CHAPTER V

THE INFIRMARY AND THE OUTER COURT

§ 70. Of the extra-claustral buildings of a monastery, the most

important was the infirmary (_domus infirmaria_, _infirmitorium_).

This was not merely used for the accommodation of the sick, but was

the dwelling-place of those who were too infirm to take part in the

regular routine of the cloister, known in most orders as _stagiarii_

or _stationarii_, and of the _sempectae_ who, in the Cistercian order,

had been professed for fifty years. It was also generally used by the

_minuti_ or religious who were undergoing their periodical bleeding

(_minutio_) for the sake of their health. Each of the Augustinian

canons of Barnwell was allowed to be bled once every seven weeks, if he

so desired: he might even be bled once a month, if his health demanded

it, but in this latter case he was not allowed to take his furlough

in the infirmary. The leave allowed at Barnwell lasted three days,

and canons were permitted during such periods to talk to each other

and take walks within a limited area[13]. Thus there were usually a

few _minuti_ on leave, whose absence made little difference to the

number of those in quire; and in the larger houses it is clear that

opportunities of bleeding took place once a week. In the Cistercian

and Carthusian orders the rules were stricter: the monks were bled

in batches appointed by the prior at fixed seasons in the year—four

seasons in Cistercian, five in Carthusian monasteries. According to the

statutes, Cistercian _minuti_ were obliged to take their meals in the

frater, but this rule appears to have been gradually relaxed, and monks

probably went into the infirmary, as in other orders, and were allowed

a flesh-diet[14]. In Cluniac houses the actual operation of bleeding

took place in the common house. Several Benedictine houses—e.g. Bardney

and Croyland—sent their _minuti_ to small houses or granges at a little

distance from the monastery, under the supervision of a prior.

[Illustration: Fig. 13. Haughmond abbey: plan. N.B. The chapter-house

was originally rectangular: the present ending was built after the

suppression.]

§ 71. The buildings of the infirmary, known colloquially as the

'farmery,' consisted of a hall, chapel and kitchen, close to which

was usually a hall in which the convent might eat flesh-meat on

certain days. This hall was commonly called the misericord: it was

known at Canterbury as the _deportum_ and at Peterborough as the

'seyny.' As already stated, access to these buildings, which formed a

self-contained group, was obtained by a passage through the east range

of the cloister or at the further end of the east walk. Their position,

however, was dictated by convenience, and they followed no very

consistent plan. Thus, at Durham and Worcester, where the dorter was

west of the cloister, the infirmary was also on the west side, between

the cloister and the river. At Canterbury the infirmary was on the east

side of a smaller eastern cloister, of which the west side was occupied

by the great dorter and its sub-vault, the north side by the second or

obedientiaries' dorter, and the south side by the laver-house and the

night-passage to the church on the upper floor of the cloister. The

infirmary at Gloucester was entered from the north-east side of a small

cloister north of the great cloister. At Peterborough it was a detached

building to the north-east of the cloister. In Cistercian abbeys it

was generally connected with the east walk of the cloister by a long

covered gallery or passage, which usually threw off a branch, nearly

at right angles, to the eastern part of the church. The twelfth-century

infirmary at Rievaulx is in this position, and its plan, with the major

axis north and south and a chapel opening from it on the eastern side,

was followed in the later infirmary at Fountains. But at Jervaulx the

earlier infirmary appears to have been beneath the rere-dorter, and

its successor formed an eastern continuation of the same building.

Similarly, at Netley there is a hall with a great fireplace beneath the

rere-dorter. At Furness, where the eastern part of the site is much

contracted, the old infirmary, to the south-east, was converted into a

lodging for the abbot: the new infirmary, with its chapel, was built

south of the cloister in the fourteenth century. In Cistercian houses a

special infirmary was also needed for the lay brothers: the remains of

this at Fountains are on the west side of the western cloister-range,

with which they are connected by the lay brothers' rere-dorter.

