III

A few such pictures of those early days at Beckenham stand out, and

then I find myself among the Chiselhurst memories. The Chiselhurst

mansion had “grounds” rather than a mere garden, and there was a

gardener’s cottage and a little lodge at the gate. The ascendant

movement was always far more in evidence there than at Beckenham. The

velocity was increasing.

One night picks itself out as typical, as, in its way, marking an

epoch. I was there, I think, about some advertisement stuff, on some

sort of business anyhow, and my uncle and aunt had come back in a fly

from a dinner at the Runcorns. (Even there he was nibbling at Runcorn

with the idea of our great Amalgamation budding in his mind.) I got

down there, I suppose, about eleven. I found the two of them sitting in

the study, my aunt on a chair-arm with a whimsical pensiveness on her

face, regarding my uncle, and he, much extended and very rotund, in the

low arm-chair drawn up to the fender.

“Look here, George,” said my uncle, after my first greetings. “I just

been saying: We aren’t Oh Fay!”

“Eh?”

“Not Oh Fay! Socially!”

“Old _Fly_, he means, George—French!”

“Oh! Didn’t think of French. One never knows where to have him. What’s

gone wrong to-night?”

“I been thinking. It isn’t any particular thing. I ate too much of that

fishy stuff at first, like salt frog spawn, and was a bit confused by

olives; and—well, I didn’t know which wine was which. Had to say _that_

each time. It puts your talk all wrong. And she wasn’t in evening

dress, not like the others. We can’t go on in that style, George—not a

proper ad.”

“I’m not sure you were right,” I said, “in having a fly.”

“We got to do it all better,” said my uncle, “we got to do it in Style.

Smart business, smart men. She tries to pass it off as humorous”—my

aunt pulled a grimace—“it isn’t humorous! See! We’re on the up-grade

now, fair and square. We’re going to be big. We aren’t going to be

laughed at as Poovenoos, see!”

“Nobody laughed at you,” said my aunt. “Old Bladder!”

“Nobody isn’t going to laugh at me,” said my uncle, glancing at his

contours and suddenly sitting up.

My aunt raised her eyebrows slightly, swung her foot, and said nothing.

“We aren’t keeping pace with our own progress, George. We got to. We’re

bumping against new people, and they set up to be gentlefolks—etiquette

dinners and all the rest of it. They give themselves airs and expect us

to be fish-out-of-water. We aren’t going to be. They think we’ve no

Style. Well, we give them Style for our advertisements, and we’re going

to give ’em Style all through.... You needn’t be born to it to dance

well on the wires of the Bond Street tradesmen. See?”

Tono-Bungay · 第 74 / 137 题