

other concept concerning the spiritual autonomy of _language_ and of

_art,_ which presented itself for the first time as the discovery of

the historical epoch, in which man, wholly sense and imagination,

without intelligible genera and concepts, is supposed to have spoken

and poetized without reasoning. In an equally imaginary fashion the

constancy of the spirit, which eternally repeats itself, also found

in those philosophies the formula of the perpetual _passing_ away and

returning of the various epochs of civilization. These philosophical

truths, like the historical characteristics, must be purged, the first

from the representations improperly united with them, the second from

the logical character which they wrongly assumed. But they cannot be

discarded, unless we are willing to throw away the gold, through our

unwillingness to have the trouble of separating it from the dross.

And this necessity for purification further confirms the error of the

philosophism, since it is the purification of Philosophy and of History

from the Philosophy of History.

[Sidenote: _Philosophy of nature._]

Another manifestation of the philosophism, somewhat different from

the preceding, is the science which assumes the name of _Philosophy_

of _nature._ Here it is claimed to deduce, not the historical facts

themselves, but the general concepts, which constitute the natural

sciences. The philosophy of nature can be considered as the converse

error to the empiricist error, which claims to induce philosophic

categories _a posteriori,_ whereas this claims to deduce empirical

concepts _a priori._

[Sidenote: _Its substantial identity with the Philosophy of history._]

But the theoretic content of empirical concepts and of the natural

sciences is, as we know, nothing but perception and history. So that,

in the final analysis, the Philosophy of nature can be reduced to the

Philosophy of history (extended to so-called inferior or subhuman

reality), making, like the other, the vain attempt to produce in the

void what thought can produce only in the concrete, that is to say,

by synthesizing. And that it tends to become a Philosophy of history

is also to be seen from its not infrequent hesitances before abstract

concepts, or mathematical science, sometimes declaring that the pure

abstractions of the intellect must remain such and are not otherwise

deducible and capable of being philosophized about. The Philosophy

of nature has usually been extended to the field of the physical and

natural sciences, including also some parts of mechanics. But it has

refused to undertake the deduction of the theorems of geometry and

still more the operations of the Calculus.

[Sidenote: _The contradictions of the Philosophy of nature._]

The Philosophy of nature, like the Philosophy of history, has abounded

in declarations of the necessity of the historical and empirical

method. It has recognized that the physical and natural sciences are

its antecedent and presupposition and that it continues and completes

their work. But it is not permitted to complete this work because

this work extends to infinity. And it would not be able to continue

it, save by turning itself into physics and natural sciences, working

as these do in laboratories, observing, classifying, and making laws

(legislating). Now the Philosophy of nature does not wish to adopt such

a procedure, but to introduce a new method into the study of nature.

And since a new method and a new science are the same thing, it does

not wish to be a continuation of physics and of the natural sciences,

but a new science. And since a new science implies a new object, it

wishes to give a new object, which is precisely the _philosophic

idea of nature._ This philosophic idea of nature would therefore be

constructed by a method which would not and could not have anything

in common with that of the empirical sciences. Yet the Philosophy of

nature is not able to dispense with the empirical concepts, which it

strives to deduce _a priori._ And here lies the contradictoriness of

its undertaking. The dilemma which confronted the Philosophy of history

must be repeated in this case also:--either it has to continue the work

of the physical and natural sciences, and in this case there will be

progress in the physical and natural sciences and not in the Philosophy

of nature; or it has to construct the Philosophy of nature (the

physical and natural sciences); and this cannot be done, save by an _a

priori_ deduction of the empirical and thus falling into the error of

panlogism or philosophism.

[Sidenote: _False analogies in the Philosophy of nature._]

The Philosophy of nature, like that of history, expresses itself in

false analogies. It will say, for instance, that the poles of the

magnet are the opposed moments of the concept, made extrinsic and

appearing in space; or that light is the ideality of nature; or that

magnetism corresponds to length, electricity to breadth and gravity to

volume; or again (like more ancient philosophers), that water, or fire,

or sulphur, or mercury, is the essence of all natural facts. But these

phenomena which are given as essences, those classes of natural facts

which are given as moments of the concept and of the spirit, are no

longer either scientific phenomena, or the concepts and spiritual forms

of philosophy. The first are intuitions and not categories; the second

categories and not intuitions; and just because they are so clearly

distinguished from one another they mutually mingle in the _a priori_

synthesis. On the other hand, the concepts of the Philosophy of nature

are categories, which as such present themselves in their emptiness

as intuitions, and intuitions, which in their blindness present

themselves as categories. These thoughts are contradictory. They can

be _spoken,_ or rather _tittered,_ because it is possible to combine

phonetically contradictory propositions, but it is impossible to think

them. Such combinations by their ingenuity often give rise to surprise

or astonishment. But mental satisfaction is never obtained from them

merely because the mind is excited and deluded. On the other hand, the

Philosophy of nature, in this labour of ingenuity, runs against limits,

which even ingenuity cannot overcome. Then are heard affirmations,

which amount to open confessions of the impossibility of the task. Of

this sort is the assertion that nature contains the contingent and the

irrational and therefore is incapable of complete rationalization;

or that nature in its self-externality is impotent to achieve the

concept and the spirit. In like manner. Philosophies of history end by

confessing that there are facts which are told and are not deduced,

because they are small, contingent and fortuitous matter for chronicle.

