CHAPTER XII.

THE ULTIMATUM, DECLARATION OF WAR, AND COMMENCEMENT OF CAMPAIGN.

On December 11th the boundary award was delivered to the Zulus

by four gentlemen selected for the purpose, who, by previous

arrangement, met the king’s envoys at the Lower Tugela Drift. The

award itself, as we already know, was in favour of the Zulus;

nevertheless it is impossible to read the terms in which it was given

without feeling that it was reluctantly done. It is fenced in with

warnings to the Zulus against transgressing the limits assigned to

them, without a word assuring them that _their_ rights also shall

in future be respected; and, while touching on _Zulu_ aggressions

on _Boers_ in the late disputed territory, it says nothing of those

committed _by_ Boers.

But perhaps the most remarkable phrase in the whole award is that in

which Sir Bartle Frere gives the Zulus to understand that _they_ will

have to pay the compensation due to the ejected Transvaal farmers,

while he entirely ignores all that can be said on the other side of

injuries to property and person inflicted on Zulus in the disputed

territory (of which the Blue-books contain ample proof), not to speak

of the rights and advantages so long withheld from them, and now

decided to be their due.

Sir Henry Bulwer plainly took a very different view on this point

when he summed up the judgment of the Commissioners (2220, p. 388),

and added as follows: “I would venture to suggest that it is a fair

matter for consideration if those Transvaal subjects, who have been

induced ... under the sanction, expressed or tacit, of the Government

of the Republic, to settle and remain in that portion of the country,

have not a claim for compensation from their Government for the

individual losses they may sustain.”

Sir Bartle Frere, starting with phrases which might be supposed

to agree with the above, gradually and ingeniously shifts his

ground through propositions for compensation to be paid to farmers

“_required_ or _obliged_ to leave” (omitting the detail of _who is to

pay_), and then for compensation to be paid to farmers _wishing_ to

remove, until he finally arrives, by a process peculiarly his own,

at a measure intended to “secure private rights of property,” which

eventually blossomed out into a scheme for maintaining, in spite of

the award, the Boer farmers on the land claimed by them, which we

shall presently relate in full. Although nothing appeared in the

award itself on this point, the whole tone of it was calculated to

take the edge off the pleasure which the justice done them at last

would naturally give the Zulus, and it was promptly followed up by an

“ultimatum” from the High Commissioner calculated to absorb their

whole attention.

This “ultimatum” contained the following thirteen demands, and was

delivered on the same day with the award, an hour later:

1. Surrender of Sihayo’s three sons and brother to be tried by

the Natal courts.

2. Payment of a fine of five hundred head of cattle for the

outrages committed by the above, and for Ketshwayo’s delay in

complying with the request (N.B., not _demand_) of the Natal

Government for the surrender of the offenders.

3. Payment of a hundred head of cattle for the offence committed

against Messrs. Smith and Deighton (N.B., twenty days were

allowed for compliance with the above demands, _i.e._ until

December 31st, inclusive).

4. Surrender of the Swazi chief Umbilini, and others to be named

hereafter, to be tried by the Transvaal courts (N.B., no time was

fixed for compliance with this demand).

5. Observance of the coronation “promises.”

6. That the Zulu army be disbanded, and the men allowed to go

home.

7. That the Zulu military system be discontinued, and other

military regulations adopted, to be decided upon after

consultation with the Great Council and British Representatives.

8. That every man, when he comes to man’s estate, shall be free

to marry.

9. All missionaries and their converts, who until 1877 lived in

Zululand, shall be allowed to return and reoccupy their stations.

10. All such missionaries shall be allowed to teach, and

any Zulu, if he chooses, shall be free to listen to their

teaching.[111]

11. A British Agent shall be allowed to reside in Zululand, who

will see that the above provisions are carried out.

12. All disputes in which a missionary or European (_e.g._ trader

or traveller) is concerned, shall be heard by the king in

public, and in presence of the Resident.

13. No sentence of expulsion from Zululand shall be carried out

until it has been approved by the Resident.

N.B.—Ten days more were allowed for compliance with the above

demands (4-13).

_The Natal Colonist_, August 21st, 1879, condenses the opinions of

Sir B. Pine upon the ultimatum—from his article in “The Contemporary

Review,” June, 1879—thus:

“He thinks the depriving Messrs. Smith and Deighton of their

handkerchiefs and pipes hardly a matter deserving of a place in such

a document; that the Sihayo and Umbilini affairs were more serious,

but that ‘full reparation ... might have been obtained by friendly

negotiations.’ He does not attach to the promises alleged to have

been made by Cetshwayo ‘the force of a treaty which we were bound to

see executed.’ And while approving of a British Resident being placed

in the Zulu country, he frankly recalls the fact that ‘Cetshwayo has

himself, on more than one occasion, requested such an arrangement.’

‘At the same time,’ he adds, ‘I think that the powers proposed to be

invested in this officer are more than are necessary or expedient,

and I would especially refer to those relating to the protection of

missionaries. Christianity ought not to be enforced at the point of

the sword.’ In reference to Cetshwayo’s alleged coronation promises,

we may note in passing that Sir B. Pine is careful to point out that

one chief reason for his sanctioning that expedition was ‘out of

deference to Mr. Shepstone’s judgment;’ and that it was expressly

stipulated by the High Commissioner that no British troops should

accompany Mr. Shepstone, ‘so that Her Majesty’s Government might

not be compromised in the matter.’ With such a stipulation it is

amazing that anyone should still contend that Cetshwayo entered into

engagements so solemn as to call for invasion of his country to

punish the breach of them.”

And the Special Correspondent of _The Cape Argus_ writes: “As regards

the alleged coronation engagements, Dunn affirms that no undertaking

was made by, or even asked from, Cetshwayo. In the act of coronation,

Mr. (now Sir T.) Shepstone gave to the king a piece of paternal

counsel, and the conditions were in reality nothing more than

recommendations urged upon his acceptance by the Special Commissioner.

“Lord Kimberley, who was Secretary of State for the Colonies at the

time of Sir T. Shepstone’s installation of Cetshwayo, spoke upon this

subject in the House of Lords;” which _The Daily News_, March 26th,

1879, reports as follows:

“With respect to the so-called coronation promises, nothing had more

astonished him in these papers than to learn that these promises were

supposed to constitute an engagement between us and the Zulu nation.

