CHAPTER III

THE INTERIOR

Immediately after entering the Abbey Church by the north door, it will be

well, in order to get a general idea of its size and beauty, to take one's

stand close to the west wall under the large lancet window. There is

nothing to break the view from the west to the east walls of choir and

ambulatory, a total distance of about 250 feet; for the wooden screen

which separates the choir from the crossing is too light and open to break

the vista. It will be noticed that with the exception of the western bays

of the nave, and the three-light geometrical windows in the eastern wall

of the choir, and the two windows of the ambulatory, everything is Norman

or transitional in character. The aisles have stone quadripartite vaulting

except in the added bays to the west, where the vaulting is merely

plaster. The high roof, like many in Norman churches, is a wooden one, for

Norman builders rarely dared to throw a stone vault over the nave or

choir, for as yet the principle that allows such a piece of engineering

to be carried out with safety, namely, the balancing of thrust and

counter-thrust, by means of vaulting ribs and external flying buttresses,

had not been fully realized in England. In some few cases it is true that

late Norman vaults may be found, but more often where stone vaults exist

in Norman churches they were added in after times. In Romsey Abbey one of

the most noteworthy features is that very little alteration was made in

the church when once it was built. True there was a westward extension in

the thirteenth century, and some insertion of windows in the fourteenth

century, but nothing of the original church seems to have been swept away,

as was so often the case, to make room for extensions and alterations.

The #Nave# has seven bays, to the east of which is the transept, and beyond

it the choir, which has three bays. Further to the east, as we shall find

in due course, may be seen the low vaulted retro-choir or ambulatory of

one bay.

[Illustration: CYLINDRICAL PIER: NORTH NAVE ARCADE]

It is well known that Norman choirs were generally short, and that when we

find a considerable length of building eastward of the crossing, this

eastward extension was made in the thirteenth or fourteenth century; the

new building being often begun to the east of the Norman choir, and the

choir left untouched until the eastern part was finished, when very

frequently the old Norman choir and presbytery were demolished, and the

new work joined on to the transept by masonry in the later style.

The inconvenience of a short architectural choir was very often avoided by

bringing the ritual choir westward into the nave, an arrangement which

exists up to the present day at the Abbey Church at Westminster. This

seems to have been done at Romsey, the choir extending across the transept

as far as the third pillar of the nave, counting from the east. But

although the eastern bays of the nave and all of those of the choir are

Norman, yet they are by no means of an ordinary type. There is much about

this church that is unique, and certain arrangements are found only here

and at St. Friedeswide's, now Christ Church, Oxford, Dunstable Priory,

and Jedburgh Abbey. There is no strict uniformity: one bay frequently

differs from another in its details.

[Illustration: THE CLERESTORY OF NAVE: SOUTH SIDE]

[Illustration: EARLY ENGLISH BAYS OF THE NAVE]

It may be well at the outset to point out that of the three horizontal

divisions of the nave the main arcading occupies approximately

three-sevenths of the total height of the wall, while the triforium and

clerestory each occupy about two-sevenths.

[Illustration: THE SOUTH SIDE OF THE CHOIR]

[Illustration: TRIFORIUM ARCH IN THE NORTH TRANSEPT]

The three western bays are early English in date and style, but they

differ considerably from the typical early English of Salisbury; we

do not find the detached shafts of Purbeck marble, nor the central

cylindrical shaft; the bases, too, are rectangular, nor are there any

enriched mouldings with dog-tooth ornament. In the triforium in some cases

there are three, in other cases two subordinate arches, each with cusped

heads, and the wall space above these smaller arches and the comprising

one is pierced by a quatrefoil opening. The clerestory throughout the

nave, whether in the Early English bays to the west or the Norman bays to

the east, is of the same character, having three pointed arches in each

bay with a window on the outside of the middle one. A passage protected by

two iron rails runs right round the church at this level, and it is well

worth ascending to this passage, as from it a good idea of the height of

the church may be obtained. The clerestory of the transept and also that

of the choir bear a general likeness to that of the nave, but are of

earlier date, the arcading having semicircular and not pointed arches. The

illustrations will show how shafts run on the face of the arcading right

up from floor to roof. In the Norman part of the building the triforium is

very peculiar; generally speaking, there are two subordinate round-headed

arches, under the general round-headed comprising arch, but the tympanum

or space above the former is left open, and from the point where the two

smaller arches meet a shaft runs up to the centre of the main outer arch.

