In this genesis of verse, Sir George also found the noise of all combat

with skilled weapons. A cry of sorrow and repentance by Lamech, at some

ill-starred act, which filled him with remorse? Surely, rather the

exultant note of a rude spirit, handling mastery anew in the ingenuity of

his son.

There stood Lamech, on the edge of creation, crowing over the cunning

forces Tubal Cain had discovered. 'I have slain a man to my wounding, and

a young man to my hurt!' It was to be a long roll. Sir George would

recite the lines once, twice, yet again, and the thunder tramp of a Maori

impi sang in his ears. 'The story of my going to New Zealand,' he

thought, 'may appear quaint in these days, when the cable anticipates all

pleasant surprises. We had heard at Adelaide, through a coaster arriving

from Sydney and Van Diemen's Land, also from a British man-of-war on the

Australian station, of serious fighting in New Zealand. A friend of my

own was in command of the war-ship in question, which had put into

Adelaide for supplies. I spoke to him of events in New Zealand, the heavy

slaughter of British soldiers, and the evident critical situation. I had

no distinct authority to order his vessel to New Zealand, but I felt it

to be a wise step.

Accordingly, I wrote him a letter saying he ought to proceed to the scene

of trouble, and that I was prepared to assume the responsibility. We got

together what materials of war were available in South Australia, and

what money we could spare from the Treasury of the Colony. So furnished,

he sailed for New Zealand.

'A few days later, I was out riding with my step-brother from England,

who was on a visit to me at Adelaide. We were cantering along a road near

the coast, when a man with a light cart stopped us. An unknown ship had

been sighted before we left Adelaide, and this man came from the quarter

where she had taken up anchor. He stated that it was the "Elphinstone,"

belonging to the East India Company, that despatches had been brought for

me, and that he had them in his cart. He added that the "Elphinstone" had

come to take me away, and that some of the officers would very likely be

landed by the time I got to the place of anchor-age. This was all very

puzzling. I jumped off my horse, sat down beside some trees, opened the

despatch bag, and devoured its contents.'

It had been carried express from London, first overland to Suez where the

"Elphinstone" awaited, and then by sea to Adelaide. The British

Government, much alarmed as to affairs in New Zealand, borrowed the

"Elphinstone" from the East India Company. In effect, it was adopting the

Suez Canal route, long before the Suez Canal existed. Not often, perhaps,

did the Colonial Office, of the young Oceana period, have such a healthy

attack of nerves. Also, it spoke of Sir George Grey handsomely in these

despatches; which was encouraging.

Noting his career as a whole, you seem to perceive the scales of official

praise and disgrace rising and falling, like a see-saw. Now, he was being

set to the straightening-out of some twist in Oceana, to the healing of a

sore which threatened one of her limbs. Then, when Oceana, in that

quarter, was waxing strong on his regimen, Downing Street, not having

prescribed it all, would trounce him. The calls to South Australia, New

Zealand, and South Africa were in the agreeable key. The other note piped

in the good-byes to South Africa and New Zealand, and in the registered

blue-book phrase 'a dangerous man.' It was the ancient, merry way of

regarding the Colonies; with, in conflict, a masterful Pro-Consul who,

being on the spot, would there administer. Whether the see-saw had him

up, or dropped him down, Sir George kept the good heart, as school-

children do.

The tribute of Lord John Russell was that, in South Australia, he had

given a young Governor as difficult a problem in administration as could

arise. He pronounced the problem to have been solved with a degree of

energy and success, hardly to be expected from any man. In New Zealand,

Lord Stanley gave Sir George difficulties more arduous, duties even more

responsible. The ability they demanded, the sacrifices they involved,

were their best recommendation to one of Sir George's character. 'Before

I mounted my horse again, after reading the despatches,' he recalled his

decision, 'I made up my mind to go to New Zealand. Indeed, I had not two

opinions on the matter from the moment I became acquainted with the wish

of the Colonial Secretary. It was a clear duty lying before me, and that

is ever the light to steer by.'

He sailed for New Zealand in the "Elphinstone," and retained her on war

service there, another of his new departures. 'As far as I know,' he

said, 'no East India Company's ship had previously been the consort, in

active operations, of men-of-war, of the Royal Navy. There was a row

afterwards, as to paying for the "Elphinstone," and I suppose I had no

right to keep her. However, I realised that everything hung on how

effective a blow I could at once strike in New Zealand.' Several men-of-

war were at his orders, and later they were strengthened by the first

steamer ever seen in these parts. It had come to New Zealand from the

China station, and was a show alike to colonists and to Maoris.