Thus, after having announced in the programme the rationality of nature

and of history, they recognize in the execution of the programme that

the contrary is true. They simply deny the rationality of the world,

because they cannot bring themselves to deny the rationality of the

pseudo-sciences of philosophism.

[Sidenote: _Works entitled Philosophy of nature._]

Finally, the reservations made in the case of works dealing with the

Philosophy of history are to be repeated for those dealing with the

Philosophy of nature. In them, too, there is something more than, and

something different from, the sterile analogical exercises that we have

mentioned. Some of the philosophers of nature, in the pursuit of their

illusions, have made occasional scientific discoveries, in the same way

that the alchemists seeking the philosopher's stone made discoveries

in Chemistry. Those discoveries in physical and natural science cannot

serve to increase the value of the theory of the Philosophy of nature

any more than those made in chemistry increased the value of alchemy.

But they confer value on the books entitled Philosophy of nature, and

do honour to their authors as physicists, not as metaphysicians. From

the philosophical point of view, those works have had the merit of

affirming, though but in imaginative and symbolical ways, the unity

and spirituality of nature, opening the path to its unification with

the history of man. They have the yet greater merit of contributing

effectively in the battle engaged by them against the sciences of

making clear the empirical character of the naturalistic concepts and

the abstract character of the mathematical. Nevertheless, they drew

illegitimate conclusions from such gnoseological truth and carried on

a war of conquest, which must be held to be unjust. In virtue of the

positive elements that they contain, works on the Philosophy of nature

have aided the advance both of the sciences and of philosophy, which in

their properly philosophico-naturalistic parts they have violated and

debased and forced into hybrid unions.

[Sidenote: _Contemporary demands for a Philosophy of nature and their

various meanings._]

In our day demands for a Philosophy of history are rare and received

with scant favour; but it seems that those for a Philosophy of nature

are again acquiring vigour. On seeking the inward meaning of this fact,

it is seen that on the one hand many of those who demand a Philosophy

of nature are empiricists, desirous of a natural science elaborated

into a philosophy, and therefore not properly of a Philosophy of

nature, but of a view of the natural sciences that may supplant

philosophy. Other upholders of a Philosophy of nature echo the only

programme of such a philosophy, as it was formulated especially by

Schelling and by Hegel, but declare themselves altogether dissatisfied

with the attempts to carry it out made by Schelling, by Hegel and by

the followers of both. They are dissatisfied, but incapable of setting

their dissatisfaction at rest by a new attempt at carrying out the

programme. They are also without the intellectual courage necessary

to question and to re--examine the solidity of the programme itself,

which is in their judgment plausible and guaranteed by such great

names. For what indeed is more plausible upon first inspection than

the affirmation that the empirical sciences must be elevated to the

rank of philosophy? It seems that too much mental liberty is needed

to understand and to distinguish from the preceding, the somewhat

different proposition that empiricism (empirical philosophy) must

certainly be elevated to the rank of non-empirical philosophy, but that

the _empirical sciences_ must be left in peace to their own methods,

without any attempt to render perfect by means of extrinsic additions

that which has in itself all the perfection of which it is capable.

It seems that more intelligence than is usually met with is necessary

in order to recognize that this last proposition does not establish a

_dualism_ of spirit and nature, of philosophy and the natural sciences,

but for ever destroys every dualism by making of the natural sciences

a merely practical formation of the spirit, which has no voice in

the assembly of the philosophical sciences, as the object which it

has created has no reality. An ultimate tendency can be discerned in

the complex movement of the day toward a Philosophy of nature. This

is the attainment of the consciousness that reality is on this side

of the classifications of the natural sciences, and that the natural

sciences must be retranslated into _history,_ by means of a historical

consideration (concrete and not abstract) of the facts that are called

natural. But this tendency is not something that will attain its end

in a near or in a distant future. It has always shown its value and

shows it also to-day; it can be recommended and promoted, but neither

more nor less than every other legitimate form of spiritual activity

can be recommended and promoted. Classifications are classifications;

and what man really seeks out, what continually enriches the empirical

sciences, is always the history of nature,--the series of facts, which,

as we know, can be distinguished only in an empirical manner from the

history of man, and which along with this constitutes _History_ without

genitive or adjective; history, which cannot even be strictly called

history of the spirit, for the Spirit is, itself, History.

[Footnote 1: See my _Essay on Hegel,_ chap. ix. (_What is living, etc.,

of Hegel,_ tr. D. Ainslie).]

IV

MYTHOLOGISM

[Sidenote: _Rupture of the unity of the synthesis a priori.