[Illustration: Fig. 14. Peterborough: infirmary, looking west.]

§ 72. The infirmary hall in its simplest form was an aisleless oblong,

on either side of which was a row of beds. From the east side or end

opened the infirmary chapel. The hall, however, was sometimes too wide

to be roofed in one span without support, and consequently aisled halls

became very usual, divided either by regular arcades with a clerestory

above or by upright posts of wood. The beds were placed within the

aisles, the nave forming a central gangway. This was a common plan in

medieval hospitals, many of which were quasi-conventual establishments

following the rule of St Augustine: St Mary's hospital at Chichester,

a long hall running east and west, with a wooden roof of one span

supported on each side of the nave by upright posts which are bound

together by longitudinal trusses, and with an aisleless chapel screened

off at the east end, is a famous surviving example of its use. At Ely

and Canterbury the Norman infirmaries were divided by stone arcades

and clerestoried; while at Gloucester and Peterborough there are

substantial remains of aisled infirmaries of the thirteenth century.

Most of the south aisle at Peterborough is now included in one of the

canons' houses, while the chapel at the east end of the infirmary

forms the dining-room of another. In the infirmary hall at Fountains,

which ran north and south, with the chapel and kitchen on its eastern

side, the arcades were returned across the ends, and there were large

fireplaces in the end walls. A fireplace was a necessity, and, where

no original fireplaces can be traced in the side or end walls, there

was presumably a middle hearth, the smoke from which escaped through a

louvre in the roof. As a rule the beds were arranged at right angles

to the side walls. At Furness, however, where there were no arcades

and the hall was lighted by windows in the upper part of the walls,

the north and south walls contained a number of arched recesses near

the floor, each lighted by a small window and wide enough to contain a

bed with its side against the wall. Similar recesses have been noted

in a portion of the east aisle of the infirmary of the lay brothers

at Fountains, against the end wall of the lay brothers' rere-dorter.

In later days it became the general custom to divide the aisles into

separate rooms, often with their own fireplaces. This was usual by the

beginning of the fifteenth century: it is known to have been done at

Meaux before 1396, and there is much evidence for it in the Lincoln

episcopal registers of the next fifty years. At Canterbury the south

aisle was walled up before 1400 and divided into rooms as a lodging for

the sub-prior. In Cistercian infirmaries, as at Fountains, Kirkstall,

Tintern and Waverley, there are abundant traces of this practice. A

peculiar arrangement was adopted in the fourteenth-century infirmary at

Westminster, where the hall was removed and a number of separate rooms

were arranged round a cloister, the aisled chapel of the hall being

retained on the east side. At Jervaulx, where the infirmary hall was

not large, part of the sub-vault of the dorter was partitioned off into

separate rooms, probably as an annexe to the infirmary.

§ 73. A special kitchen, where more delicate food (_cibi subtiliores_)

could be cooked for the infirm, was a necessary adjunct to an

infirmary, and is usually found divided from it by a narrow yard,

crossed by a covered passage, as at Fountains. The infirmary kitchen

at Furness was octagonal, but the normal plan was rectangular. The

Furness kitchen served the old infirmary: when this was converted into

the abbot's lodging and a new infirmary built, it probably served both;

but in the fifteenth century a kitchen was made in the abbot's lodging,

the octagonal kitchen seems to have been taken down, and the infirmary

was probably served from a meat-kitchen which, as has been explained

in the previous chapter, also served the new frater and misericord.

The misericord or flesh-frater had no fixed position in the plan of

the infirmary buildings. At Fountains, it was an aisleless hall, lying

between the infirmary hall and the abbot's lodging, and must have been

served through the infirmary hall from the kitchen.