A trifling incident of the naval activity, during the Maori wars, dwelt

in Sir George's memory by reason of its droll comedy. An officer,

thoroughly tired out, went to his bunk, leaving directions that he should

be called at a particular hour. It happened that the awakening of him,

fell to a blithesome midshipman having the sombre surname D'Eth. The

sleeper turned himself lazily, half asleep, wishful only to be left to

sleep on, and asked, 'Who's there?'

The midshipman held up the blinking, old-fashioned lantern which was in

his hand, and answered 'D'Eth.' The weirdly lit cabin solemnly echoed the

word, making its sound uncanny--'D'Eth!'

'Good God,' the officer in the bunk exclaimed, sitting up with a jerk, as

if the last trumpet had sounded: 'D'Eth, where?'

Then he saw 'D'Eth' grinning, realised that there was still time for

repentance, and bundled forth to the quarter deck.

The larger quarter deck on to which Sir George Grey had stridden, much

needed cleaning up. In the north of New Zealand, a flag staff carrying

the Union Jack, had been cut down by an insurgent chief. A settlement had

been sacked, with completeness and the chivalry innate in the Maoris. No

hurt was done the whites, that could be avoided, nor was there looting of

property. The Maoris let Bishop Selwyn wash the earth with the contents

of a spirit cask. It was all sobriety in victory.

'They were,' Sir George noted of his favourite native race, 'naturally

ambitious of military renown; they were born warriors.' British troops

had been hurled against their pas, or fortresses, only to be hurled back,

heaps of slain. A Maori pa, in some forest fastness, stoutly built for

defence from within, held by determined men with firearms, was hard to

storm. Gallantry rushed to suicide.

The Maori wars, in their broad sense, are history. It is enough here to

define them as the collision of two races. The white tide of civilisation

was beating upon the foreshores of native New Zealand. There were King

Canutes, tattooed warriors of the flying day, who would have ordered it

back. You see how easily troubles grew, although they might have been the

last desire of anybody.

Two Maori chieftains, Heke and Kawiti, were the centre of disturbance,

and Sir George Grey was to have faithful dealing with them. Heke he

called the fighting chief, Kawiti the advising chief; one the complement

of the other.

'When I met Heke after the war,' he mentioned, 'it was said that he was

somewhat nervous. I thought I was the person who should have been

nervous, because I was in his country almost alone. I liked him, and

really all the old Maori chiefs were fine fellows--shrewd, dignified,

with a high sense of honour. Heke made me his heir when he died, to the

neglect of his wife, but of course I gave her everything.'

This Heke was the son-in-law of Hongi, a Napoleonic figure in Maori

annals. Hongi was before Sir George's time, but he heard all about him

from contemporaries.

New Zealand, when Hongi had the guidin' o't, was still a land remote from

the concern of the Old World. Missionaries had begun to spread light in

the country; runaway convicts from Australia arrived stealthily, seeking

refuge. For the rest, Hongi and the Maoris were the war lords, and the

fiery torch was generally abroad. Hongi visited England, was lionised as

a New Zealand trophy, and presented, with every ceremony, to the Prince

Regent, afterwards George IV. He got many presents, and, before reaching

New Zealand again, he exchanged them to a purpose which the givers could

hardly have foreseen. Hongi had been quick to discern the road to

conquest, which musket, gun-powder, and bullet would give him in New

Zealand against the native weapons. He chortled to himself as did Lamech:

'I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.'

'Landing with his battery of muskets,' Sir George had the tale, 'Hongi

lost no time in carrying slaughter through Maoriland. His lurid fame

spread far and wide; his bill of slaughter grew bigger and bigger. Yet,

he met his death by a stray shot. Te-Whero-Whero, another Maori chief,

complained to me, while we were discussing Hongi, that it was quite

unfair he, should have been cut down in that fashion. When a veteran

warrior could be destroyed, almost by accident, to the gun of a nobody,

then all honest fighting was at an end. "You should," I was earnestly

counselled by Te-Whero-Whero, "not let Maoris have arms which lend

themselves to such ways."'