He happened to have had some concern in that matter; and if he had

supposed that Sir T. Shepstone, in asking for these promises from

Cetshwayo, had rendered us responsible to the Zulu nation to see that

they were enforced, he would not have lost a mail in disavowing any

such responsibility. He was supported in the view which he took by

the late Colonial Secretary (Lord Carnarvon). The fact was that these

were friendly assurances, given in response to friendly advice, and

constituted no engagement. But Sir B. Frere put these ‘coronation

promises’ in the foreground.” Sir M. Hicks-Beach, also, says (2144,

p. 1): “It is obvious that the position of Sir T. Shepstone in this

matter was that of a friendly counsellor, giving advice to the king

as to the good government of the country.”

The demands which we have recorded were delivered to the Zulu envoys,

who were not allowed to discuss or comment upon them, on the ground

that the Commission had no authority for that purpose. The envoys,

indeed, appeared seriously concerned by their import. They denied

that the coronation stipulations had ever been disregarded, and said

that they could not understand why the Zulu army should be disbanded;

the army was a national custom with them as with the English. They

also asked for an extension of time, and considered that on such

important matters no specified time should have been fixed; the reply

to which request was that the time was considered ample.

Sir B. Frere, in his covering despatch to the Secretary of State,

remarks that the “enclosed extracts from demi-official letters,” from

the Hon. Mr. Brownlee and the Hon. Mr. Littleton, “give an outline

of the proceedings, and show that the messages were _carefully

delivered_, _well explained_, and _thoroughly understood_, copies

of the English text with Zulu translations being given to the Zulu

envoys.” On turning to “the enclosed extracts,” however, we do not

find in them a single word of the sort from either gentleman, while

the extract from Mr. Littleton’s letter consists of not a dozen lines

describing the spot where the meeting took place, and in which the

writer’s opinions are limited to these: “they (the Zulus) seemed to

take the award very quietly,” but “were evidently disturbed” by the

ultimatum, and “Mr. Shepstone seemed to me to manage very well.” The

young gentleman could not well say any more, as he did not know a

word of Zulu; but one is puzzled to know how Sir B. Frere draws his

deductions from either extract. How far the opinions of the other

honourable gentleman are to be depended upon, may be gathered from

the following assertion made by him some months after the Boundary

Commissioners had deliberately decided that the Boers had no claim

whatever to the disputed territory, but that it would be expedient to

allow them to retain the Utrecht district.

“The falsehood of the Zulu king with regard to the Utrecht land

question,” says Mr. Brownlee, “is quite on a par with his other

actions. After misleading the Natal Government upon the merits of the

case, it is now discovered on the clearest and most incontrovertible

proof[112] that a formal cession was made of this disputed land to

the Transvaal Republic.”

The special correspondent of _The Cape Argus_, however, writes about

this time as follows: “Dunn states that Cetshwayo does not, even

now, know fully the contents of the ultimatum, and still less of the

subsequent memorandum.[113] The document was read over once, and its

length was such (2222, pp. 203-9)—six pages of the Blue-book—that the

messengers could not possibly fix the whole of it in their memory.”

True, a copy was given to Dunn himself; but, for sufficient reasons

of his own, he did not make known the contents of the document in

person, but sent word to the king by his own messengers, between whom

and the indunas there was a considerable discrepancy. According to

Dunn, Cetshwayo was in a great fury upon hearing the word of the High

Commissioner (? as to the maintenance of Boer “private rights” over

his land). He reproached his adviser with having thwarted his purpose

to exact satisfaction at the hands of the Dutch, and doubly blamed

him for having represented the English as just in their intercourse

and friendly in their intentions. Until this time he had thought, as

Dunn himself had, that the congregation of troops upon his borders

represented nothing but an idle scare. But he saw at length that the

English had thrown the bullock’s skin over his head, while they had

been devouring the tid-bits of the carcass.

The three causes alleged in the ultimatum for war—the raid of

Sihayo’s sons, the assault on Messrs. Smith and Deighton, and the

proceedings of Umbilini—occurred long after Sir B. Frere had been

preparing for war, in the full expectation that the Border Commission

would decide against the Zulu claims, and that Cetshwayo would not

acquiesce peacefully in such a decision. It would seem, indeed, from

his remarks on the subject (Correspondence, Letters II. and IV.),

that he would have even set aside the decision of the Commissioners,

if he had found it possible to do so. Although he failed in doing

this, he sought to attain practically the same end by means of a

remarkable “memorandum,” prepared and signed by himself—not submitted

to Sir Henry Bulwer, but “_prematurely_” published in the Natal

newspapers.

The memorandum in question was on the appointment of a Resident in

Zululand, and, as Sir Bartle Frere himself says, “it was intended to

explain for Cetshwayo’s benefit what was the nature of the cession

to him of the ceded territory,” and it contained the following

clause: “It is intended that in that district (the late disputed

territory) individual rights of property, which were obtained under

the Transvaal Government, shall be respected and maintained, so

that any Transvaal farmers, who obtained rights from the Government

of the Republic, and who may now elect to remain on the territory,

may possess under British guarantee the same rights they would have

possessed had they been grantees holding from the Zulu king under the

guarantee of the great Zulu council.”

The _whole_ of the disputed territory had been apportioned in farms

to Transvaal subjects, and without doubt every one of these farms

would immediately be claimed, since their value would be immensely

raised by the fact that in future they would be held “under British

guarantee.” Therefore, to thus maintain the farmers upon them without

regard to the wishes of the Zulu king and nation was simply to take

away piecemeal with one hand what had just been given as a whole with

the other.

This “memorandum” was hailed with triumph by some of the colonial

papers, and the news that, after all, the Zulus were to get no solid

satisfaction from the award, soon circulated amongst all classes, not

excluding the Zulus themselves.

It was upon this subject that the “Correspondence” between Sir Bartle

Frere and the Bishop of Natal, already referred to, commenced. In

December, 1878, the High Commissioner was good enough to invite

the Bishop, both by message and personally, to “criticise” his

policy towards the Zulus. The invitation, indeed, came far too

late for any arguments or information, which the Bishop might be

able to afford, to be of the very slightest use. However, the High

Commissioner desired criticism, and received it in a series of

letters, which—except the last two, withheld for some reason best

known to himself—were published, with Sir B. Frere’s replies, in the

Blue-books.

