I remember certain phases of my indecisions very well.

I remember going home from our talk. I went down Farringdon Street to

the Embankment because I thought to go home by Holborn and Oxford

Street would be too crowded for thinking.... That piece of Embankment

from Blackfriars to Westminster still reminds me of that momentous

hesitation.

You know, from first to last, I saw the business with my eyes open, I

saw its ethical and moral values quite clearly. Never for a moment do I

remember myself faltering from my persuasion that the sale of

Tono-Bungay was a thoroughly dishonest proceeding. The stuff was, I

perceived, a mischievous trash, slightly stimulating, aromatic and

attractive, likely to become a bad habit and train people in the

habitual use of stronger tonics and insidiously dangerous to people

with defective kidneys. It would cost about sevenpence the large bottle

to make, including bottling, and we were to sell it at half a crown

plus the cost of the patent medicine stamp. A thing that I will confess

deterred me from the outset far more than the sense of dishonesty in

this affair, was the supreme silliness of the whole concern. I still

clung to the idea that the world of men was or should be a sane and

just organisation, and the idea that I should set myself gravely, just

at the fine springtime of my life, to developing a monstrous bottling

and packing warehouse, bottling rubbish for the consumption of foolish,

credulous and depressed people, had in it a touch of insanity. My early

beliefs still clung to me. I felt assured that somewhere there must be

a hitch in the fine prospect of ease and wealth under such conditions;

that somewhere, a little overgrown, perhaps, but still traceable, lay a

neglected, wasted path of use and honour for me.

My inclination to refuse the whole thing increased rather than

diminished at first as I went along the Embankment. In my uncle’s

presence there had been a sort of glamour that had prevented an

outright refusal. It was a revival of affection for him I felt in his

presence, I think, in part, and in part an instinctive feeling that I

must consider him as my host. But much more was it a curious persuasion

he had the knack of inspiring—a persuasion not so much of his integrity

and capacity as of the reciprocal and yielding foolishness of the

world. One felt that he was silly and wild, but in some way silly and

wild after the fashion of the universe. After all, one must live

somehow. I astonished him and myself by temporising.

“No,” said I, “I’ll think it over!”

And as I went along the embankment the first effect was all against my

uncle. He shrank—for a little while he continued to shrink—in

perspective until he was only a very small shabby little man in a dirty

back street, sending off a few hundred bottles of rubbish to foolish

buyers. The great buildings on the right of us, the Inns and the School

Board place—as it was then—Somerset House, the big hotels, the great

bridges, Westminster’s outlines ahead, had an effect of grey largeness

that reduced him to the proportions of a busy black beetle in a crack

in the floor.

And then my eye caught the advertisements on the south side of

“Sorber’s Food,” of “Cracknell’s Ferric Wine,” very bright and

prosperous signs, illuminated at night, and I realised how

astonishingly they looked at home there, how evidently part they were

in the whole thing.

I saw a man come charging out of Palace Yard—the policeman touched his

helmet to him—with a hat and a bearing astonishingly like my uncle’s.

After all,—didn’t Cracknell himself sit in the House?

Tono-Bungay shouted at me from a hoarding near Adelphi Terrace; I saw

it afar off near Carfax Street; it cried out again upon me in

Kensington High Street, and burst into a perfect clamour; six or seven

times I saw it as I drew near my diggings. It certainly had an air of

being something more than a dream.

Yes, I thought it over—thoroughly enough.... Trade rules the world.

Wealth rather than trade! The thing was true, and true too was my

uncle’s proposition that the quickest way to get wealth is to sell the

cheapest thing possible in the dearest bottle. He was frightfully right

after all. _Pecunia non olet_,—a Roman emperor said that. Perhaps my

great heroes in Plutarch were no more than such men, fine now only

because they are distant; perhaps after all this Socialism to which I

had been drawn was only a foolish dream, only the more foolish because

all its promises were conditionally true. Morris and these others

played with it wittingly; it gave a zest, a touch of substance, to

their aesthetic pleasures. Never would there be good faith enough to

bring such things about. They knew it; every one, except a few young

fools, knew it. As I crossed the corner of St. James’s Park wrapped in

thought, I dodged back just in time to escape a prancing pair of greys.

A stout, common-looking woman, very magnificently dressed, regarded me

from the carriage with a scornful eye. “No doubt,” thought I, “a

pill-vendor’s wife....”

Running through all my thoughts, surging out like a refrain, was my

uncle’s master-stroke, his admirable touch of praise: “Make it all

slick—and then make it go Woosh. I know you can! Oh! I _know_ you can!”

Tono-Bungay · 第 40 / 137 题