One English gift Hongi had not converted into muskets, a suit of armour

that had probably been in the Tower of London. 'Another chief near

Wellington'--Sir George stated this item arising out of Hongi--'had been

given the armour, either to inspect or to keep. Anyhow, his interest took

the form of hanging it on a tree, and firing at it. The bullet, it was

alleged, penetrated the armour, and a native ran to Wellington with the

report that the chief had been shot. That was incorrect, for he wisely

wanted to test the armour before trusting himself in it. But the English

settlers, just beginning to arrive in Wellington, were disturbed lest the

tribe should fall foul of the representatives of a country which has

produced so treacherous a suit of mail.'

Knowledge of arms, on the part of the Maoris, had advanced; indeed, they

were in no wise tardy to pit themselves against British troops. Their own

success, or rather the want of success of the British, had brought about

this state of feeling. Careful, direct study of the situation, upheld Sir

George in the intuition that he must strike firmly at the rebellion, and

take every civil step that would tend to lay it. He stopped the sale of

arms to the natives, though for another reason than that advanced by Te-

Whero-Whero. Some fancied that his action might occasion discontent, if

not revolt, among the friendly Maoris. 'Well,' was his answer, 'if that

is a risk, we must run it.'

He gripped the nettle of land dealing, as between whites and natives,

admonishing: 'The State shall conduct it. Then, it will be seen what the

Maori has to sell, and the European will be made certain of a proper

title. We shall have a regular system, the State standing between the

parties to secure that all is fair. Thus friction may be avoided.' Again,

Sir George organised a native police force, which paid a double debt. It

not only waited upon law and order, but exercised a civilising influence

towards the Maoris, through those who were trained in its ranks. That aim

was at the end of all his plans; every road was marked 'To Civilisation.'

Next, Sir George took the field. By accompanying the soldiers, he was

able to gain a variety of advantages. He was at hand to sanction what

steps might be necessary, an advance on cumbrous despatch writing. His

presence was especially valuable when sea and land forces happened to be

co-operating. He could order both, being Governor, Commander-in-Chief,

Lord High Admiral, and everything else, in New Zealand. Finally, he could

speak, face to face, with the Maoris, friends and enemies in the name of

the Queen.

On the "Elphinstone" he had devoted his hours to the study of Maori,

following his principle, 'You cannot govern a race to the best advantage

unless you are able to communicate with them in their own language. They

will receive you more intimately if you thus meet them; they will tell

you things which they would not care to confide to an interpreter.

Moreover, to know the language of a people is a great assistance to the

entire understanding of them, their needs and characteristics. My Maori

helped me enormously, and the language, with its rich folk-lore and

tradition, fascinated me as I grew in knowledge of it.'

The main stronghold of Heke and Kawiti was a pa designated, in Maori,

Ruapekapeka, of which the English equivalent is 'Bat's Nest.' Here the

Maoris were in martial clover, having reasoned with themselves: 'We'll

build a pa the Pakehas can't take, if we are behind its walls. We await

them in this place, and if they want us, just let them come on.' That was

Sir George Grey's summary of the resistance which the English forces,

moving to invest Ruapekapeka, had to meet. Fortune smiled, and exacted

little as return sacrifice.

'Our force,' he narrated, 'was strengthened by a detachment of friendly

Maoris under the command of Waka Nene, a grizzled warrior. He was my

chief adviser among the Maoris, and his services were of the utmost value

to me. Waka Nene recognised the necessity, in New Zealand, of a

government which could control both races. The former mistake, of trying

to storm a well-defended pa, was replaced at Ruapekapeka by an artillery

bombardment. Having made myself familiar with the method of warfare

pursued by the Maoris, I decided this to be our line of tactics. They

could use their Tower muskets with effect, but of artillery they had

none, except a few old ship's guns, which they would have been better

without.

'We had pounded the "Bat's-Nest" heavily, when, on a Sunday, Waka Nene's

brother, Wi Waka, made out, from our front, that it seemed to be more or

less empty. The Maoris had gone to a sheltered spot to celebrate divine

service, thinking perhaps that Sunday was not a battle day with us. They

relied upon our observing Sunday for praise and rest, unaware that

Christian nations have done much of their hardest fighting on that day.