The Bishop pointed out that, under the interpretation of this

memorandum, “the award gives back the land in name only to the Zulus,

whereas in reality Ketshwayo will have no control over it; he will

not be able to exercise authority over his own people living on it,

without coming into collision immediately with their Boer masters,

who would fiercely resent any intrusion on his part on their farms;

he will not be able to send any of his people to live on it, or any

of his cattle to graze on it, or even to assign places in it to such

of his people as may elect to move from the Boer to the Zulu side

of the new boundary.”[114] To which Sir Bartle replies, that he had

“a strong impression[115] that, if Cetshwayo were simply told the

disputed land was assigned to him, he would at once conclude that it

was his in full Zulu sovereignty;” which he assumed to be impossible

with regard to any land which had once been under the British flag,

while to eject a settler who had bought the land from the Transvaal

Government, in the belief that it could maintain him upon it, he

regarded as an “unjust and immoral act.” In point of fact, the land

in question could only have been looked upon as “under the British

flag,” in trust for the rightful possessors, and the farmers had

settled upon it in the full knowledge that the title to it was in

dispute; while, even had it been otherwise as to the latter point,

the only just claim that could be raised would be against the Boer

Government, or its representative, and certainly not against the

right of the Zulu people to be restored to actual occupation of the

land.

But that from the first, and long before he left Capetown for Natal,

the High Commissioner was preparing for war with the Zulus, is

evident from his despatch and telegram of January 26th, 1878 (quoted

from at page 179), in the former of which he speaks of the delay

caused by the border inquiry being no disadvantage, as, besides other

reasons, it “will increase our means of defending whatever we may

find to be our unquestionable rights;” and in the latter he says

again: “I hope the delay caused will not be great, and whatever there

is will have compensating advantages, for I have some hopes of being

able to strengthen your hands.”

These phrases, indeed, might merely refer to Sir Bartle Frere’s

desire to be “ready to defend ourselves against further

aggressions;” but certain statements made by Commodore Sullivan show

that he had already in view the invasion of Zululand.

Extracts from these statements run as follows:

“I am informed by the Governor (Sir B. Frere) that there is every

chance of hostility in the debateable land between the Transvaal,

Zululand, and Natal.”—December 16th, 1877 (2000, p. 45).

“His Excellency (Sir B. Frere) pointed out to me that, as it appeared

almost certain that serious complications must shortly arise with the

Zulu tribe of Kafirs on the borders of Natal and the Transvaal, which

will necessitate active operations, he considered it better that the

_Active_ should remain here, in order to render such assistance by

sea and land as may be practicable.”—April 12th, 1878 (2144, p. 32).

“The object of my visit here was ... to make myself acquainted

with such points on the (Zulu) coast as might be available for

co-operating with Her Majesty’s land forces by landing troops or

stores.[116]

“It had been my intention (abandoned by Sir H. Bulwer’s desire) to

have examined the north of the Tugela River both by land and sea,

also a reported landing-place situated almost thirty miles eastward

of the Tugela by sea.”

The High Commissioner was plainly determined not to allow the Zulus

the slightest _law_, which, indeed, was wise in the interests of war,

as there was considerable fear that, in spite of all grievances and

vexations, Cetshwayo, knowing full well, as he certainly did, that

collision with the English must eventually result in his destruction,

might prefer half a loaf to no bread, and submit to our exactions

with what grace he could. And so probably he would; for, from all

accounts, every effort was made by the king to collect the fines of

cattle, to propitiate the Government.

Sir Bartle Frere, accordingly, was very particular in requesting Sir

Henry Bulwer to give Cetshwayo notice (C. 2222, p. 222) that “_rigid

punctuality with regard to time will be insisted on, and, unless

observed, such steps as may appear necessary will be immediately

taken to ensure compliance_,” which Sir H. Bulwer notifies to the

Zulu king upon the same day, December 16th (C. 2308, p. 31).

Two days later Mr. John Dunn wrote to say that he had received a

message from the king (2222, p. 227), requesting him “to write and

say that he agrees to the demands of giving up Sihayo’s sons and

brother, and the fines of cattle; but begs that, should the number

of days (twenty) have expired before the arrival of the cattle, His

Excellency will take no immediate action, as, owing to the many

heavy rains[117] we have had since the meeting of His Excellency’s

Commissioners and his indunas, they have not been able to reach him

yet; and Sihayo’s sons being at their kraals, which are some way from

him, it will take some days to send for them.”

“On the other demands he will give his answer on consulting his

indunas.”

Yet Sir Bartle Frere declares (P. P. [C. 2454] p. 136) that Cetshwayo

“was resolved on war rather than on compliance with any demand of

ours.”

Bishop Schreuder’s opinion, reported through Mr. Fannin on December

22nd (2308, p. 31), was that all the demands would be agreed to

except that of the disbandment of the army and the abolition of the

military system. “The king and nation will consider it a humiliation,

and a descent from their proud position as independent Zulus to

the lower and degrading position of Natal Kafirs, to agree to this

demand. I asked,” says Mr. Fannin, “if the announcement that the

restriction on marriage would be removed would not reconcile the

young men to the change. He (Bishop Schreuder) thinks not; they will

stand by their king, and fight for the old institutions of their

country.”

The king’s request for some indulgence as to time was peremptorily

refused, and was looked upon as “a pitiful evasion,” on the grounds

that he had already had four months to consider the question of

Sihayo’s sons. In point of fact, however, the first “demand” had only

been made a week before, and, until then, the word “request” having

been used, the king was at liberty to offer atonement for the offence

other than the surrender of the offenders, as Sir Henry Bulwer

himself suggested (2222, p. 173), by paying a fine of five thousand

head of cattle from the Zulu nation.

Sir B. Frere’s answer to Cetshwayo through Mr. Dunn (2222, p. 227)

was, “That the word of Government as already given, cannot now be

altered.

“Unless the prisoners and cattle are given up within the term

specified, Her Majesty’s troops will advance. But in consideration

of the disposition expressed in Mr. Dunn’s letter to comply with the

demands of Government, the troops will be halted at convenient posts

within the Zulu border, and will there await the expiration of the

term of thirty days without, in the meantime, taking any hostile

action unless it is provoked by the Zulus.”

And John Dunn adds on his own account (2308, p. 34), that the

king evidently does not attach sufficient importance to the time

stipulated. The cattle, he said, “are still being collected, and it

will be impossible now for them to be up in time.” John Dunn in the

same letter put in a petition on behalf of his own cattle and people,

saying that the latter would be willing to join in with any force

should they be required.