Mythologism._]

When by the severance of subject from predicate, of history from

philosophy, the mutilated subject is given as predicate, mutilated

history as philosophy, and consequently a false predicate is

posited, which predicate is an abstract subject and therefore mere

representation; when this happens, there occurs the opposite error

to that which we have just particularly examined. That was called

philosophism; this might be called historicism; but since this last

term has usually been employed to indicate a form of positivism, it

will be more convenient to call it _mythologism._

The process of this error (somewhat abstruse in the way that we have

stated it) becomes clear at once in virtue of the name that has been

assigned to it. Every one has examples of myths present in his memory.

Let us take the myths of Uranus and Gæa, of the seven days of creation,

of the earthly Paradise, and of Prometheus, of Danaë, or of Niobe.

Every one is ready to say of a scientific theory which introduces

causes not demonstrable either in the experience or in thought, that it

is not theory, but mythology, not concept, but myth.

[Sidenote: _Essence of the myth._]

What then is it that is called myth? It is certainly not a simple

poetic and artistic fancy. The myth contains an affirmation or logical

judgment, and precisely for this reason may be considered a hybrid

affirmation, half fanciful and erroneous. If it has been confused with

art, it is not so much a false doctrine of the myth that should be

blamed, as a false æsthetic doctrine, which we have already refuted,

and which fails to recognize the original and ingenuous character of

art. On the other hand, the logical affirmation does not stand to the

myth as something extrinsic, as in the case of a fable or image put

forward to express a given concept, where the difference of the two

terms and the arbitrariness of the relation between them declares

itself more or less openly. In this case there is not myth, but

_allegory._ In myth, on the contrary, the concept is not separated

from the representation, indeed it is throughout penetrated by it.

Yet the compenetration is not effected in a logical manner, as in the

singular judgment and in the _a priori_ synthesis. The compenetration

is obtained capriciously, yet it gives itself out as necessary and

logical. For instance, it is desired to explain how sky and earth were

formed, how sea and rivers, plants and animals, men and language arose;

and behold, we are given as explanations, the stories of the marriage

of Uranus and Gæa, and the birth of Chronos and of the other Titans;

or the story of a God Creator, who successively drew all things out of

chaos in seven days, and made man of clay and taught him the names of

things. It is desired to explain the origin of human civilization, and

the tale is told of Prometheus, who steals fire and instructs men in

the arts; or of Adam and Eve, who eat the forbidden fruit, and driven

from the earthly Paradise are forced to till the ground and bathe it

with their sweat. It is desired to explain the astronomical phenomena

of dawn or of winter, and the story is told of Phœbus, who pursues

Daphne, or of the same god who slays one after the other the sons of

Niobe. These naturalistic interpretations may pass as examples, however

contested and antiquated they may be. In place of the concepts which

should illuminate single facts, we are given representations. Hence

are derived what we have called false predicates. Philosophy becomes a

little anecdote, a novelette, a story; history too becomes a story and

ceases to be history, because it lacks the logical element necessary

for its constitution. The true philosophic doctrine in the preceding

cases, for example, will be that of an immanent spirit, of which stars

and sky, earth and sea, plants and animals, constitute the contingent

manifestations; the doctrine which looks upon the consciousness of

good and evil and the necessity for work, not as the result of a theft

made from the gods or of a violation of one of their commands, but

as eternal categories of reality; and which regards language, not as

the teaching of men by a god, but as an essential determination of

humanity, or indeed of spirituality, which is not truly, if it does

not express itself. They will also, if we like, be the philosophic

doctrines of materialism and of evolutionism; but these, in order

to be accepted as philosophic, must prove, like the preceding, that

they do not substitute representations for concepts and are strictly

founded upon thought and employ its method, that is to say, that they

are philosophy and not mythology. For this reason, in philosophical

criticism, adverse philosophies often accuse one another of being

more or less mythological, and we hear of the mythology of _atoms,_

the mythology of _chance,_ the mythology of _ether,_ of the _two

substances,_ of _monads,_ of the _blind will,_ of the _Unconscious,_

or, if you like, of the mythology of the _immanent Spirit._

[Sidenote: _Problems concerning the theory of myth._]

The particular treatment of all the problems that concern the myth does

not belong to this place, where it was important solely to determine

the proper nature of that spiritual formation. It is customary, for

instance, to distinguish between _myth_ and _legend,_ attributing

the first name to stories of universal content, and the second to

stories with an individual and historical content. This partition is

analogous to that between philosophy in the strict sense and history,

and as such, though it possesses no little practical importance, it is

without philosophic value, because, as has been remarked, in myth the

universal becomes history and history becomes legend. Nor is it only

legend of the past, but it extends even to the future, and thus appear

_apocalypses,_ the legend of the _Millennium,_ and _eschatology._

Again, myths are usually distinguished as _physical_ and _ethical,_

and this division is in turn analogous to that between the philosophy

of the external world and the philosophy of the internal world, the

philosophy of nature and the philosophy of the spirit, and stands or

falls with it. So that by this criticism we can solve the disputes as

to whether physical myths precede ethical or inversely, whether the

origin of myth is or is not anthropomorphic, and the like.

[Sidenote: _Myth and religion. Identity of the two spiritual

formations._]

Logic as the Science of the Pure Concept · 第 24 / 33 段