Those poor persons who are ordinarily accused of this crime

are poor ignorant creatures, and ofttimes women who understood

not the nature of what they are accused of, and many mistake

their own fears and apprehensions for witchcraft, of which I

shall give you two instances; one of a poor man, who after he

had confessed witchcraft being asked how he saw the devil,

he answered “like flies dancing about a candle.” Another of

a woman who asked sincerely; when accused, “if a woman might

be a witch and not know it?” And it is dangerous then. Those

who of all others are the most simple should be tried for a

crime which of all others is the most mysterious. Those poor

creatures when defamed became so confused with fear and the

close prison in which they were kept, and so starved for want

of meals and sleep (either of which wants is enough to destroy

the strongest reason), when men are confounded with fear and

apprehension they will imagine things very ridiculous and

absurd. Melancholy often makes men imagine they are horses.

Most of these poor creatures are tortured by their keepers

who are persuaded they do God good service. Most of all that

were taken were tortured in this manner and this usage was the

ground of their complaints.

To such an extent was this persecution carried even in protestant

Scotland that accused women sometimes admitted their guilt that they

might die and thus escape from a world where even if cleared, they

would ever after be looked upon with suspicion. Sir George Mackenzie

visiting some women who had confessed, one of them told him “under

secrecie” that:

She had not confessed because she was guilty but being a poor

creature who wrought for her meat and being defined for a

witch, she knew she would starve, for no person thereafter

would give her either meat or lodging, and that all men would

beat her and hound dogs at her and therefore she desired to

be out of the world, whereupon she wept bitterly and upon her

knees called upon God to witness what she said.

Even under all the evidence of the persecution and cruel tortures that

innocent women endured during the witchcraft period, no effort of the

imagination can portray the sufferings of an accused woman. The death

this poor woman chose, in voluntarily admitting a crime of which she

was innocent, rather than to accept a chance of life with the name

of “witch” clinging to her, was one of the most painful of which we

can conceive, although in the diversity of torture inflicted upon the

witch it is scarcely possible to say which one was the least agonizing.

In no country has the devil ever been more fully regarded as a real

personage, ever on the watch for souls, than in Christian Scotland. Sir

George says:

Another told me she was afraid the devil would challenge a

right to her soul as the minister said when he desired her to

confess; and therefore she desired to die.[66]

The following is an account of the material used and the expenses

attending the execution of two witches in Scotland.

For 10 loads of coal to burn the witches £3 06.8

“ A tar barrell 0 14.0

“ towes 0 06.0

“ hurdles to be jumps for them 3 10.0

“ making of them 0 08.0

“ one to go to Tinmouth for the lord to

sit upon the assize as judge 0 06.0

“ the executioner for his pains 8 14.0

“ his expenses there 0 16.4

What was the special office of the executioner does not appear; whether

to drag the victims upon hurdles, to the places of burning, to light

the fire, to keep it well blazing, is not mentioned although his

office was important and a well paid one; eight pounds and fourteen

shillings above his expenses, sixteen shillings and four pence more;

in all nine pounds, ten shillings and four pence, a sum equal to one

hundred and fifty or two hundred dollars of the present day. At these

rates it was easy to find men for the purpose desired. It is worthy of

note that under the frequency of torture the payment lessened. Strange

experiences sometimes befell those who were tortured: a cataleptic or

hypnotic state coming on amid their most cruel sufferings causing an

entire insensibility to pain. To the church this condition was sure

evidence of help from Satan and caused a renewal of torture as soon as

sensibility returned.

In the year 1639 a poor widow called Lucken, who was accused

of being a witch and sentenced to the rack at Helmstadt

having been cruelly tortured by the screw, was seized with

convulsions, spoke high German and a strange language and

then fell asleep on the rack and appeared to be dead. The

circumstance related to the juricounsul at Helmstadt she was

ordered to be again submitted to the torture. Then protesting

she was a good Christian while the executioner stretched

her on the rack, whipt her with rods and sprinkled her with

burning brimstone, she fell again fast asleep and could not by

any means be awakened.[67]

Boiling heretics and malefactors alive, commonly in oil but

occasionally in water, was practiced throughout Europe until a

comparatively late period. In fact as a civil punishment in England it

dates only to 1531 under Henry VII. The “Chronicle of the Gray Friars”

mentioned a man let down by a chain into a kettle of hot water until

dead. We have expense items of this form of torture, in the boiling of

Friar Stone of Canterbury.