Meanwhile, from accounts given by Mr. Fannin (2308, pp. 35 and 37),

by Mr. Robson (2242, pp. 11, 12) (2308, p. 35), by Mr. Fynney (2308,

p. 36), and from other sources, it is plain that Cetshwayo was doing

his utmost to collect the required cattle in time, though hampered

in doing so by the extreme difficulty of complying in a hurry with

the other demands implying such radical changes in the administration

of the country, and exceedingly distressed at the turn affairs were

taking. Every report shows plainly enough that, far from desiring

war, and looking out for an opportunity to try their strength with

the English, the Zulu king and people, or the major part of it, were

thrown into utmost consternation by the menacing appearance of their

hitherto friendly neighbours. But all explanations were disregarded,

all requests for time treated as impudent pretexts, preparations on

our part for an invasion of Zululand were hurried on, while every

sign of agitation (the natural consequences of our own attitude) on

the other side of the border was construed into an intention on the

part of the Zulu king to attack Natal, and urged as an added reason

for our beginning hostilities. There were, at that time, no grounds

whatsoever for this supposition. It is plain enough that, when it

became apparent that war would be forced upon him by us, the Zulu

king contemplated nothing but self-defence, and that, during these

preliminaries to the unhappy campaign of 1879, there were numerous

occasions on which, by the exercise of a little patience, justice,

and moderation, any ruler less bent on conquering Zululand than was

Sir Bartle Frere could have brought matters to a peaceful issue,

without the loss of honour, men, and money which England has since

sustained.

Lord Chelmsford (then Lieut.-General the Hon. F. Thesiger) arrived

in Natal in August, 1878, and at once began his preparations for

the expected campaign. One of the measures upon which great stress

was laid was that of forming a native contingent to act with the

British troops. The original scheme for the organisation of this

contingent in case of necessity had been prepared and carefully

worked out by Colonel Durnford, R.E., and was based on his thorough

knowledge of the natives. During the eight years of his life in South

Africa he had had ample opportunity of learning, by experience, how

utterly and mischievously useless was the plan, hitherto invariably

followed, of employing disorganised, untrained bodies of natives as

troops under their own leaders, without any proper discipline or

control. The bravest men in the world would be apt to fail under such

circumstances; while mere bands of untaught savages, unaccustomed to

fighting and half-armed, had repeatedly proved themselves in former

campaigns excellent for running away, but otherwise useless except as

messengers, servants, and camp-followers. Added to which there was

no possibility of preventing such “troops” as these committing every

sort of lawless violence upon the wounded or captured enemy.

Colonel Durnford’s scheme was intended to meet both difficulties,

and, when laid before the General on his arrival in Natal, met with

his unqualified approval. So much was he struck with it that he was

at first disposed to entrust the organisation and chief command of

the entire contingent to one who, by the ability and completeness

with which he had worked out the scheme, proved himself the fittest

person to carry it out, and take command of the whole force. But the

General changed his mind, and decided to divide the native contingent

amongst the various columns, the details of its distribution being as

follows:

The 1st Regiment Natal Native Contingent of three battalions

(Commandant Montgomery, Major Bengough, and Captain Cherry), and

five troops mounted natives formed No. 2 Column, commanded by

Lieut.-Colonel Durnford.

The 2nd Regiment Natal Native Contingent (two battalions, under

Major Graves) was attached to No. 1 Column, commanded by Colonel

Pearson.

The 3rd Regiment Natal Native Contingent (two battalions, under

Commandant Lonsdale) was attached to No. 3 Column, commanded by

Colonel Glyn, and about two hundred Natal Native Contingent were

attached to No. 4 Column, commanded by Colonel Wood.

Each battalion of Native Contingent was to consist of 5 staff and

90 officers and non-commissioned officers (white), and 110 officers

and non-commissioned officers and 900 privates (natives); the

native non-commissioned officer being armed with a gun, and being a

section-leader of 9 men armed with assegai and shield.

Lord Chelmsford speaks in various despatches (C. 2234) of this Native

Contingent in the following terms:

“The Lieut.-Governor, I am happy to say, has acceded to the request

I made some little time ago for the services of six thousand Natal

natives. I hope to be in a position to equip and officer them very

shortly” (p. 25).

“At the time of my arrival in the colony, three months ago, these

natives possessed no military organisation, nor had any arms provided

for them by Government.”

“The Natal Government have within the last fourteen days allowed me

to raise and organise seven thousand natives for service within or

without the border” (p. 26).

“The arrival of these officers (special service officers from

England) has also enabled me to place Imperial officers in command of

some of the battalions of native levies.”...

“The Natal Contingent consists of three regiments, two of two

battalions and one of three” (p. 39).

“There are in addition five troops of mounted natives and three

companies of pioneers.”...

“The pioneers have been raised, officered, and equipped under the

orders of the Natal Government, and are now placed at my disposal.

The remainder of the Contingent have been raised at the cost and

under the orders of the Imperial authorities” (p. 40).

In none of his despatches is there mention of any special officer

in connection with this native force, but the following officers

were responsible for the organisation of the various regiments: No.

1 Regiment and mounted contingent, Lieut.-Colonel Durnford, R.E.;

No. 2 Regiment, Major Graves; No. 3 Regiment, Commandant Lonsdale.

Great difficulties appear to have been thrown in the way of the

proper equipment, etc. of the native levies; but by untiring effort

and personal determination, better arrangements for pay, clothing,

and discipline were made for (at all events, a portion of) the levy

than had been known amongst South African troops. The indiscriminate

appointment of officers caused considerable trouble, illustrative

of which we may mention an anecdote. Men were repeatedly sent to

Lieut.-Colonel Durnford with orders from the military secretary

that they were to receive commissions, some of these unfitted by

disposition and education for the duties required of them. A friend

has lately furnished an instance very much to the point. “A young

fellow came one day to Colonel Durnford from Colonel Crealock, who

said he had served in the old colony, and boasted that _he_ knew how

to make Kafirs fight. ‘How is that?’ was the inquiry made. ‘Oh!’

replied the youth, ‘just to get behind them with a sjambok (_i.e._

whip)—that’s the way to do it!’ ‘All right,’ replied the Colonel

quietly; ‘I have just one piece of advice to give you though—_make

your will_ before you start! If you’re not stabbed by your own men,

you will deserve it.’”

