Fonn: No Surrender

A Theanga na ríogh dob aoirde réim

I dtir na Féinne cródha calma,

Is fada do bhís go híseal faon,

Gan bhrígh gan chabhair i ngábhatar;

Do chlú ’s do chéim dá mbrúdh gach lae,

’S gan dúil ag éinne id chaomhna ón dearmad--

Géar an aithis do chlannaibh na dtreón,

’S ná dearcaid an duibhthean tá a’ druidim go duairc

Le seanchas gruama an tsluaigh do thréig

A n-uaisleacht féin ar bhéasaibh eachtrann,

Tarcuisne truagh gur fuaigheadh, mo léan,

Dá síltreibh aigeantaigh ársaidh.

An labhairt is líomhtha ag snighe gach sgéil,

’S i laoithibh léigheannta is mórdha maiseamhail,

Mairg do dhíolfadh caoimhe a sgéimhe

Ar dhaoirse glafarnaighe gránna.

Is úrghlan aobhdha a cúrsa caomh

’Na thonntaibh tréana a’ téacht go taitneamhach--

Réim na habhann i ngradam a glóir.

Ó beatha don fhile b’eadh binneas a fuam

I dTeamhair na ndruadh, ’s i gCruachain déin,

’S i sluagh geal éachtach aerach Eamhna,

Is aiteas gan fhuaire suadh ’gus naomh

I ríogh-bhrugh Chaisil na gcláirseach.

’S a ghasradh an chroidhe nár claoidheadh, ba léir

Bhur ndíograis naomhtha i neól dubh neamhshuime,

Is dearbh gur chríochnuigh oidhche an léin,

Tá an tsoillse a’ taitneamh go sáimh deas.

Is lúthmhar laochda glonnmhar géar,

’S is fonnmhar faobhar-ghlan saothrach seasmhach

Gléineach galach ár gcatha sa ghleó;

’S is gairid go gcluinfimíd friotal na suadh

Fé mheas ag an sluagh idir tuata is cléir,

’S i nduantaibh Gaedhilge ag éigsibh Ealga,

Is canfam go huallach buaidh na nGaedheal

I gcríochaibh draganta Cláir Luirc.

------------------------------------------------------------------------

Maidean i mBéarra agus dánta eile · 第 13 / 44 题