XII—A CLUE

Billy Kane’s eyes lifted from his plate, and fixed in a curiously

introspective way on Whitie Jack’s unhandsome and unshaven face across

the little table. Twenty-four hours! He was out in the open

now—“convalescent.” Twenty-four hours—and as far as Red Vallon and

Birdie Rose were concerned specifically, and the underworld generally,

there had been not a shred of success. He had unleashed the underworld,

but the underworld had picked up neither thread nor clue; the

underground clearing houses for stolen goods, the “fences,” had yielded

up no single one of the rubies belonging to the Ellsworth collection;

the lead that he had given Birdie Rose in respect of Jackson, the dead

footman, had, up to the present at least, proved abortive.

Well, perhaps he, Billy Kane, would be more successful! The twenty-four

hours had not been wholly fruitless. Perhaps before the night was out

there would be a different story to tell—perhaps a grim and ugly story.

There was one clue which had developed, but a clue that was to be

entrusted to neither Red Vallon, nor Birdie Rose, nor any of the pack.

Even they, case-hardened, steeped in crime though they were, might balk

at pushing that clue to its ultimate conclusion. They might weaken at

the limit! He, Billy Kane, would not weaken, because, as between his own

life and the life of one who he was already satisfied was a murderer, he

would not fling his own life away! His life was at stake. Red Vallon’s

wasn’t. Birdie Rose’s wasn’t. It made a difference in—the limit!

An attendant, in a dirty, beer-stained apron, sidled to the edge of the

table. The man had been eager in his attentions, deferential, almost

obsequious.

“Wot’re youse for now, Bundy?” he inquired solicitously.

Billy Kane smiled, as he shook his head and jerked his hand by way of

invitation toward Whitie Jack. He, Billy Kane, was the Rat, alias Bundy

Morgan! He had never in his life before been in this none-too-reputable

place run by one Two-finger Tasker, that combined at one and the same

time a restaurant and dance hall of the lowest type, yet he found

himself not only well known but an honored guest! He had known of the

place by name and reputation; it was the sort of place that seemed

naturally one the Rat would frequent, and he had told Red Vallon that he

would “eat” here this evening. Red Vallon would have to make a report

somewhere, and he, Billy Kane, had become none too sure of his own

temporary quarters—that secret door, that underground passage into the

Rat’s lair had not proved an altogether unmixed blessing! There was the

Woman in Black, who had been an uninvited, unwelcome, and almost

sinister visitor on two occasions already; and there was, far more

disturbing still, the matter of that ruby from the Ellsworth collection

which had found its way mysteriously to the table in that room—the

single stone from the collection that had come to light since the murder

two nights ago.

Whitie Jack accepted the unspoken invitation.

“Gimme another mug of suds,” he said.

The glass was replenished.

“You seem to have pulled a good job, Whitie,” said Billy Kane

approvingly. “The tenement is next to the café on the corner, eh? All

right, I know the place. What next?”

Whitie Jack gulped down half the contents of his glass.

“I guess I did,” he said complacently. “I wasn’t pipin’ de lay all day

for nothin’—wot? De place has three floors, an’ two flats on each floor,

savvy? It ain’t much of a place, neither. Peters’ flat is on de second

floor, on de right as youse go up. Dere’s nobody at home, but he comes

down dere himself to give de place de once-over one night a week. De

family’s away somewhere for a vacation, sniffin’ in de ocean breezes at

some boardin’ house. Gee, say, de guy must have money to pull de high

brow, out-of-town-in-de-summer stuff for de family!”

Billy Kane nodded.

Whitie Jack finished his glass, and drew his sleeve across his mouth.

“Two of de flats is vacant,” he said. “One on de second floor, an’ one

on de top. De other one on de top over Peters’ flat is where dat crazy

old fiddler guy, Savnak, hangs out all by his lonesome. But Savnak won’t

bother youse none. He’s out every night. He goes down to Dutchy Vetter’s

jewelry shop, an’ him an’ Dutchy, bein’ nuts on music an’ pinochle, dey

goes to it for half de night. Old Savnak’s got bats in his belfry, I

guess; but I guess he can fiddle all right. I heard he used to be a big

bug leadin’ some foreign or-kestra, an’ was a count or dook or

something, an’ den de dope got him, an’ den he came out here. He ain’t

livin’ like a dook now, an’ I guess it takes him all his time to scratch

up his rent. Bats, dat’s wot he’s got—bats an’ dope. Dey got him to play

one night down to Heeney’s music hall, an’ he went up in de air an’ quit

flat ’cause de waiters kept circulatin’ around an’ dishin’ out de suds

while he was playin’! Say, wot do youse know about dat! An’ den——”

“Stick to cases, Whitie,” interrupted Billy Kane patiently. “I’m

expecting company in a few minutes. What about the ground floor? Who

lives there?”