How successful was the training of the men of the 2nd Column may

be judged by the behaviour of the “Natal Native Horse,” a body of

mounted men (Basuto, Edendale, and Zikali natives) who fought at

Isandhlwana; and did right good service throughout the campaign.[118]

He also raised, equipped, and trained the three companies of Native

Pioneers, organising two field-parks, and providing complete bridge

equipment for crossing the Tugela; besides preparing, mainly from

his own personal observations (having been at Ulundi in 1873, and in

Zululand on many occasions), the map of Zululand in universal use

during the campaign, and mentioned in despatches as “Durnford’s map.”

In reply to Sir Bartle Frere’s inquiries as to proposed movements of

troops up to Natal, Sir H. Bulwer writes, July 18th, 1878, that in

his opinion “it is desirable under the present circumstances, and

pending the final decision in the matter of the boundary dispute, to

avoid as much as possible any military demonstration, as liable to

be misunderstood and to be interpreted as showing our intention to

settle the question by force. The delay, too, that has occurred since

the sitting of the Commission might be attributed by the Zulu king to

our desire to make preparations, and it might be thought that we were

playing false.”—(P. P. [C. 2220] p. 395).

And here we may appropriately refer to the opinion expressed by the

Home Government at a later date.

Sir M. Hicks-Beach writes to Sir B. Frere, 21st November, 1878:

“I trust that ... Cetywayo may have been informed that a decision

regarding the disputed boundary would speedily be communicated to

him. His complaint that the Lieut.-Governor of Natal ‘is hiding from

him the answer that has come from across the sea, about the land

boundary question, and is only making an excuse for taking time, so

as to surprise him,’ is not altogether an unnatural one for a native

chief situated in his circumstances, who is necessarily ignorant of

much that has passed on this subject, and of many of the causes to

which the delay is attributable. But it is a misunderstanding which

it should be the earnest endeavour of the Government to remove, and I

am confident that there is no need to impress upon you the importance

of losing no time in dealing with this question or the beneficial

effect which its satisfactory settlement may be expected to have upon

the strained relations which you describe as now existing between

the colony of Natal and the Zulu nation.”—(P. P. [C. 2220] p. 322).

We must now briefly run through the principal points in despatches

bearing on the question of increasing the military strength in Natal.

Sir B. Frere, writing from Cape Town on September 10th, says: “I

have consulted General Thesiger on the subject. He is very unwilling

to ask for reinforcements on the Natal border without the full

concurrence of the Government of that colony, and I understand that

His Excellency Sir H. Bulwer is specially anxious that nothing should

be done in Natal which could possibly justify to the Zulu chief

the belief that we were preparing for active hostilities against

him. I confess that, as at present informed, I very imperfectly

comprehend the grounds on which the objections of His Excellency the

Lieut.-Governor, as I understand them, to strengthening the Natal

frontier are based.[119] They will doubtless be more fully explained

when I have the advantage of personal communication with him. In

the meantime I feel quite certain that the preservation or speedy

restoration of peace will be rendered much more certain if General

Thesiger had two more battalions of Her Majesty’s Army within his

reach.”—(P. P. [C. 2220] pp. 282, 283).

On September 14th, referring to the above despatch, Sir B. Frere

says he has “since received a telegraphic communication from

General Thesiger, in which he expresses his views in regard to his

military requirements in the event of hostilities breaking out with

the Zulus.” The General asks for six more special duty officers,

and fifteen captains or subalterns for transport duties. “General

Thesiger considers that an addition of two regiments would be

essential, and that the presence of a cavalry regiment would be of

enormous advantage” (_ibid._ p. 254).

From Durban, Sir B. Frere telegraphs on September 23rd to Sir

M. Hicks-Beach: “I find that the urgency of supporting General

Thesiger’s request is much greater even than I supposed. I trust

there will be no delay in complying with his request to its fullest

extent” (_ibid._ p. 255).

There had been serious and disturbing reports of a Zulu force being

assembled on the Tugela River, for the ostensible purpose of hunting,

with reference to which Sir H. Bulwer writes to Sir M. Hicks-Beach,

14th September, “on the subject of the gathering of a Zulu force

within a short distance of our border across the Tugela. You will

learn from these papers that the gathering has broken up, and the

Zulus returned home” (_ibid._ p. 270).

Sir M. Hicks-Beach, on October 17th, replies to Sir B. Frere’s

despatches of 14th and 23rd September, that “arrangements will be

made for the early despatch of some additional officers for special

duty. Her Majesty’s Government are, however, not prepared to comply

with the request for a reinforcement of troops. All the information

that has hitherto reached them with respect to the position of

affairs in Zululand appears to them to justify a confident hope that,

by the exercise of prudence, and by meeting the Zulus in a spirit of

forbearance and reasonable compromise, it will be possible to avert

the very serious evil of a war with Cetywayo; and they cannot but

think that the forces now at your disposal in South Africa, together

with the additional officers about to be sent, should suffice to meet

any other emergency that may arise, without a further increase to the

Imperial troops” (_ibid._ p. 273).

On September 30th, Sir B. Frere writes from Pietermaritzburg: “I

regret that I find the position of affairs in this colony far more

critical even than I expected;” and, after a very exaggerated

description of the state of affairs, he says: “An attempt of native

tribes to combine to resist the white man and drive him back has

been long foreseen. There can be no doubt that this design is now in

process of attempted execution” (_ibid._ pp. 278-82).

Of the truth of this startling assertion, let Sir H. Bulwer’s

despatches, as well as after-events, speak.

Enclosed in this despatch of Sir B. Frere is General Thesiger’s

memorandum on the military requirements, and his sketch for a

defensive scheme for Natal, for which he requires “6000 natives, 600

mounted men, 6 guns, and 3 battalions of British infantry;” but he

remarks: “I cannot, however, conceal from myself that security from

invasion depends almost entirely upon the forbearance of Cetywayo;”

and says, “for defensive purposes alone, therefore, Natal and

Transvaal colonies require 3 battalions of infantry in addition to

what they have already got” (_ibid._ pp. 285, 286).