Immediately we learned of Wi Waka's discovery, our men advanced into the

pa. Rushing back to occupy it, at the alarm, the Maoris met us already in

possession. They endeavoured, with vigour and gallantry, to drive us out,

but could not, and the whole affair was over in a quarter of an hour.

'Wi Waka sustained a severe wound in the encounter, being shot through

the ribs, on the left side. Hearing of this, I ran to him, and he asked

me would he die of the wound or not? I replied that I could not tell,

that possibly it might not be a fatal wound, but on the other hand it

might be. When I had spoken he took my hand and said, "Have I done my

duty to-day? Say!"

'Several chiefs had by this time gathered round, and we were all much

touched by Wi Waka's appeal. I could only answer, "Yes, certainly! You

have done your duty nobly." He turned to the chiefs: "Did you hear the

Governor's word? I don't care now if I die." Happily he recovered, but

the incident showed the spirit of the man, and he was an example of the

others.'

The English force, Sir George made the postscript, was to have assailed

the 'Bat's-Nest' on the Monday, the defences being much knocked about.

The intention was to assault from the rear, and he believed they would

have been certain of the enemy, without incurring any considerable loss.

The fall of Ruapekapeka brought peace to the northern half of New

Zealand, and when the Governor visited Heke it was 'To explain to him

that I was his friend, which he admitted.'

Some of the folks in New Zealand blamed Sir George for being too

indulgent towards revolted Maoris, fearing, 'In thanks they will raid

Auckland some day, and massacre us all.' A retired military officer,

inclined to that view, was staying at Government House, Auckland, the

night a fire destroyed it and Sir George's earliest group of literary

treasures.

'When a shout went up, on the discovery of the fire,' Sir George laughed

in recollection, 'my guest fancied that his prophecy about the Maoris had

come true. He looked out of his bedroom window, saw Maoris about, and

assured himself that an attack on us had begun. He barricaded his door

with a chest of drawers, the chairs, whatever he could lay hands on.

Being a man of military training he prepared for a desperate siege, and

this so effectively, that I believe he had, on learning the real state of

matters, to escape the fire by crawling through the window.

Afterwards, the Governor had a critic the fewer, of his olive branch to

the Maoris.

X 'TWIXT NIGHT AND MORN

Night and morning in the far south were vividly reflected to Sir George

Grey in tales of Rauparaha and Rangihaeta, Maori chieftains, and of

Siapo, Loyalty Islander.

Before his arrival in New Zealand, the Maoris had been divorced from

their cannibal practices. Yet, the horrid traffic was not remote, if he

were to accept a lasting rumour of Rauparaha and Rangihaeta. The pair

were making their own war stir for him, and must be tackled. It was

earlier that, sitting on a hillside in friendly converse, they sent a

slave girl for a pail of water. As she tripped off to do their bidding,

Rauparaha, the story was, shot her through the back for a meal. No doubt

cannibalism among the Maoris had thriven on the absence of animal meat,

for New Zealand was peculiar in that respect. Its one large creature of

the lower world was the moa, of which Sir George said 'It was akin to the

ostrich, but no European, I believe, ever saw it alive.'

Governor Grey and Bishop Selwyn were out together on a walking

expedition, and it was Easter Sunday. 'Christ has risen!' Selwyn

reverently welcomed the day, and his companion joined, 'Indeed He has.'

They were communing in that spirit when a bundle of letters, sent from

Auckland to intercept them, was brought into the tent. One to Selwyn bore

the news of the death of Siapo, who had become a Christian under his

teaching, and who was being educated with other natives, at his seminary

in Auckland.

The Bishop, overcome with grief, burst into tears; then broke some

moments of silence with the words, 'Why, you have not shed a single

tear!'

'No,' said Sir George, 'I have been so wrapped in thought that I could

not weep. I have been thinking of the prophecy that men of every race

were to be assembled in the kingdom of heaven. I have tried to imagine

the wonder and joy prevailing there, at the coming of Siapo, the first

Christian of his race. He would be glad evidence that another people of

the world, had been added to the teaching of Christ.'

'Yes, yes,' Selwyn remarked, drying his tears, 'that is the true idea to

entertain, and I shall not cry any more.' What a touching incident! It

shows us the depth of feeling which united Governor and Bishop. Only Sir

George's version ran, 'It illustrated Selwyn's great, good heart.