Paid two men that sat by the kettle and boiled him 1s

To three men that carried his quarters to the gate and set

them up 1s

For a woman that scoured the kettle 2d

Boiling was a form of torture frequently used for women. The official

records of Paris show the price paid for torture in France was

larger than in England; boiling in oil in the former country costing

forty eight francs as against one shilling in the latter. It must be

remembered these official prices for torture, are not taken from the

records of China or Persia, two thousand years ago, nor from among the

savages of Patagonia, Australia or Guinea, but two European countries

of highest Christian civilization within the last three hundred years.

The following list of prices for dealing with criminals is taken from

the official records in Paris:

For boiling a criminal in oil, francs 48

For tearing a living man in four quarters with horses 30

Execution with the sword 20

Breaking on the wheel 10

Mounting the head on a pole 10

Quartering a man 36

Hanging a man 29

Burying a man 2

Impaling a man alive 14

Burning a witch alive 28

Flaying a man alive 28

Drowning an infanticide in a sack 24

Throwing a suicide’s body among the offal 20

Putting to the torture 4

For applying the thumb-screw 2

For applying the boot 4

Torture by fire 10

Putting a man in the pillory 2

Whipping a man 4

Branding with a red-hot iron 10

Cutting off the tongue, the ears and the nose 10

Burning a witch, probably because of its greater frequency, cost

but little over one-half as much as boiling in oil. The battle of

gladiators with wild beasts in the Coliseum at Rome in reign of Nero,

had in it an element of hope. Not the priesthood but the populace were

the arbiters of the gladiator’s destiny, giving always a chance for

life in cases of great personal bravery. But in France and England the

ecclesiastical code was so closely united with the civil as to be one

with it; compassion equally with justice was forgotten, despair taking

their place. Implements of torture were of frequent invention, the

thought of the age turning in the direction of human suffering, new

methods were continually devised. Many of these instruments are now on

exhibition in foreign museums. One called “The Spider” a diabolical

iron machine with curved claws, for tearing out a woman’s breasts

was shown in the United States but a few years since. In Protestant

Calvinistic Scotland, where hatred of “popery” was most pronounced,

the persecution of witches raged with the greatest violence, and

multitudes of women died shrieking to heaven for that mercy denied them

by Christian men upon earth. It was in Scotland after the reformation

that the most atrocious tortures for the witch were invented, one of

the most diabolical being known as “the Witches’ Bridle.” By means of

a loop passed about the head, this instrument of four iron prongs was

fastened in the mouth. One of the prongs pressed down the tongue, one

touched the palate, the other two doing their barbarous work upon the

inner side of the cheeks. As this instrument prevented speech thus

allowing no complaint upon the part of the victim, it was preferred

to many other methods of torture.[68] The woman upon whom it was used

was suspended against a wall by a loop at the back, barely touching

the floor with her toes. The iron band around her neck rendered her

powerless to move, she was unable to speak or scarcely to breathe.

Every muscle was strained in order to sustain herself and prevent

entire suffocation, the least movement causing cruel wounds by means of

the prongs in her mouth.

The victims were mostly aged women who having reared a family, spending

their youth and beauty in this self-denying work, had lived until time

threading their hair with silver had also robbed cheek and lip of

their rosy hue, dimmed the brilliancy of the eye and left wrinkles in

place of youthful dimples. Such victims were left for hours, until the

malignity of their persecutors was satisfied, or until death after long

torture released them from a world where under the laws of both Church

and State they found their sex to be a crime. Old women for no other

reason than that they were old, were held to be the most susceptible to

the assaults of the devil, and the persons most especially endowed with

supernatural powers for evil. Blackstone refers to this persecution of

aged women in his reference to a statute of the Eight Henry.[69] We

discover a reason for this intense hatred of old women in the fact that

woman has chiefly been looked upon from a sensual view by christian

men, the church teaching that she was created solely for man’s sensual

use. Thus when by reason of declining years she no longer attracted

the sensual admiration of man, he regarded her as having forfeited all

right to life. England’s most learned judge, Sir Mathew Hale, declared

his belief in the agency of the devil in producing diseases through the

aid of old women. The prosecution against this class raged with unusual

violence in Scotland under the covenanters.