In reply, Sir M. Hicks-Beach writes, 21st November: “The several

circumstances which you have reported as tending to cause an open

rupture do not appear, in themselves, to present any difficulties

which are not capable of a peaceful solution.... On a full review,

therefore, of all the circumstances reported by you, and influenced

by the strong representations made by Lord Chelmsford as to the

insufficiency of his present force to ensure the safety of the

European residents in Natal and the Transvaal, Her Majesty’s

Government have felt themselves justified in directing that further

reinforcements of troops, as well as the additional officers recently

placed under orders for special service, should be sent out to Natal,

and the necessary steps will at once be taken for this purpose. But

in conveying to you the decision at which, in compliance with your

urgent representations, Her Majesty’s Government have arrived, it is

my duty to impress upon you that in supplying these reinforcements it

is the desire of Her Majesty’s Government not to furnish means for a

campaign of invasion and conquest, but to afford such protection as

may be necessary at this juncture to the lives and property of the

colonists. Though the present aspect of affairs is menacing in a high

degree, I can by no means arrive at the conclusion that war with the

Zulus should be unavoidable, and I am confident that you, in concert

with Sir H. Bulwer, will use every effort to overcome the existing

difficulties by judgment and forbearance, and to avoid an evil so

much to be deprecated as a Zulu war” (_ibid._ pp. 320, 321).

On November 11th, the Lieut.-General says that he has just been

permitted by the Natal Government to raise and organise 7000

natives, and ventures “to express an opinion that the demand for

two extra battalions cannot be considered unreasonable even for

purely defensive purposes;” but he goes on to say: “a defensive plan,

however, cannot be considered as satisfactory unless there is the

possibility of taking the offensive at the right moment. This I am

doing my best to prepare for; and, so soon as my native contingent is

mobilised, I shall be ready, so far as my limited means will allow,

to enter Zululand, should such a measure become necessary.”—(P. P.

[C. 2222] p. 19).

On December 18th, Sir M. Hicks-Beach says: “I take this occasion,

however, of reminding you that it is the desire of Her Majesty’s

Government, in sending these reinforcements, to assist the local

Government as far as possible in providing for the protection of the

settlers in the present emergency, and not to furnish the means for

any aggressive operations not directly connected with the defence of

Her Majesty’s possessions and subjects” (_ibid._ p. 21).

On December 2nd, Sir B. Frere forwards copies of memoranda by Sir T.

Shepstone and Mr. Brownlee, in which the former proposes measures

which “involve the extinction of the Zulu power as it now is, and

the attempt to adopt them must, if decided upon, be made with the

knowledge that the Zulu chief will oppose them, whatever course the

headmen and common people may adopt” (_ibid._ p. 134).

Mr. Brownlee says plainly: “The time has arrived for decisive action;

we will never again have so favourable an opportunity as the present;

if it is lost, sooner or later we will be taken at a disadvantage”

(_ibid._ p. 138).

On December 10th, Sir B. Frere writes to Sir M. Hicks-Beach: “The

chance of avoiding war under such circumstances by any exercise of

prudence, or by meeting the Zulus in a spirit of forbearance or

reasonable compromise, may depend upon ourselves or upon the Zulus,

or upon the nature of the issues pending between us.... Can we then

rest on an armed truce?... After the most anxious consideration, I

can arrive at no other conclusion than that it is impossible to evade

the necessity for now settling this Zulu question thoroughly and

finally ... there is clearly no possibility of now evading bringing

matters to an issue with the Zulus” (_ibid._ pp. 183-85).

On the 23rd January, 1879, Sir M. Hicks-Beach acknowledges the

receipt of Sir B. Frere’s despatches containing “the demands with

which Cetywayo has been called upon to comply, together with your

own descriptions of the situation with which you have to deal, as

well as other very important memoranda by Sir H. Bulwer, Sir T.

Shepstone, and Mr. Brownlee,” and says, “I may observe that the

communications which had previously been received from you had not

entirely prepared them” (Her Majesty’s Government) “for the course

which you have deemed it necessary to take. The representations

made by Lord Chelmsford and yourself last autumn as to the urgent

need of strengthening Her Majesty’s forces in South Africa were

based upon the imminent danger of an invasion of Natal by the Zulus,

and the inadequate means at that time at your disposal for meeting

it. In order to afford protection to the lives and property of the

colonists, the reinforcements asked for were supplied, and, in

informing you of the decision of Her Majesty’s Government, I took

the opportunity of impressing upon you the importance of using every

effort to avoid war. But the terms which you have dictated to the

Zulu king, however necessary to relieve the colony in future from

an impending and increasing danger, are evidently such as he may

not improbably refuse, even at the risk of war; and I regret that

the necessity for immediate action should have appeared to you so

imperative as to preclude you from incurring the delay which would

have been involved in consulting Her Majesty’s Government upon a

subject of so much importance as the terms which Cetywayo should be

required to accept before those terms were actually presented to the

Zulu king” (_ibid._ pp. 187, 188).

The preliminary arrangements for the campaign were the formation of

four columns, with sufficient transport, etc. to enter Zululand at

different points, and concentrate on Ulundi.

No. 1 Column, Colonel Pearson, to assemble on the Lower Tugela,

garrison Fort Pearson, and cross and encamp on the Zulu side, under

the protection of the guns of the fort.

This Column at first was composed of 2 guns Royal Artillery, 1

company Royal Engineers, 2nd Battalion “The Buffs,” 99th Regiment,

Naval Brigade (2 guns and 1 Gatling), 1 squadron Mounted Infantry,

about 200 Natal Volunteers, 2nd Regiment Natal Native Contingent (2

battalions), and 1 company Natal Native Pioneers.

No. 2 Column, Lieut.-Colonel Durnford, R.E., to cover the Tugela, and

co-operate with Colonel Pearson, was almost entirely composed of

natives. Its strength, a rocket battery, 1st Regiment (3 battalions)

Natal Native Contingent, 315 “Natal Native Horse,” and 1 company

Natal Native Pioneers.

No. 3 Column, Colonel Glyn, C.B., to cross at Rorke’s Drift, when

the time granted the Zulu king had expired. “On the advance being

ordered,” it would “require two days for this column to reach a good

military position;” and it was to keep up communications “with the

columns on the left and right.” Strength of column, 6 guns Royal

Artillery, 1 squadron Mounted Infantry, 1-24th Regiment, 2-24th

Regiment, about 200 Natal Volunteers, 150 Mounted Police, and 3rd

Regiment (2nd Battalion) Natal Native Contingent, also one company

Natal Native Pioneers. A company of Royal Engineers was ordered to

join this column.