§ 74. Heads of religious houses were provided, as time went on, with

separate lodgings (_camerae_, i.e. chambers), which, as has been

seen, frequently occupied or were partly upon the upper floor of the

western cloister-range. In Cistercian abbeys, where the western range

had its own use, the abbot's _camera_ was very generally built, as is

recorded of Croxden and Meaux, on the east side of the dorter, between

the eastern cloister-range and the infirmary. As the first floor of

the lodging generally communicated with the monks' rere-dorter, the

spirit, if not the letter, of the custom which required Cistercian

abbots to sleep in the dorter was still observed. The construction

of these separate lodgings in Cistercian monasteries seems to have

become general towards the beginning of the fourteenth century; but

at Kirkstall there is a three-storied house of the later part of the

twelfth century, standing between the rere-dorter and an eastern

annexe of the thirteenth century in which were additional rooms and

the abbot's chapel. At Fountains the abbot's lodging was made by

remodelling an older block of buildings between the dorter and the

infirmary. Additions were made to this in later times: the living rooms

were upon the first floor and must have included the abbot's great

chamber or solar and his bedroom and chapel or oratory. It has been

suggested that he used the misericord, to which there was a passage

from the ground-floor of his lodging, as his hall for the entertainment

of guests; and monastic visitations shew that in houses of other orders

the abbot's hall was sometimes used as the misericord. The upper floor

of the long passage which led from the cloister to the infirmary at

Fountains was apparently the gallery of the abbot's lodging, and

another gallery over the passage which branched off to the church led

to a pew overlooking the nine altars, which allowed the abbot and his

guests to hear mass without leaving his lodging. The connexion with the

dorter, which was to some extent preserved at Fountains, was entirely

severed at Furness, where the old infirmary hall was converted into the

abbot's hall, and a new block, containing his great chamber, chapel

and bedroom was built on the narrow space between the hall and the low

cliff on the east. It has been noted before that the western range at

Hayles was turned into an abbot's lodging. The same change took place

at Ford, where, not long before the suppression, abbot Chard built the

magnificent abbot's hall, which, extending westwards from the site of

the lay-brothers' frater, forms part of the existing dwelling-house.

Evidence of additional _camerae_ is often found in the neighbourhood

of the abbot's lodging and infirmary of Cistercian houses, as at

Kirkstall, Furness and Waverley. These may have been applied to the use

of the visiting abbot; but it is clear that in houses of other orders,

as in the Cluniac priory of Daventry, such lodgings were appropriated

to abbots or priors who had resigned their office, and this may account

for the existence of more than one such _camera_ at Furness[15].

§ 75. The normal position of the abbot's lodging in monasteries of

other orders was, however, west of the cloister. Exceptional positions

are found, for example at Haughmond, where the thirteenth-century

abbot's lodging was a building south of the cloister, nearly parallel

with the dorter and its sub-vault. The abbot seems to have used the

ground floor, while the upper floor was used as part of the infirmary,

the great hall of which, parallel with the frater, adjoined it on the

west. In canons' houses, however, the abbot or prior might entertain

his guests in the frater, and there was consequently no need for the

large hall which was a feature of his lodging in the great Benedictine

houses. In these, and especially in monasteries where pilgrimages were

frequent, considerable provision had to be made for housing guests.