I do not know of any similar arrangement in any other church, and, as it

is a very peculiar one, hard to explain clearly in words, the reader

should carefully study the illustrations in which the triforium appears.

On the east side of the north arm of the transept a more elaborate

arrangement of one of the arches may be seen. Here there are three,

instead of two, subsidiary arches, which are interlaced, but here, also,

the shaft above them appears, though necessarily much reduced in height.

These shafts do not add to the beauty of the triforium, and they hardly

seem necessary to give support to the outer arch (see illustrations, pp.

44, 45).

[Illustration: THE INTERIOR FROM THE WEST]

[Illustration: BASE OF A PIER IN THE NAVE]

The arch at the east end of the triforium on the south side, which

opens out to the transept, is worthy of special notice. Under the outer

round-headed arch is a solid tympanum, beneath which are two very narrow

round-headed arches, separated by a huge cylindrical shaft which has as

its base a large plain rectangular block of stone.

The two eastern bays of the nave on both sides are peculiar. Between them

runs up a solid cylindrical pier, which has its capital at the level of

the spring of the main arches of the triforium. The arches of the main

arcade spring from corbels on the sides of these great pillars, so that it

seems as if the triforium gallery were hanging beneath the arches which

spring below the clerestory. A somewhat similar arrangement may be seen at

the cathedral church of Christ Church at Oxford; some authorities have

from this similarity asserted that the buildings must have been

contemporaneous, but this does not seem to have been the case. Mr. Prior

considers the Romsey work forty years earlier than that at Oxford, dating

it about 1120 against the Oxford work, to which he assigns the date of

about 1160. It may be noticed that the Romsey builder did not continue

this arrangement throughout the nave and choir, whereas this was done at

Oxford.

[Illustration: ARCADING IN THE TOWER ABOVE THE MAIN ARCHES]

Generally speaking, the Norman piers at Romsey are compound ones, formed

of many minor shafts. The plain cylindrical form seen at Gloucester and

Waltham is not met with at Romsey except in the pillar described above.

The Norman aisles have stone vaults, except in the three western bays,

and it is noteworthy that the arches leading into the transept are of

horseshoe type. These are very elaborately moulded, the outer sides being

ornamented with chevron decoration. The capitals in the choir aisles are

elaborately and grotesquely carved, though it is not easy to interpret the

subjects of this carving; on one capital in the north aisle is represented

a fight between two kings, stayed by two winged figures; in the south

aisle a crowned figure stands, holding a pyramid, possibly intended as a

symbol of the church, while near by a seated figure and an angel between

them hold a V-shaped scroll on which may be read the words, "Robert me

fecit." Another somewhat similar chevron bears the words, "Robert tute

consule x. d. s.", but who Robert was it is impossible to say. Henry I had

a son Robert, Earl of Gloucester, who is spoken of as "Consul"; he it was

who fought for his half-sister Maud against Stephen. He would have been

alive at the time the church was built, but whether he had any part in the

erection of it we cannot say, though he seems to have been interested in

building, for the castles at Bristol and Cardiff and the tower of

Tewkesbury Abbey Church are attributed to him.

[Illustration: IN THE RINGERS' CHAMBER OF THE TOWER]

The tower of Romsey was at one time a lantern, open to the roof, but when

the bells were placed in the wooden cage on the roof, a ringing floor was

inserted below. The arcading running round the interior of the tower is

very beautiful. The ringers' chamber is a spacious room, a good idea of

the plain architectural character of which is given in the accompanying

illustration. In the west wall of the north end of the transept a

perpendicular window has been cut through a group of Norman windows,

showing how little regard mediaeval builders had for the preservation of

earlier work. Opposite to this is one of the two apsidal chantries, which

in its time has served various purposes. Originally it was a chapel or

chantry where mass was said for the repose of the soul of some private

benefactor of the Abbey; then it became the eastern apse of the parish

church of St. Lawrence; still later it was used as a school, and now

serves the purpose of a choir vestry. There are within it two piscinae and

two aumbries at different levels, indicating, no doubt, an alteration of

level in the altar itself during the period that this chantry was in use.