No. 4 Column, Colonel Wood, V.C., C.B., to advance to the Blood

River. Strength, 6 guns Royal Artillery, 1-13th Regiment, 90th

Regiment, Frontier Light Horse, some 200 Native Contingent; and a

small Dutch force was expected to join this column.

A 5th Column (which had been operating against Sekukuni) was under

the command of Colonel Rowlands, V.C., C.B., composed of the 80th

Regiment, three guns, and mounted irregulars.

The strength of the columns is given as:

Imperial Native Conductors

and Contingent. and Waggons and Carts.

Colonial Troops. Drivers.

No. 1 Column 1872 2256 238 266 (144 hired)

” 2 ” 5 3488 84 30

” 3 ” 1747 2566 293 233 (82 ” )

” 4 ” 1843 387 162 102 (21 ” )

” 5 ” 1202 338 25 62 (50 ” )

Forming a grand total of

Imperial Native Conductors, Waggons, etc.

and Contingent. etc.

Colonial Troops.

6669 9035 802 693

(of which 297 were hired)

with about 1200 horses belonging to cavalry, etc., and 691 horses,

361 mules, and 5231 oxen. In addition, there were the conductors,

drivers, etc., and 4572 oxen of the hired waggons.

The columns to operate on the following bases and lines:

No. 1. Durban—Lower Tugela.

” 2. Pietermaritzburg, Greytown—Middle Drift (Tugela).

” 3. Ladysmith—Rorke’s Drift (Buffalo River).

” 4. Newcastle—Utrecht—Blood River.

” 5. Middleburg—Derby—Pongolo River.

Ulundi being the objective point of the force.

In place of any urgent necessity for commencing the war, putting

political questions on one side, there were strong military reasons

for postponing it.

Sir Bartle Frere, in his despatch of 30th June, 1879 (P. P. [C. 2454]

p. 137), seeks to prove that the time of moving across the border

was “well chosen,” and accorded with information received, yet the

fact remains that advice _was_ given that the most favourable time

for military operations in Zululand was between the periods of summer

rains and winter grass-fires—_i.e._ the months of March, April,

and May. In spite of Sir Bartle Frere’s pleas, we must hold that

no competent “military critic” would recommend invading an enemy’s

country during the rainy season, when rivers are in flood, plains in

many cases marshes, and roads almost impassable; especially if the

invading forces were required to move with a ponderous waggon-train.

Lord Chelmsford himself proves the case: he writes (January 12th)

on the day after crossing the border: “The country is in a terrible

state from the rain, and I do not know how we shall manage to get our

waggons across the valley near Sirayo’s kraals.”—(P. P. [C. 2242] p.

43).

And again on January 14th, from the head-quarter camp, Zululand, near

Rorke’s Drift, he writes: “Between this camp and Greytown alone, a

distance of some seventy miles, three rivers are now impassable, and

waggons have to cross by ferries, a laborious operation requiring

more skilled labour than we at present have available.

“The road at various points requires the most constant supervision,

and in some parts the heavy rain frequently dislodges huge boulders

from the hill-sides overhanging the roadway, and in many places

watercourses become torrents after an hour’s rain.

“Beyond this camp towards the Izipezi Hill (my first objective point)

the road will require great labour to make it passable; but strong

working-parties have already been at work. The transport difficulties

are augmented by the great mortality in oxen; this is inevitable, but

it will probably decrease in a few weeks’ time” (_ibid._ p. 47).

It is believed that the first project of operations was to advance

in three lines on Ulundi—from the Lower Tugela, Rorke’s Drift, and

Blood River—the columns to move forward by short marches, entrenching

strongly at each halting-place, doing no injury to the Zulu people,

and thus inducing them to submit quietly. This wise and consistent

idea was unfortunately never even attempted.

On the 8th January, 1879, Lord Chelmsford writes: “All the reports

which reach me tend to show that the Zulus intend, if possible, to

make raids into Natal[120] when the several columns move forward....

The strength of the three columns, Nos. 1, 3, and 4, is only just

sufficient to enable them to advance.”—(P. P. [C. 2242] p. 26).

The directions for the various columns were, briefly—No. 1. To cross

the Tugela at Fort Pearson and encamp on the Zulu side; when ordered

to advance, to move on Etshowe, and there, or in its neighbourhood,

to form a depôt, well entrenched.

No. 2. To form a portion of No. 1 Column, but act separately,

reporting to Colonel Pearson; to remain on the Middle Tugela frontier

till an advance is ordered, and Colonel Pearson has reached Etshowe.

The defence of the frontier was to rest with the Colonial Government;

but on the 8th January the General altered the instructions for No. 2

Column, and directed two-thirds of it to move up to the Sand Spruit

Valley for the protection of the Umsinga border, and to operate in

conjunction with No. 3 Column. The third battalion to remain at

Middle Drift.

No. 3 Column to cross at Rorke’s Drift when the thirty days expired;

to move forward and form an advanced depôt, strongly entrenched,

as found advisable from the nature of the country, etc. To assist

in clearing the border south-east of Rorke’s Drift, and to keep up

communication with the columns on left and right.

No. 4 Column to advance to the Blood River. “The civil authorities

on the border will take every care to warn the Zulus that our first

advance need not be deemed hostile, but that no collection of armed

natives in the vicinity of our forces can be permitted; no act on our

part to unnecessarily bring on hostilities should be permitted.”—(P.

P. [C. 2222] p. 223).

In the event of a further advance, the advanced depôt of this column

to be near the intersection of the roads from Utrecht to Ulundi,

and Rorke’s Drift to Swaziland; but “to delay its advance toward

the Umvolosi River until the border is cleared, and to move in a

southerly direction towards Colonel Glyn’s column to assist it

against Sirayo.”—(P. P. [C. 2242] pp. 27, 28).

On January 11th, the General met Colonel Wood, and arranged with

him that he should “occupy himself with the tribes in his front and

left flank,” till the General was “ready to advance to Izipezi Hill”

(_ibid._ p. 42).

By this unfortunate change of plan, the left of No. 3 Column was

exposed, of which the Zulus took fatal advantage.