In such houses as Canterbury, Durham and Worcester, where the prior

was the actual head, under the archbishop or bishop, of the cathedral

priory, he had his own lodging with its hall and guest-chambers. At

Durham and Worcester these were to the south-east of the cloister,

near the great gatehouse of the monastery: at Canterbury the prior's

lodging was at the north-east angle of the infirmary cloister, where

it is shewn in the famous Norman plan of the monastery. The same plan

shews another building further east, called the _nova camera prioris_,

divided from the older lodging by the kitchen and _necessarium_ of the

infirmary. This was the prior's guest-house. Both lodgings underwent

much enlargement, and a third lodging or guest-house, which is now

the deanery, was built by prior Goldstone (1495-1517) on a site north

of the infirmary and north-east of the old lodging. The ruins of the

prior's guest-house at Worcester still remain: it was destroyed as

recently as 1860. The older abbot's lodging at Gloucester, west of the

cloister, was in course of time devoted to the prior, while the abbot

built himself a new house north of the monastery. As at Peterborough,

the abbot's lodging became in 1541 the bishop's palace, while the

prior's lodging was appropriated to the dean. In monasteries where

cathedral chapters were founded by Henry VIII, the prior's lodging,

as at Durham, was usually occupied by the dean. It was the deanery at

Worcester until some seventy years ago, when the dean removed to the

old bishop's palace on the north-west side of the cathedral. Part of it

is used as the deanery at Ely: the prior's chapel, built in 1325-6 by

prior John of Crauden, adjoins a portion of the lodging now converted

into a canon's house.

§ 76. The hospitality of the abbot or prior, however, was accorded only

to distinguished guests. For the more ordinary type of guest a special

hostry or guest-house (_hospitium_) was built in the outer court. In

the ninth-century plan of St Gall, there are two hostries, one on each

side of the main entrance, one of which was the general guest-house,

while the other was the lodging for the poor. At Canterbury this

double division of guest-houses existed. On the west side of the outer

court, immediately to the left of the main gatehouse, was the hall

known as the north hall, a long building with a sub-vault, entered

by a covered stair which is one of the most celebrated examples of

Anglo-Norman architecture. This, in close connexion with the almonry,

is generally recognised to have been the casual ward, to borrow a

modern term, of the monastery. From the other side of the gatehouse, a

pentise along the west wall of the court formed a covered way towards

the north-west angle of the cloister, where a small gatehouse gave

admission to a court between the kitchen on the east and the cellarer's

guest-hall on the west. About the beginning of the fifteenth century,

the accommodation for guests under charge of the cellarer was enlarged

by the building of a range of guest-chambers on the north side of

the kitchen[16]. In the _Rites of Durham_ there is no mention of a

special guest-house in connexion with the almonry; but there is a

description of the guest-house on the east side of the _curia_, with

its aisled hall and central fireplace, and its separate chambers or

lodgings. It was served from the prior's kitchen and was conveniently

situated with regard to the cellarer's checker and the cellar. The

guests, however, were as a rule under charge, not of the cellarer,

but of a special guest-master or hosteller (_hospitarius_), who was

known at Durham as the terrer (_terrarius_), a name implying other

duties in connexion with the lands of the monastery. The office of

the hosteller is minutely described in the customs of the Augustinian

priory of Barnwell: he had complete supervision of the guest-house and

its furniture, and was in close communication with the cellarer and

kitchener, from whom he obtained supplies for his guests. In Cistercian

abbeys the usual division between classes of guests appears to have

been observed: thus at Fountains and Kirkstall there are remains of two

guest-houses in the outer court. A special infirmary for lay-folk was

a feature of Cistercian monasteries, and at Fountains there seems also

to have been an infirmary for the poor. A Benedictine infirmary for

lay-folk existed at Durham, where it stood outside the monastery gates.

§ 77. In addition to the guest-houses, the outer court generally

contained the brew-house, the bake-house and granary of the monastery.

In Cistercian houses, where the statutes required that all the

offices should be within the precinct, there was generally another

court outside the main gatehouse. In the great monastery of Clairvaux

this additional court was of large extent and included workshops and

smithies with numerous other offices. It may be seen on a smaller

scale at Beaulieu, where the mill of the monastery adjoins the outer

gatehouse, and at Furness. There was frequently, near the outer gateway

and, as at Furness and Fountains, just within it, a chapel (_capella

extra portas_), provided for the use of persons not allowed within the

great gateway. Such chapels, at Merevale in Warwickshire and Tiltey

in Essex, were enlarged in the later middle ages to serve as parish

churches. At Kirkstead in Lincolnshire the chapel is perfect, though

now disused, and chapels at Coggeshall and Rievaulx have been repaired

and are used for service. At Beaulieu and Whalley there was a chapel

upon the first floor of the main gatehouse, and one was begun at Meaux

to supersede an older _capella extra portas_[17]. Such chapels are to

be distinguished from the parish churches which are often found, as

at Bury St Edmunds or Coventry and in the small example at Barnwell

priory, close to the precinct of a religious house.