“Oh, dere!” said Whitie Jack somewhat contemptuously. “I dunno wot yer

lay is, but dere’s nothin’ dere to bother youse neither. Dere’s a couple

of sisters about sixty years old apiece on one side, an’ a young guy

dat’s just got married on de other.”

“Back entrance?” inquired Billy Kane casually.

Whitie Jack shook his head.

“Nope!” he said. “Nothin’ doin’! Dere’s a back yard about four inches

square, but the buildin’ behind butts right up against it, an’ dere

ain’t no lane. But youse can get in de front door to-night whether it’s

locked or not, for dere ain’t any street lamp near enough to do youse

any harm.”

“Good work!” said Billy Kane. He pushed his plate away from in front of

him. “I guess you’d better beat it now, Whitie.”

Whitie Jack, of the lesser breed of criminal, self-attached familiar to

the man he believed to be the Rat and an aristocrat of Crimeland, rose

from his seat with evident reluctance. There was a sort of dog-like

faithfulness and admiration in his eyes, the same deference in his

manner that seemed to mark the dealings of everyone in the underworld

with the Rat; but the look on Whitie Jack’s face was nevertheless one of

undisguised disappointment.

“Ain’t I in on dis any more?” he pleaded. “Ain’t I got anything more to

do?”

“Yes,” said Billy Kane. He lowered his voice. “You’ve got more to do,

and what will count for a lot more than you’ve already done—keep your

mouth shut tight.” He leaned across the table, and his hand closed in a

friendly pressure on the other’s arm. “Take the night off. Show up in

the morning. Beat it now, Whitie.”

Whitie Jack left the place. The waiter removed the dishes from the

table. Billy Kane leaned back in his chair, and his eyes, the

introspective stare back in their depths, travelled slowly over his

surroundings. The tables, ranged around the sides of the room, were but

sparsely occupied; the polished section of the floor in the center was

deserted—it was too early for the votaries of the bunny-hug and the

turkey-trot to start in on their nightly gyrations. Two-finger Tasker’s

was in a state of lethargy, as it were; a few hours later it would awake

to a riot of hilarity, and come into its own with a surging crowd and

packed tables, but it was too early for that yet.

Billy Kane’s fingers slipped mechanically into his vest pocket, and,

hidden there, mechanically began to twirl a small, hard object,

irregular in its shape, between their tips. His face hardened suddenly.

The touch of that little object stirred up in an instant a grim flood of

speculation. It was the ruby from the Ellsworth collection that he had

found on his return to the Rat’s den last night. It worried him. How had

it got there? Who had put it there? And why? Above all—why?

Only a few hours before, turning his purloined authority to account, he

had set the underworld the task of tracing the Ellsworth collection—and

mysteriously there had appeared upon his table this single stone,

ostentatiously identified by a piece cut from one of the original plush

trays in which the stones had been kept. The bare possibility that it

had been Red Vallon, or some of his breed, who had stumbled upon the

stone in their search through the underground exchanges, and had left it

there as evidence of a partial success for him to find on his return,

had occurred to him; but a cautious probing of Red Vallon that morning

had put a final and emphatic negative on that theory.

Who, then? And why? It had seemed like a ghastly jeer when he had seen

that stone there on the table, and the prelude to some sinister act that

he could not foresee, and against which therefore he could not prepare

any defense. Did someone know that he was not the Rat, that, desperate,

with no other thing to do, he had snatched at the rôle fate had thrust

out to him, and was playing it now?

Who, then? Not the Woman in Black—her acceptance of him as the Rat had

been altogether too genuine! Not the underworld—even a suspicion there

would have been followed by a knife thrust long before this. Not the

actual perpetrators of David Ellsworth’s murder, if they knew him to be

Billy Kane—for their one aim had been to fasten the crime irrevocably

upon him, all their hellish ingenuity had been centered on that one

object, and they would certainly, therefore, have lost no time in giving

the police, in some roundabout, guarded way, a tip as to his identity.

His brain whirled with the problem, and ached in an actual physical

sense. It had been aching all day. He could minimize his peril, if he

cared to make the wish father to the thought; he could not exaggerate

it. It seemed impossible that his identity was known, but, even so, the

question as to where that stone had come from, and why, still remained

unanswered. Was it, then—another possibility—the murderers of David

Ellsworth, who, while still believing him to be the Rat, and having

discovered in some way that, as the Rat, he was working against them,

had given him this ugly and significant warning to keep his hands off?