An elaborate monument now stands under the eastern wall.

[Illustration: THE WEST WALL OF NORTH TRANSEPT]

In Mr. Spence's "Essay on the Abbey Church of Romsey" (1851), this tomb is

described as standing in the south ambulatory. It commemorates one Robert

Brackley, who died Aug. 14, 1628.

A man that gave to the poor

Some means out of his little store

Let none therefore this fame deny him,

But rather take example by him

In spight of death in after dayes,

To purchase to himself like prayse.

The tomb, which is of imitation porphyry, takes the form of a sarcophagus,

beneath an arch the soffit of which is adorned with red and white roses.

Corinthian pillars of black marble support the structure.

[Illustration: THE NORTH CHOIR AISLE]

In the #North Choir Aisle#, on opposite sides, may be seen two interesting

mediaeval relics. On the north side is part of a fourteenth-century

reredos, probably that which stood behind the high altar. It was found at

the back of the present altar, concealed behind the regulation panels on

which the Lord's Prayer and the Ten Commandments were painted. It had

evidently been itself partially repainted in a rougher style than the

original. The painting represents the Resurrection. The portrait of an

abbess is to be seen in the left-hand corner; above is a row of ten

figures--saints, bishops, and holy women. On the opposite wall, carefully

preserved behind a sheet of glass, is a piece of fifteenth-century

needlework; originally it was a cope, and was in more recent times used as

an altar cloth, its shape having of course been altered to adapt it to its

new use.

The east end of the north choir aisle, internally apsidal though not

externally, is now fitted up with an altar as a chapel for week-day or

early morning services. Passing to the south we enter the ambulatory. It

is vaulted in stone, and the plain horseshoe arches at the end without any

ribs (see illustration), are worthy of notice. In this space several

interesting relics of the old abbey, and some conjectural models of

the church in its former condition, may be seen. Here, too, is a

fifteenth-century walnut wood chest: and here are two stone cressets,

possibly used by the builders, which when done with were built by them

into the walls, where they remained until discovered during the

nineteenth-century restoration of the church.

[Illustration: THE AMBULATORY, LOOKING NORTH]

Among the relics is a very curious one which was found in 1839. A grave

was being dug in the south aisle near the abbess's door, and about five

feet below the floor the workmen came upon a singular leaden coffin. It

was 18 in. wide at the head and tapered gradually to 13 in. at the foot;

it was only 5 ft. long and 15 in. deep. The lead was very thick, and the

seams were folded over and welded, no solder being used. The lead was much

decayed. The curious thing about it is that when it was opened not a bone

was found within it; the lead coffin had contained an oaken shell which

crumbled into dust on exposure to the air, but within the coffin lying on

a block of oak, so shaped as to receive the head of the corpse, was a

tress of auburn hair forming a plait about eighteen inches long. It was

in perfect condition and looked as if the skull had only recently been

removed from it. Why the hair and the block on which it lay should alone

have been preserved is sufficiently mysterious; but there are other

problems difficult of solution connected with this relic; it was found

beneath a mass of concrete and rubbish; moreover the coffin lay partly

beneath one of the piers of the main arcading of the nave, and was not

placed in the usual direction, east and west, but the head was turned

towards the north-west. This leads one to suppose that this coffin was

originally buried in one of the earlier churches, and may have been

somewhat disturbed from its original position at the time when the Norman

church was built. Anyhow, it is strange that we should be able to look on

that tress of golden hair probably belonging to some young damsel of high

degree, one akin, it may be, to the royal house of Wessex, who was being

educated at this Saxon nunnery so many centuries ago.

This relic was at one time left exposed, but as it was thought that the

hair was shrinking and losing its colour, it was covered with glass and

kept in a locked wooden case.