We must now return to Sir Bartle Frere, who, considering that

he had “exhausted all peaceable means for obtaining redress for

the past, and security for the future,” “by a notification dated

the 4th of January, 1879, placed in the hands of Lieut.-General

Lord Chelmsford, K.C.B., commanding Her Majesty’s forces in South

Africa, the further enforcement of all demands;” and remarks, “it

only remains for us to await the issue with perfect confidence in

the justice of our cause. The contest has not been provoked by the

British Government. That Government has done its best to avoid war

by every means consistent with honour.” An absolute truth as regards

the Home Government. “_That_” Government, as Sir B. Frere cleverly

remarks, “_had_ done its best to avoid war,” and did not see the

necessity, or, at all events, the immediate necessity, of that war

into which its servant, contrary to its instructions, plunged it.

The period allowed to Cetshwayo having expired, on the 11th January,

1879, the following notification was published in both English and

Zulu:

NOTIFICATION.

_January 11th, 1879._

The British forces are crossing into Zululand to exact from

Cetywayo reparation for violations of British territory committed

by the sons of Sirayo and others; and to enforce compliance with

the promises, made by Cetywayo at his coronation, for the better

government of his people.

The British Government has no quarrel with the Zulu people. All

Zulus who come in unarmed, or who lay down their arms, will be

provided for till the troubles of their country are over; and

will then, if they please, be allowed to return to their own

land; but all who do not so submit will be dealt with as enemies.

When the war is finished, the British Government will make the

best arrangements in its power for the future good government of

the Zulus in their own country, in peace and quietness, and will

not permit the killing and oppression they have suffered from

Cetywayo to continue.

H. B. E. FRERE,

_High Commissioner_.

(This is followed by a translation in the Zulu language.)

“This,” Sir B. Frere says, is “a message to the Zulu population which

the General will make as widely known as possible.”—(P. P. [C. 2242]

p. 24).

On December 29th, Mr. Fynney, Border Agent, writes at the request

of the Lieut.-General Commanding to the Lieut.-Governor of Natal

that the General “has taken the opportunity offered by the return of

Sintwangu and Umpepa to send the following message to the Zulu king:

“‘That, in the event of the cattle demanded as a fine, together with

Sirayo’s sons and brother, not being delivered before the expiration

of the time allowed, Her Majesty’s troops will occupy Zulu territory

without delay.

“‘2. That no forward movement into Zululand will be made till the

expiration of the thirty days; but at the end of that time, if all

the demands are not complied with, the troops will advance.

“‘3. That such advance will not be directed against the Zulu nation,

but against the king, who has broken the promises he made at his

coronation. So that in the event of hostilities, all Zulu subjects

willing to lay down their arms, and wishing to take refuge in British

territory, will be fed and protected till such time as peace is

restored, when they will be at liberty to return to their homes; but

that all who remain in Zululand will be considered as enemies.

“‘5. That these are His Excellency’s instructions, which he intends

to carry out to the best of his ability.’” (P. P. [C. 2308] p. 39).

On the 11th January, Lord Chelmsford, with No. 3 Column, crossed

the Buffalo River at Rorke’s Drift, the infantry crossing on a

barrel-raft, a punt, and a small boat; the cavalry and natives by a

ford lower down the river. The force encamped in the Zulu country

where it crossed.

The General, with the cavalry, rode to the left to meet Colonel

Wood—commanding No. 4 Column, which was at Bemba’s Kop—about

thirty-five miles off. They met about halfway. Colonel Wood, on his

return, commenced operations against the Zulus by seizing some 2000

cattle belonging to Inkomi and Sihayo, the Zulus only making “a show

of resistance.” In addition to this, Colonel Wood reports, on the

13th January, that he had also captured 2000 or 3000 head of cattle

from the Sondolosi tribe, and on the same day an attack was made on a

petty chief, Mbuna, whose men refused to disarm, and seven Zulus were

killed.—(P. P. [C. 2242] p. 45).

Colonel Wood crossed the Blood River on the 6th January, and here we

must leave No. 4 Column for the present.

No. 1 Column had some difficulty in effecting the passage of the

Tugela, the river being in flood. The fortunes of this column will be

followed in a future chapter.

Colonel Durnford, No. 2 Column, reported to the General (on his

return to camp on the 11th) that the country in his front was quite

quiet. He then returned to his command with further instructions as

to its disposition, when “he and the mounted men and rocket battery

were to join me with No. 3 Column,” writes the General on January

14th.—(P. P. [C. 2242] p. 47).

On the 11th, the General writes: “Both Colonel Wood and Major Russell

took a good number of Sirayo’s cattle this morning, which we found

quietly grazing along our line of advance.” And again: “Several

hundred head of cattle, etc. were taken by Nos. 3 and 4 Columns

on the 11th. This I considered desirable on political grounds, as

they all belonged to Usirayo, as well as from military necessities”

(_ibid._ pp. 43-46). It is rather difficult to reconcile this

commencement of operations with the words “The British Government

has no quarrel with the Zulu people;” or with the General’s message

to the Zulu king (through Mr. Fynney, Border Agent, and the Zulu

messengers Sintwangu and Umpepa, December 29th, 1878) ... “if all

the demands are not complied with the troops will advance. That such

advance will not be directed against the Zulu nation, but against the

King....”—(P. P. [C. 2308] p. 39).

On the 12th January, No. 3 Column first came into contact with the

Zulus. The General made a reconnaissance in the Bashi Valley and

towards Izipezi Hill. Sihayo’s people were seen driving the cattle

to the shelter of the hills, “as, however,” the General says, “it is

well known that we had made a distinct demand for the punishment of

the sons of this chief, and that his clan was one of the bravest and

most warlike of the Zulu nation, I considered it very desirable to

punish them at once by capturing their cattle.”

The Ingqutu Mountain was occupied by infantry, when “a fire was

opened upon them by the Zulus, who were occupying very strong

positions in the caves and rocks above.” An officer present states

that the actual first shot was from the side of the British, but

this is not of great importance, as it is impossible to imagine the

Zulus could have been expected to look calmly on, whilst their cattle

were being captured. After about half-an-hour’s fight the cattle and

horses were taken. The mounted force was likewise engaged higher up

the mountain. Our loss, 2 Native Contingent killed and 12 wounded.

The loss inflicted on the enemy, 30 killed, 4 wounded, and 10

prisoners; the cattle, etc. taken, 13 horses, 413 cattle, 332 goats,

and 235 sheep.—(P. P. [C. 2242] pp. 47, 48).

These first steps in Zululand have been given in considerable detail,

as they afford much food for reflection on the contrast between

“words” and “deeds.”

History of the Zulu war and its origin · 第 12 / 23 章