§ 78. Monasteries of other orders were generally content with a single

outer court, although there is evidence, for example at Gloucester,

of some of the offices being arranged round a smaller court entered

from the _curia_[18]. The great gatehouse of the _curia_, of which

many fine examples remain, was the main entrance to the monastery, and

was usually a building with one or more upper floors and a vaulted

passage or gate-hall on the ground-floor. In the earlier examples, as

at Peterborough, the gateway was a single wide arch, as is also the

case in the early fourteenth-century gatehouse at Kirkham. This gave

entrance to carriages and foot-passengers alike. Later gatehouses

were built on a larger scale, and the gate-hall was entered by a wide

portal with a low doorway or postern at the side for pedestrians, as at

Bridlington, Christchurch gate, Canterbury, Torre, and St Albans. On

one side of the gate-hall was the porter's lodge. Occasionally, as at

Peterborough, the chamber on the upper floor was used as a chapel. The

finest of all existing English examples is the gatehouse at Thornton,

remarkable for the barbican which gives it as important a place in

military as in monastic architecture; but the Christchurch and St

Augustine's gatehouses at Canterbury, and the two gatehouses at Bury

St Edmunds are hardly second to it in interest and beauty. The southern

and earlier gatehouse at Bury was the _porta coemeterii_ directly

opposite the west front of the church, and is a square Norman tower,

not unlike the great tower of a Norman castle: the northern gatehouse,

built in the fourteenth century, was the entrance to the outer court

of the monastery. Large monasteries were frequently provided with more

than one outer gatehouse: thus the Christchurch gateway at Canterbury

was the entrance to the cathedral and the part of the churchyard set

apart for lay burials, while the main gatehouse was in the western wall

of the outer court. Special entrances to the lay-folks' cemetery are

also found at Gloucester and Rochester; while at Norwich, as at Bury,

one of the two western gateways leads directly to the cathedral, while

the other was the main entrance to the precinct.

[Illustration: Fig. 15. Kirkham priory: gatehouse.]

§ 79. Close to the gatehouse of the _curia_, and, as at Canterbury,

immediately outside it, was the almonry (_domus elemosinaria_), where

the daily dole of broken meat from the tables of the monastery was

given to the poor by the almoner (_elemosinarius_). The almoner at

Durham had control of the infirmary without the gate, where four old

women were maintained. Such monastic almshouses, which had parallels

in the bede-houses attached to some secular colleges in the later

middle ages, were not uncommon: it is clear, from a passage in the

Ripon chapter act-book, that the chamber over the outer gateway at

Fountains was used for the same purpose. In the upper part of the

almonry at Durham were lodged the 'children of the almery,' who were

educated at the expense of the monastery and were taught daily in

the outer infirmary. Elsewhere, as at Barnwell and Thornton, these

children were known as the clerks of the almonry, and their position

was similar to that of the _clerici secundae formae_, who in secular

colleges were under the direction of the chancellor. They were educated

with the intention of entering holy orders. Some of them, no doubt,

became novices in the monastery, but ordination lists shew that many of

them became secular clergy, who obtained their titles to orders from

the religious houses in which they had received their education. In

1431 a papal dispensation was granted to the abbot and convent of St

Augustine's, Canterbury, to build a grammar school outside their gates

for the poor boys of their almonry and to appoint a special master or

rector, and it is evident that, although there was some doubt as to

the canonical propriety of the application of alms in this direction,

the education of poor children was a common part of the activity of

monasteries[19].

English Monasteries · 第 5 / 6 章