To deny the existence of especially evil supernatural powers, in old

women, was held as an evidence of skepticism exposing the doubting

person to like suspicion. Great numbers of women were put to death at

a time; so common indeed was the sight as to cause but little comment.

A Scotch traveler casually mentioned having seen nine women burning

together at Bath in 1664. Knox himself suffered a woman to be burned

at St. Andrews whom one word from him would have saved. Father Tanner

speaks of “the multitude” of witches who were daily brought under the

torture that was constantly practiced by the church.

The reformers were more cruel than those from whose superstitious

teachings they professed to have escaped. All the tortures of the old

church were repeated and an unusual number of new and diabolical

ones invented to induce confession. Nor were these tortures applied

to the suspected witch alone; her young and tender children against

whom no accusation had been brought, were sometimes tortured in her

presence in order to wring confession from the mother. Towards the end

of the sixteenth century, a woman accused of witchcraft endured the

most intense torture, constantly asserting her innocence. Failing to

secure confession, her husband, her son, and finally her young daughter

of seven short years were tortured in her presence, the latter being

subjected to a species of thumb-screw called “the pinniwinkies” which

brought blood from under the finger nails with a pain terribly severe.

When these were applied to the baby hands, to spare her innocent

child, the mother confessed herself a witch; but after enduring all

the agonies of torture upon herself and all she was made to suffer in

the persons of her innocent family, confession having been obtained

through this diabolical means, she was still condemned to the flames,

undergoing death at the stake a blazing torch of fire, and died calling

upon God for that mercy she could not find at the hands of Christian

men.[70] In protestant Scotland as in catholic countries, witchcraft

was under control of the clergy. When a woman fell under suspicion of

being a witch, the minister denounced her from the pulpit, forbade

any one to harbor or shelter her and exhorted his parishioners to

give evidence against her.[71] She was under ban similar to the

excommunicate of the catholic church, a being outside of human help or

sympathy. In protestant as in catholic countries the woman accused was

virtually dead. She was excommunicated from humanity; designated and

denounced as one whom all must shun, to whom no one must give food or

lodging or speech or shelter; life was not worth the living. To afford

such a one aid was to hazard accusation as a confederate. The first

complaint was made to the clergy and Kirk Sessions.[72]

Notwithstanding two hundred years of such experience, when by an

act of parliament in 1784, the burning and hanging of witches was

abolished, the General Assembly of the Calvinistic church of Scotland

“confessed” this act “as a great national sin.” Not only were the

courts and the church alert for the detection of alleged witches, but

the populace persecuted many to death.[73] Deserted by her friends, the

suspected witch was beaten, worried by dogs, denied food and prevented

from sleeping.[74] Contrary to equity and the principles of modern

law, the church sought in every way to entrap victims into giving

evidence against themselves. Once a person was accused, no effort was

spared to induce confession. Holding control over the soul as well

as the body, enquiry into these crimes was pushed by every method

that human ingenuity could devise. The kirk became the stronghold of

superstition; both rewards and punishments were used as inducements

towards ferreting out witches. All ties of natural affection were

ignored, the kirk preaching it to be a matter of greater duty to inform

against one’s nearest relatives than against strangers. Unlike the

theory of Roman civil law which held the accused innocent until proven

guilty, ecclesiastical law everywhere produced a condition under which

the accused was held guilty from the moment of accusation. During

the witchcraft period the minds of people were trained in a single

direction. The chief lesson of the church that betrayal of friends was

necessary to one’s own salvation, created an intense selfishness. All

humanitarian feeling was lost in the effort to secure heaven at the

expense of others, even those most closely bound by ties of nature

and affection. Mercy, tenderness, compassion were all obliterated.

