VI

A day or so after we had got to work upon the quap I found myself so

sleepless and miserable that the ship became unendurable. Just before

the rush of sunrise I borrowed Pollack’s gun, walked down the planks,

clambered over the quap heaps and prowled along the beach. I went

perhaps a mile and a half that day and some distance beyond the ruins

of the old station. I became interested in the desolation about me, and

found when I returned that I was able to sleep for nearly an hour. It

was delightful to have been alone for so long,—no captain, no Pollack,

no one. Accordingly I repeated this expedition the next morning and the

next until it became a custom with me. There was little for me to do

once the digging and wheeling was organised, and so these prowlings of

mine grew longer and longer, and presently I began to take food with

me.

I pushed these walks far beyond the area desolated by the quap. On the

edges of that was first a zone of stunted vegetation, then a sort of

swampy jungle that was difficult to penetrate, and then the beginnings

of the forest, a scene of huge tree stems and tangled creeper ropes and

roots mingled with oozy mud. Here I used to loaf in a state between

botanising and reverie—always very anxious to know what was up above in

the sunlight—and here it was I murdered a man.

It was the most unmeaning and purposeless murder imaginable. Even as I

write down its well-remembered particulars there comes again the sense

of its strangeness, its pointlessness, its incompatibility with any of

the neat and definite theories people hold about life and the meaning

of the world. I did this thing and I want to tell of my doing it, but

why I did it and particularly why I should be held responsible for it I

cannot explain.

That morning I had come upon a track in the forest, and it had occurred

to me as a disagreeable idea that this was a human pathway. I didn’t

want to come upon any human beings. The less our expedition saw of the

African population the better for its prospects. Thus far we had been

singularly free from native pestering. So I turned back and was making

my way over mud and roots and dead fronds and petals scattered from the

green world above when abruptly I saw my victim.

I became aware of him perhaps forty feet off standing quite still and

regarding me.

He wasn’t by any means a pretty figure. He was very black and naked

except for a dirty loin-cloth, his legs were ill-shaped and his toes

spread wide and the upper edge of his cloth and a girdle of string cut

his clumsy abdomen into folds. His forehead was low, his nose very flat

and his lower lip swollen and purplish-red. His hair was short and

fuzzy, and about his neck was a string and a little purse of skin. He

carried a musket, and a powder-flask was stuck in his girdle. It was a

curious confrontation. There opposed to him stood I, a little soiled,

perhaps, but still a rather elaborately civilised human being, born,

bred and trained in a vague tradition. In my hand was an unaccustomed

gun. And each of us was essentially a teeming, vivid brain, tensely

excited by the encounter, quite unaware of the other’s mental content

or what to do with him.

He stepped back a pace or so, stumbled and turned to run.

“Stop,” I cried; “stop, you fool!” and started to run after him,

shouting such things in English. But I was no match for him over the

roots and mud.

Tono-Bungay · 第 108 / 137 题