Here, too, may be seen several coins, including a "long cross" silver

penny, not earlier than the second half of the thirteenth century, which

was dug up in the churchyard; a ball probably discharged from a

Parliamentary culverin which was found embedded in the north face of the

tower; a clumsy pair of forceps which were used for extracting the teeth

of nuns suffering from toothache; a mason's punch found under the floor of

the destroyed Lady Chapel, and a Roman spearhead found at Greatbridge, a

short distance to the north of the town.

But among many precious relics, one recently recovered for the church is

of the greatest interest, namely, the Romsey Psalter.

This is a small octavo manuscript containing thirty pages of vellum

measuring 6.9 by 4.7 inches, each page containing as a rule twenty-two

lines. The approximate date is probably about the middle of the fifteenth

century. This is arrived at partly from the character of the writing, and

partly from the fact that the Kalendar in it contains no mention of the

Feast of the Visitation of the Virgin on 2nd July, a feast which was

ordered to be used by the convocation of the province of Canterbury in

1480. Hence it would seem that this Psalter with its Kalendar must have

been written before this date. The capital letters are painted either red

or blue, and besides these there are eight illuminated initial letters,

seven of which occupy a space equivalent to eight manuscript lines, and

the other a space equal to nine lines. Connected with these illuminated

letters are floral borders on the left-hand side of the page, and in most

cases at the top or bottom also. The first and last pages of the book are

soiled, probably from the book for some long period of its existence

having been left lying about without covers. The present binding is of

much more recent date.

There are reasons for supposing that the book was the private property of

some abbess or nun, or, at any rate, of some one connected with the

nunnery, and not a public service book.

It is also thought that the book was written by a Franciscan friar for the

use of some one in a Benedictine house. For in the invocation of saints in

the Litany which the book contains, the names of the monastic saints are

arranged in the following order: Benedict, Francis, Anthony, Dominic

(Bernard being omitted), instead of the usual order: Anthony, Benedict,

Bernard, Dominic, Francis.

The fact that the death days added to the Kalendar in the sixteenth

century are chiefly those of the abbesses of St. Mary's nunnery,

Winchester, seems to indicate that the book somehow before that date had

passed from Romsey to the nunnery at Winchester. Of its further history

nothing is known save that at one time it belonged to a certain T. H.

Lloyd, whose name is written in it, until at last it was advertised for

sale by Quaritch in his catalogue of old books in 1900. The Dean of

Winchester happened to see this list, and called the attention of the

Vicar of Romsey to the fact that a book of such interest might, provided

the money to purchase it could be found, once more pass back into the

possession of the church, where it had been used in its early days. There

was little difficulty in collecting the money, and the book may now be

seen preserved in a glass case in the ambulatory at Romsey.

[Illustration: THE SOUTH CHOIR AISLE]

It is worth notice that in this book the Psalms are so divided that the

first 109 would be recited at Mattins in the course of a week, the others

being used at Vespers during the same time.

There are certain hymns appointed for use on Sundays, canticles from the

Old and New Testament, the Te Deum, Benedicite, and Quicunque Vult. Also

a Litany, and sundry additional prayers.

[Illustration: SAXON CARVING AT THE EAST END OF THE SOUTH AISLE]

The east end of the #South Choir Aisle# corresponding to that of the north

choir aisle is now fitted up with an altar for week-day services. But this

chapel has in it one of the oldest if not the very oldest piece of carved

work connected with the abbey. Taking the place of a reredos, is a carving

of the Crucifixion of unmistakable pre-Conquest character, its probable

date is about 1030. The figures are Byzantine in character, and besides

the Virgin and St. John who are so often represented in carvings and

paintings of the Crucifixion, there are two of the Roman soldiers, one

holding the spear with which afterwards the side of Jesus was pierced, and

the other offering the sponge of vinegar on the hyssop rod.

What the original position of this carving was we do not know, it is

described in 1742 as being on the south wall near the communion table;

then it appears to have been built face inwards, into the wall, and was

placed in its present position by the late vicar, the Rev. E. L. Berthon.

[Illustration: THE NORTH-EAST ANGLE OF THE CROSSING]

The apsidal chantry attached to the east wall of the southern arm of the

crossing is now used as the clergy vestry, and contains in a frame the

deed of sale of the abbey church to the parishioners of Romsey after the

dissolution of the nunnery. It is dated 20th February, 1544.