Well, if that were so, he was still in no less danger, for he must go

on. To turn aside was to fail, and to fail, quite equally, meant death.

The hard pressure of his lips curved the corners of his mouth downward

in sharp lines. Nor was the question of that stone all! Since last night

when the cloak of respectability had been stripped from Karlin, and the

“man in the mask” had turned the tables on the crime coterie in the

gambling hell run by Jerry, the ex-croupier of Monte Carlo, the

underworld had been in a nasty mood, ugly, suspicious, in a ferment of

unrest. It was another alias added to his rôle, another alias to

safeguard even more zealously, if possible, than his unsought rôle of

the Rat. He was the man in the mask. He shrugged his shoulders suddenly.

Quite so! The mask was even at that moment in his inside coat pocket. If

it were found there! He laughed harshly. It seemed as though he were

being sucked in nearer and nearer to the center of some seething vortex

that hungrily sought to engulf him. It seemed as though his brain ground

and mulled around in a sort of ghastly cycle. When he tried to bring one

thing into individual outline some other thing impinged, and all became

a jumbled medley, like pieces of a puzzle, no one of which would fit

into another.

The underworld looked askance and whispered through the corners of its

mouth as it asked the question: Who was the man in the mask? And he,

Billy Kane, who could answer that question, sitting here in Two-finger

Tasker’s in the heart of that underworld, was asking himself another, a

dozen others, whose answers were vital, life and death to him in the

most literal sense. Who was the Woman in Black, who, like a Nemesis,

hovered over the Rat? Where was the man whose personality had been so

strangely thrust upon him, Billy Kane? When would the Rat return? Had

he, Billy Kane, even the few hours at his disposal this evening that

were necessary to enable him to run down the clue which he had

discovered, and upon which he was banking his all now to clear himself,

to bring to justice the murderers who had so craftily saddled their

guilt upon him—had he even that much time before the inevitable crash

came?

This evening! Yes, this evening! His fingers came from his vest pocket,

and his hand clenched fiercely at his side. He would go the limit. His

mind was made up to that. He had never thought that he would consider,

calculate and weigh the pros and cons of taking another’s life, much

less come to a deliberate decision to do so! But he had made that

decision now; and, if it were necessary, he would carry it through. It

seemed to affect him with an unnatural, cold indifference that surprised

himself—that decision. It seemed to be only the result, the outcome that

continued to concern him. If he had luck with him to-night he would win

through. Red Vallon, Birdie Rose and the underworld had so far failed.

He had kept prodding them on, and would continue to prod them on even

now on the basis that he could not afford to let go of a single chance;

but his hopes, that amounted now to a practical certainty of success,

were almost wholly centered on his own efforts in the next few hours.

He stirred impulsively in his chair. The murderers of David Ellsworth

had been _too_ cunning, it seemed, had overstepped themselves at last in

their anxiety to weave their net of evidence still more irrevocably

around him. The affair of last night, the capture of Karlin by the

police, and the social prominence of both Karlin and Merxler, had

furnished the morning papers with material for glaring headlines and

columns of sensational “story”; but, even so, all this had not by any

means overshadowed the Ellsworth murder and robbery. The press was still

alive with it, New York was still agog with the old

millionaire-philanthropist’s assassination, and with what it believed to

be the traitorous and abandoned act of, not only a trusted and

confidential secretary, but of one who at the same time was the son of a

lifelong friend.

The blood surged burning hot into Billy Kane’s face. From coast to coast

they had heralded him as the vilest of his kind—he was a pariah, an

outcast, a thing of loathing! Yes, the papers were still giving him and

the Ellsworth murder prominence enough! But that prominence was not

without its compensation, since it had furnished him with the clue now

in his possession.

The inquest had been held late yesterday afternoon, too late for more

than brief mention in the evening papers, but this morning the papers

had carried a full and practically verbatim report of the proceedings.

He had read the report, not daring at first to believe what he wanted to

believe, afraid that his eyes were playing a mocking trick upon him—and

then he had read it again in a sort of grim, unholy joy.

Jackson, the footman, who he knew was one of the murderers, was dead,

and so far Birdie Rose had been unable to trace the man’s family or

connections; but Peters, the butler, was not dead, and out of Peters’

own mouth, in his effort apparently to seal for all time his, Billy

Kane’s, guilt, Peters had convicted himself!

