CHAPTER 17

How the King went to the extremity of his territory to meet the

Ydalcao, and what he did on not finding him.

The King did not fail to go to the extremity of his territory, and

since he did not find the Ydalcao there, nor his mother, as Acadacao

had told him, he at once perceived that this was due to trickery

on the part of Acadacao, and that he had done it all in order to

compass the death of Salebatacao. Full of fury at this he entered

the kingdom of Daquem and marched against the city of Culbergura[573]

and destroyed it and razed the fortress to the ground, and the same

with many other places.

Thence he wanted to press forward, but his councillors did not agree

to this, saying that water would fail him by that road and that it

did not seem to them that those Moorish lords whom they counted as

friends would be otherwise than afraid that the King would take their

lands as he had taken those of the others, since they all served one

sovereign, and that for this reason these lords would probably make

friends with the Ydalcao, and together they would come against the

King; and although there was no reason to be afraid of them, yet the

King must needs fear the want of water, of which they had none. And

the King agreed that this counsel was good.

In this city of Calbergara, in the fortress belonging to it, the King

took three sons of the King of Daquem. He made the eldest King of the

kingdom of Daquem, his father being dead, though the Ydallcao wanted

to make King one of his brothers-in-law, who was a bastard son of

the King of Daquem, and had married one of the Ydallcao's sisters;

for this reason he had kept these three brothers prisoners in that

fortress. He whom he thus made King was received by all the realm as

such, and obeyed by all the great lords, and even by the Ydallcao owing

to his fear of the King.[574] The other two brothers he took with him,

and gave them each one an allowance, to each one every year fifty

thousand gold PARDAOS; and he holds them and treats them as princes

and great lords, as indeed they are. After the return of the King

to Bisnaga, which took place in the same year in which he had left,

nothing more passed between him and the Ydalcao worthy of record,

relating either to peace or war.

A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India · 第 17 / 24 章