* En el texto, las cursivas se muestran entre _subrayados_, las
negritas entre =iguales= y las versalitas se han convertido
a MAYÚSCULAS.
* Los errores de imprenta han sido corregidos sin avisar.
* Se ha respetado la ortografía del original —que difiere ligeramente
de la actual—, normalizándola a la grafía de mayor frecuencia.
* Se ha normalizado el uso de rayas y comillas.
* Se han añadido tildes a las mayúsculas que las necesitan.
* Se han corregido nombres propios y títulos de publicaciones previa
consulta a los repertorios bibliográficos en línea.
* Las erratas declaradas al final del volumen se han incorporado al
cuerpo principal del texto.
* Las notas a pie de página se han renumerado y se han colocado a
continuación del párrafo que contiene la llamada.
* Algunas ilustraciones se han desplazado ligeramente, para evitar
que interrumpieran un párrafo.
* Se añade, en las ilustraciones, mención al número de lámina junto
al número de figura. Estos números no están correlativamente
ordenados en el original y contienen repeticiones, razón por la que,
además, se ha añadido un “Índice de figuras”, que no aparece en el
libro impreso.