True, before a jury, Peters had done himself no harm—that was the

hellish ingenuity of the scheme that fitted in with all the rest of the

devil’s craft with which the affair had been planned. Peters, in the

public’s eyes, or before any court, was treading on safe and solid

ground, for his, Billy Kane’s, simple denial was worth nothing in any

man’s opinion to-day; but he, Billy Kane, _knew_ that Peters’ testimony

was not fact. Peters had testified that he had seen him, Billy Kane,

leave the house about seven o’clock—which was true. Peters had then

deliberately testified that half an hour later, though he had not seen

Mr. Kane return, he had seen Mr. Kane come quietly down the back stairs,

and enter the library—which, besides being untrue, since he, Billy Kane,

was not even in the house at that time, was also equivalent to swearing

away his, Billy Kane’s, life. Peters, continuing his evidence, had

stated that he was quite sure he had not been seen by Mr. Kane, as he,

Peters, at that moment was standing just inside the cloakroom off the

hall. He did not see Mr. Kane emerge again from the library, but some

fifteen minutes later a telephone call came in for Mr. Ellsworth, and,

knowing Mr. Ellsworth to be in the library, he connected with that room.

He tried several times, but could get no reply. Finally he went to the

library door and opened it, and found Mr. Ellsworth with his skull

crushed in, dead upon the floor, the private vault and safe open and

looted. He at once called the police. He stated that it was obvious Mr.

Kane had made his escape from the library through the stenographer’s

room at the rear, and from there to the back entrance, where, later on

again, as the police already knew, returning once more in the hope

presumably of recovering the card with the combinations of the safe and

vault on it in his handwriting, he had been discovered by Jackson, the

footman, and had killed Jackson, who had tried to capture him.

Billy Kane’s hands were shoved in an apparently nonchalant manner into

the side pockets of his coat—to hide them from view now. The nails were

biting into the palms of his hands. “_Killed_” that was the word Peters

had used—“killed.” It was very subtle of Peters to have used that

word—it just clinched the whole story with the seemingly obvious.

Everybody believed that he, Billy Kane, had killed Jackson, as well as

David Ellsworth. Yes, Peters had put the finishing touch on the evidence

that was meant to free the actual perpetrators, himself quite evidently

amongst them, from punishment, and to send him, Billy Kane, if caught,

as their proxy to the death chair in Sing Sing.

Quite so! And Peters thought himself quite safe. What had Peters to fear

from a hunted wretch who he undoubtedly believed was miles away, fleeing

for his life, cowering from the sight of his fellow humans, afraid to

show his face? But Peters and his accomplices had overshot the mark! The

evidence was final, incontrovertible, damning—only it was not _true_.

He, Billy Kane, would not dispute it with a jury—he would put Peters on

a witness stand of a grimmer nature than that! He had known on the night

of the crime that Jackson, the footman, was one of the guilty men; but

he had not suspected that the dignified, perfectly trained Peters, the

butler, with his fastidiously trimmed, gray, mutton-chop side-whiskers,

was likewise one of the band. And now he wondered why he had not thought

of it.

He saw Peters in quite a different light now! A hundred little incidents

metamorphosed the man’s excessive efficiency and attentiveness into a

smug mask of hypocrisy. And, corroborative from this new viewpoint,

where, for instance, had Peters, as it now appeared, got the money to

send his family away even to a boarding house? Butlers were not in the

habit of sending their families away to the seaside for the summer! Even

Whitie Jack had not failed to comment on that fact. Well, he was

satisfied that he knew the real Peters now, and it was not too late. It

was Peters, or himself now. It was his life, or Peters’ life—unless

Peters laid bare to the last shred the whole plot, and the name of every

man connected with it.

And the stage was set. From the moment he had read the papers that

morning, he had put Whitie Jack at work—and Whitie Jack had done well,

exceedingly well. He, Billy Kane, knew that Peters was married and had a

family, but he had not known Peters’ home address. Whitie Jack had

proved a most praiseworthy ferret. He, Billy Kane, knew that Thursday

was always Peters’ night off. This was Thursday night. Peters, then, if

he followed his usual custom, would visit his flat to-night; and, since

the man’s family was away, Peters and he would be _alone_. It was

fortunate that the family was away, luck seemed to be turning; it

precluded the necessity of getting Peters somewhere else—alone. It

simplified matters. Peters’ flat would serve most excellently for that

interview!

He laughed a little now. He was strangely cool, strangely composed. He

was in a mood in which he found difficulty in recognizing himself. He

was going to-night to wring from a man either that man’s life, or that

man’s confession. He was absolutely merciless in that resolve; he would

not turn back, nothing would make him swerve one iota from that

determination, he would go the limit—and yet he sat here entirely

unmoved, callous.

Well, after all, why not? If the man was already a murderer, his life

was already forfeit. If he, Billy Kane, must choose between losing his

own life and permitting one of the murderers of David Ellsworth to

profit further thereby, would one hesitate long over that choice, or

hesitate to go—the limit?

Doors of the Night · 第 17 / 32 题