Truthfulness escaped from the Christian world; fear, sorrow and cruelty

reigned pre-eminent. All regard that existed for others grew up outside

of church teaching and was shown at the hazard of life. Contempt and

hatred of woman was inculcated with greater intensity; love of power

and treachery were parts of the selfish lessons of the church. All

reverence for length of years was lost. The sorrows and sufferings of a

long life appealed to no sympathetic cord in the heart. Instead of the

tenderness and care due to aged women, they were so frequently accused

of witchcraft that for years it was an unusual thing for an old woman

in the north of Europe to die in her bed. Besides the thousands of

accused who committed suicide in order to escape the horrors incident

upon trial, many others tired of life amid so much humiliation and

suffering, falsely accused themselves, preferring a death by the

torture of fire to a life of endless isolation and persecution. An

English woman on her way to the stake, with a greatness of soul born

of despair, freed her judges from responsibility, by saying to the

people, “Do not blame my judges. I wished to put an end to my own

self. My parents keep aloof from me; my own husband has denied me. I

could not live on without disgrace. I longed for death and so I told a

lie.” The most eminent legal minds became incompetent to form correct

judgment. Having received the church as of divine origin, and its

priesthood as the representatives of the divinity, they were no longer

capable of justice. Old and ignorant women upon the most frivolous

testimony of young children were condemned to death. One of the most

notable examples of the power of superstitious belief to darken the

understanding, is that of Sir Matthew Hale, living in the seventeenth

century. He was spoken of by his contemporaries as one of the most

eminent jurists of the world, whose integrity, learning and knowledge

of law were scarcely to be paralleled in any age, and yet he became so

entirely convinced of the diabolism of two women as to condemn them to

death while sitting at Bury St. Edmunds, without even summing up the

evidence. The learned and famous Sir Thomas Browne, who was present,

coincided in the justice of this decision, although but a short time

previously he had published a work against superstition. The testimony

upon which these women were condemned was of the most petty and

worthless character, yet among all the persons present at the trial,

but one or two seemed inclined to doubt the sufficiency of the evidence.

The records of this remarkable trial were preserved to the world by

a gentleman who privately took a report for his own use, which was

published in pamphlet form a number of years afterwards. This extremely

rare book is not to be found even in the Congressional Library at

Washington, but the Supreme Court Library owns a copy from which this

report is taken:

Trial March 10, 1664 by Sir Matthew Hale, Knight, Lord Chief

Baron of his Majesty’s Court of Exchequer held before a judge

who for his integrity, learning and wisdom hardly any age

before or since could parallel; he not only took a great deal

of pains and spent much time in this trial himself, but had

the assistance and opinion of several other very eminent and

learned persons; so that this was the most perfect narrative

of anything of this nature hitherto extant.

The persons tried were Ann Durant, or Drury, Susan Chandler,

Elizabeth Pacy. The celebrated Dr. Brown of Norwich who had

written a work against witchcraft, was present and after

hearing the evidence expressed himself as clearly of the

opinion the persons were bewitched, and said in Denmark lately

there had been a great discovery of witches who used the

same way of afflicting persons by the agency of pins. This

trial took place in the sixteenth year of Charles II. The

witnesses were two children of eleven and nine years who fell

into fits, vomiting pins and nails. Sargeant Keeling asserted

deception on part of the witnesses. The Court appointed Lord

Cornwallis, Sir Edmund Bacon and Sargeant Keeling as committee

to examine the girl alone, when they became fully satisfied

of her imposture but without convincing the learned judge who

contrary to all justice and law did not sum up the evidence,

but gave the great weight of his opinion in favor of their

guilt saying: “That there are such creatures as witches,

I have not doubt at all. For First, Scripture has offered

so much. Second, the wisdom of all nations has propounded

laws against such persons, which is an argument of their

confidence of such a crime. And such has been the judgment

of this kingdom as appears by that Act of Parliament which

hath provided punishments proportionate to the guilt of this

offense, and desired them strictly to observe the evidence;

and desired the great God of Heaven to direct their hearts

in the weighty things they had so heard. For to condemn

the innocent and to let the guilty go free, were both an

abomination to the Lord. Within half an hour the jury returned

a verdict of guilty on thirteen counts. The judge and all the

court were fully satisfied with the verdict and therefore gave

judgment against the witches that they should be hanged.