Stalwart, quite the muscular Christian, he had the simple heart of the

child. He was a man entirely devoted to his duty, counting nothing of

trouble or reward. We worked hand in hand. During an illness in New

Zealand, I drew out a constitution, such as I believed would best suit

the Church of England there. Broadly, it came into operation, and in a

speech, when he was leaving New Zealand, Selwyn told of its origin.'

You seek life pictures, rather than any chronology of dates, and

therefore to a second incident of Sir George and Selwyn on tramp. They

were in the Taupo range of mountains, and their supply of food had run

very short. By the borders of Lake Taupo they sighted the house of a

Maori chief who, being absent, had shut it up. Believing he might find

inside a stay to their wants, Sir George forced the door, and after that

a cupboard. In it were rice and sugar and other supplies, which he

exhibited to Selwyn with the triumphant shout, 'Here, I'll make you a

present of all this!'

'I'm afraid,' the Bishop gently remonstrated, 'that there will be trouble

about our doings. You see we have really broken into somebody's house.'

'Oh, no,' Sir George reassured him, 'I know the chief who owns the place,

and he would give us part of himself.' On the following day they met the

chief, as he was returning home at the head of a string of his men. Sir

George informed him of the straits to which he and the Bishop had been

put, and of what they had done, and received this approval, 'Well, that

was like true friends, and I'm so glad you did it!'

'You can realise,' Sir George drew the inference, 'how easy it was for me

to get on with so chivalrous a race as the Maoris!' He and they had

arrived at a mutual comprehension of each other. They recognised his

parts, the manner in which he could make himself felt where least

expected, the difficulty of beating him in expedients, his desire to

advance their interests and happiness, his tender care for them as a

father, after he had ridden as the Caesar. Towards the full

understanding, his bout with Rauparaha and Rangihaeta was, perhaps, an

assistance.

'The name Rauparaha,' he narrated, 'means in Maori a cabbage leaf; a wild

cabbage leaf. The tradition was that Rauparaha's father was killed and

eaten by some rival chief. While eating him, the other chief mumbled with

inward satisfaction, "This man eats like a young cabbage." The son, being

told, vowed revenge, and took the name Rauparaha to emphasise the fact.

It was insulting, he felt, to laugh over the eating of his father.'

Sir George's pledge for peace was the opening up of the country by means

of roads, and he drove these hither and thither. The power of resistance

which the Maoris manifested in warfare, kept anxiety simmering at Downing

Street. 'In that connection,' Sir George said, 'Earl Grey, as Colonial

Secretary, consulted the Duke of Wellington on the best policy for

securing the durable settlement of the Maoris. The Duke, I learned from

Earl Grey himself, advised the making of roads which would knit New

Zealand, and employ the natives. Just after Earl Grey had seen the Duke,

he had despatches from me, in which I outlined, in almost as many words,

what I had been doing.'

The coincidence struck Sir George, and it gratified him to have the Duke

in agreement. He was supported by another eminent soldier, when, at a

London dinner party, being asked to give his opinion of the conduct of

the Crimean War, he answered, 'I should have attacked upon the St.

Petersburg side, where you could really get at Russia, instead of on the

Crimean side, with its strong forts, its distance from the centre of the

empire, and a food supply confined to that carried by the ships.'

In New Zealand he had no difficulty in getting Maori labour, since it was

fairly paid, and excellent trunk roads were the result. Rauparaha took

the innovation with a seeming unconcern, meant to hide an adverse

feeling, which Rangihaeta, however, frankly expressed. He could look back

upon his years, old Rauparaha, and mark in them enough stir and fight to

satisfy a score of warriors. Age had crawled on to his shoulders, causing

his furtive eyes to rest on the ground. But he was still himself, as Sir

George Grey realised, on receiving certain information. It indicated that

Rauparaha was in a league of mischief, that he had quietly given a

signal, and that large bodies of natives were drawing down the coast to

his aid. Farther, it was put to Sir George that an attack on Wellington

was the evident object. This would be calamity, for the forces available

as a defence, at short notice, were small. Now for the Governor's action,

which some criticised as high-handed.

The Romance of a Pro-Consul Being the Personal Life and Memoirs of the Right Hon. Sir George Grey, K.C.B. · 第 5 / 12 段