#The Screen.# The screen that divides the choir from the crossing looks at

first sight distinctly modern, yet it contains some ancient carving dating

from 1372. It has occupied various positions in the church. At one time it

was used to separate from the Abbey Church the chancel of the parish

church, formed as already described from the north arm of the crossing. It

was afterwards placed across the nave, near the west end, under the organ

which blocked up the great triple lancet window. In a guide book in the

abbey, published in 1828, we read that "there is a curious oaken screen of

neat Gothic workmanship, which now separates the west end from the part

which is fitted up for worship. It formerly stood in the northern

transept, and separated it from the body of the church, but when the

alteration in the pewing was made, it was removed to the place it now

occupies, immediately under the organ: it was then painted. The top of the

screen is crowned with running foliage, underneath which, in twenty-three

Gothic trefoils, are as many carved faces. They are evidently portraits

very tolerably executed, and on this account curious and interesting. One

of them is crowned, and all of them have their heads covered with flowing

hair, or wigs, or caps; the last on the right hand is a head thrusting out

its tongue, perhaps a sportive essay of the carver." When the restoration

was begun about the middle of the nineteenth century, this screen was

removed, treated as useless lumber, and stowed away in the triforium,

which at that time, as already described, was separated from the church by

a wall. Here in 1880 the vicar, the Rev. E. L. Berthon, found, to use his

own words, "the ancient oak-carvings of heads in trefoils with a curious

cresting above." He resolved to utilize it in the construction of the

chancel screen. The lower part is modern, designed to match the old work.

The seats in the choir were designed by Mr. Berthon, and the heads

intended to represent various kings, saints, and abbesses, were carved in

the town. The pulpit was erected in 1891, the figures being carved by

Harry Hems of Exeter, who has done so much wood and stone carving in

restored reredoses and screens in various churches.

The #Organ# stands under the westernmost arch of the choir on the north

side.

[Illustration: TOMB AND EFFIGY IN THE SOUTH TRANSEPT]

The mediaeval #Monuments# remaining at Romsey are not numerous, being for

the most part the graves and coffins of former abbesses, many of them

incapable of identification. The Old English chronicle states that Eadward

the Elder, his son AElfred, his daughter Eadburh, St. AEthelflaed, Eadmund,

brother of King AEthelred, were all buried here, but their graves are

unknown, and not a stone remains to commemorate them. There is one very

beautiful effigy of Purbeck marble now placed under an ogee canopy at the

south-east corner of the transept, but whom it represents we cannot say.

The slab is about 7 ft. long. A small piece at the left-hand upper corner

is broken off: were this replaced the stone would be 2 ft. 3 in. wide at

the head, tapering downwards to about 1 ft. 3 in. at the foot. The

recumbent figure is itself about 6 ft. in length. The lady is dressed in a

tight-sleeved loose robe, which falls in folds to the feet, but is girt

about the waist with band and buckle; the right hand holds a fold of the

robe; the left hand, lying on the bosom, is in the position seen in so

many of the figures on the west front of the Cathedral Church at Wells,

grasping the cord that holds up the mantle to the shoulders; the head

rests on a cushion; beneath the head-dress the wimple may be seen passing

beneath the chin. The pointed shoes rest on an animal, possibly intended

for a dog. This effigy bears a strong resemblance to that of Eleanor, wife

of Edward I, at Westminster, and is certainly late thirteenth century

work. There is no staff or other symbol to show that the lady was an

abbess. By some it has been supposed that it was erected to the memory of

Isabella de Kilpec by her daughter, Alicia Walrand, who was abbess from

1268 to 1298. At any rate, the date fits in well with the character of the

monument. Its original position in the church is unknown. It was found

somewhere towards the west end of the nave, by some workmen who were

engaged in digging a grave, and as it chanced to fit the ogee canopy in

the transept, it was laid under it, but it must not be supposed that it

originally had any connection with it. Near by is a seventeenth century

monument of John St. Barbe, and Grissel his wife, whose family owned the

estate of Broadlands, near Romsey, which was afterwards bought by the

great-grandfather of the well-known statesman, Lord Palmerston. Several

coffin lids of various dates have been found, among them, that of the

Abbess, Joan Icthe, who died in 1349, of the terrible scourge that visited

England in the fourteenth century, known as the Black Death. Almost all

the persons buried in the abbey were women, but one curious exception may

be noted. In 1845 a coffin was discovered in the nave, under an enormous

slab of stone, measuring 11 ft. 5 in. by 3 ft. 9 in. Mr. Ferrey, the

architect, under whose supervision the restoration of the abbey was then

being carried out, thus describes the discovery:

"Great care was exercised in raising the stone. Upon its being moved,

there was discovered immediately under it a stone coffin, 5 ft. 10 in.

long, by 2 ft. wide in the broadest part, and 1 ft. deep; containing the

skeleton of a priest in good preservation, the figure measuring only 5 ft.

4 in. in length; the head elevated and resting in a shallow cavity worked

out of the stone, so as to form a cushion. He had been buried in the

vestments peculiar to his office, viz., the alb and tunic. Across the left

arm was the maniple, and in his hand the chalice covered with the paten.

Considering these remains to be about five hundred years old, it is

remarkable that they should be in such preservation. The chalice and paten

are of pewter,[4] the latter much corroded: a great portion of the linen

alb remains; the maniple is of brown velvet fringed at the extremity, and

lined with silk; portions of the stockings remain, and also all the parts

of the boots, though from the decay of the sewing, they have fallen in

pieces. About 2 ft. from the end of the coffin is a square hole through

the bottom, with channels worked in the stone leading to it. This was

probably a provision to carry off the fluids, which would be caused by the

decomposition of the body. On the sides of the coffin could be traced the

marks of the corpse when it was first deposited, from which it would

appear that the deceased had been stout as well as short of stature. It is

to be regretted that the inscription being stripped from the verge of the

slab, we have no means of knowing whose remains these are. The Purbeck

marble slab has never been disturbed, being found strongly secured by

mortar to the top of the stone coffin. It is curious that the covering

should be so gigantic, and the coffin under it so small: judging by the

size of the slab and the beauty of the large floriated cross, it might

have been supposed to cover some dignified ecclesiastic. This is clearly

not the case.... In the absence of any known date, judging from the

impress on the marble, and the shape of the stone coffin, I should assign

both to the early part of the fourteenth century."

[4] It was common to bury not the real silver vessels used by the dead

priest, but imitations in baser metal.

There are sundry mural tablets of modern date, and near the west end an

altar tomb, with the recumbent effigy by Westmacott of Sir William Petty,

the founder of the Lansdowne family, who was born at Romsey in 1623, and

was buried within the abbey, and on the north side a tomb on which a child

lies on its side as if asleep, with its limbs carelessly stretched out.

[Illustration: THE NORTH AISLE OF THE NAVE]

There is no painted glass of mediaeval date to be seen in the church; such

as we find is modern. The three lancets at the west are the work of

Messrs. Clayton and Bell, and were inserted as a memorial to Lord

Palmerston, who died in 1865. The glass in the windows in the east wall of

the ambulatory commemorating C. B. Footner, who died in 1889, was painted

by the same firm. The two east windows, painted by Messrs. Powell, were

inserted as a memorial to Lord Mount-Temple, who died in 1888. To the same

firm are due the windows in the transept, which commemorate the Hon. Ralph

Dutton, Lady Mount-Temple, Mr. Tylee, Professor Ramsey, and the Rev. E. L.

Berthon, and the one in the north chancel aisle erected to the memory of

the wife of the Right Hon. Evelyn Ashley. The window at the east end of

the north aisle is by Kempe, and commemorates Mr. G. B. Footner.

The #Font# is in the north aisle of the nave, dates from about the middle

of the last century, and stands on the same spot as the ancient font of the

church of St. Laurence. The conventual church, of course, would not need a

font. But in post-Reformation times one stood on a raised platform at the

west end of the church.

[Illustration: THE SOUTH TRANSEPT]

Bell's Cathedrals: A Short Account of Romsey Abbey A Description of the Fabric and Notes on the History of the Convent of SS. Mary & Ethelfleda · 第 3 / 4 章