The evidence was of the most paltry character; as when out

of door a little thing like a bee flew upon the witness

face, putting a ten penny nail with a broad head into her

mouth. Lath nails and pins said to have been vomited by the

children were produced in court. When arraigned the accused

pleaded not guilty nor did they ever change this plea. Great

pressure was upon them to induce confession, but they could

not be prevailed upon to thus criminate themselves and were

executed the seventeenth of March, just one week after trial,

confessing nothing.

This trial is the more remarkable that confessions usually

deemed the best of evidence, were not obtained, these poor

illiterate, persecuted women braving all the learning of the

great judge and power of the kingdom in maintaining to the

last the assertion of their innocence. The minutes of this

trial were taken by a gentleman in attendance upon the court

and were not published until 1716 when the record fell into

the hands of a person who saw its value “so that,” he says,

“being the most complete minutes of anything of this nature

hitherto extant, made me unwilling to deprive the world of it;

which is the sole motive that induced me to publish it.”

Not alone the clergy and the legal fraternity wrought in unison, but

the medical as well, gave the weight of their authority in favor of

witchcraft; and many persons needing the wisest medical appliance for

their relief from disease were executed as witches. Half-witted and

insane persons met with the same persecution as old women. It was an

era of the strong against the weak, the powerful against the helpless.

Even Sir Thomas Browne, himself a physician, regarded the fainting

fits to which one of the accused women had long been subject as fuller

evidence of her guilt. In his character of medical examiner he asserted

that the devil had taken opportunity of her natural fits, to operate

with her malice.

An almost equally notable trial as that of Bury St. Edmunds before

Sir Matthew Hale, was known as the Sommers Trial, or that of the

“Lancashire Witches,” in 1612. Among the accused were two extremely

aged women decrepit and nearly blind, tottering into second childhood,

incapable of understanding whereof they were accused, or the evidence

against them which, as in the case argued before Sir Matthew Hale, was

of the most worthless character. One needs but refer to the records in

order to learn the extreme age, ignorance and many infirmities of these

women. But as was the case in Scotland, these weaknesses were used as

evidences of guilt. The feeble mental and physical condition of “the

Lancashire witches,” their great age and failing power were used as

evidence for their condemnation. From published accounts of this trial,

we learn that:

This Annie Whittle, alias Chattox, was a very old withered and

decrepit creature, her sight almost gone, a dangerous witch of

very long continuance, her lips ever chattering and walking

(talking)? but no one knew what. She was next in order to that

wicked, fierce bird of mischief, old Demdike.

This poor old creature “confessed” that Robert Mutter had offered

insult to her married daughter; and the court decreed this was a fair

proof of her having bewitched him to his death. No condemnation of the

man who had thus insulted her daughter, but death for the aged mother

who had resented this insult. Designated as “Old Demdike, a fierce

bird of mischief” this woman of four score years of age, had not only

brought up a large family of her own, but her grand children had fallen

to her care. She had lived a blameless life of over eighty years, much

of it devoted to the care of children and children’s children. But when

decrepit and almost blind she fell under suspicion of a crime held

by Church and State as of the most baleful character, her blameless

and industrious life proved of no avail against this accusation. She

seems to have originally been a woman of great force of character

and executive ability, but frightened at an accusation she could not

understand and overpowered by all the dread majesty of the law into

whose merciless power she had fallen, she “confessed” to communion with

a demon spirit which appeared to her in the form of a brown dog.[75]

From a work entitled The Sommers Trials, the form of indictment is

learned.[76]

INDICTMENT.

Woman, Church & State The Original Exposé of Male Collaboration Against the Female Sex · 第 16 / 44 段